ヴァンパイア・ラバーズ
ロイ・ウォード・ベイカー監督の1970年の映画

ヴァンパイア・ラバーズ
劇場公開ポスター
監督ロイ・ワード・ベイカー
脚本チューダー門
翻案者ハリー・ファイン・
チューダー・ゲイツ・
マイケル・スタイル
に基づくシェリダン・ル・ファニュ
著『カーミラ』
制作：
主演
撮影モレイ・グラント
編集者ジェームズ・ニーズ
音楽：ハリー・ロビンソン
制作
会社
配布元
発売日
  • 1970年9月3日（ロンドン）[3] （1970年9月3日）
  • 1970年10月4日（イギリス）[2] （1970年10月4日）
  • 1970年10月28日（シカゴ）[3] （1970年10月28日）
実行時間
  • 91分（イギリス）[2]
  • 89分（アメリカ）[2]
国
  • イギリス[1] [3]
  • アメリカ合衆国[1] [3]
言語英語
予算165,227ポンド[4]

『ヴァンパイア・ラヴァーズ』は、ロイ・ワード・ベイカー監督、イングリッド・ピット、ジョージ・コール、ケイト・オマラ、ピーター・カッシング、ファーディ・メイン、ダグラス・ウィルマー、・アダムス主演の1970年ゴシック ホラー映画である。 [1]ハマー・フィルム・プロダクションズとアメリカン・インターナショナル・ピクチャーズの共同製作で、1872年のシェリダン・ル・ファニュの小説『カーミラ』を原作とし、カーンシュタイン三部作の第1作となる。他の2作は『ヴァンパイアへの渇望』と『悪の双子』 （ともに1971年）である。この3作品は、レズビアンのテーマをあからさまに描いたという点で、当時としてはやや大胆な作品であった。

プロット

1794年、シュタイアーマルク州。霧深い墓地から、透け透けのガウンをまとった女吸血鬼が現れ、酒場から誘い出した男を殺害する。墓場へ戻る途中、彼女は屍衣がないことに気づく。そこで彼女は、妹の死の復讐を企て、彼女を狙っていた 吸血鬼ハンター、ハルトグ男爵と対峙することになる。男爵は彼女の首を刎ねる。

数十年後、オーストリアの将軍シュピールスドルフは姪のローラの誕生日を祝うため、自分の屋敷で舞踏会を開いていた。最近将軍の隣の屋敷に引っ越してきた伯爵夫人が、娘のマルシーラとともに出席していた。黒ずくめの謎の男と話した後、伯爵夫人は将軍に病気の友人を見舞わなければならないと伝え、自分がいない間マルシーラの世話をするよう頼む。マルシーラの奇妙な態度にもかかわらず、ローラは彼女と友達になる。マルシーラは新しい友人に性的に惹かれているようだ。ローラは巨大な猫に襲われ、徐々に貧血で亡くなるという不穏な悪夢を見るようになる。彼女の胸には2つの刺し傷が発見される。マルシーラは姿を消し、シュピールスドルフ将軍はハルトーグ男爵を探しに出発する。

1970年のドライブイン広告

マルシラは今や「カーミラ」という偽名を使い、伯爵夫人と再会する。二人はシュタイアーマルク州に住む裕福なイギリス人、モートン氏の邸宅近くで馬車の故障を装う。モートン氏は将軍の友人で、伯爵夫人は再びモートン氏を操り、彼女の偽りの親戚（今回は姪として紹介された）を歓待させる。その後、カーミラはモートン氏の娘エマを誘惑しようとするが、エマは彼女のロマンチックな誘いに抵抗する。エマもまた病に倒れ、巨大な猫の悪夢に悩まされるようになる。彼女の胸にはローラと同じ傷が刻まれていた。エマの父親がウィーンへの出張で留守にした後、エマの家庭教師マドモアゼル・ペロドットはカーミラに誘惑され、彼女と寝た後、彼女の共犯者となる。一方、カーミラは近隣の村の人々を食い物にし始め、複数の死体から血を抜かれる不審な死を引き起こしていた。

モートンの執事レントンは、地元の吸血鬼の迷信を知り、ローラを治療した医師の協力を得る。彼らはニンニクの花と十字架を使って、瀕死のエマを呪縛する。カーミラは道中で医師を殺害する。そして、本物の吸血鬼はペロド嬢だけだと思い込んでいたレントンを誘惑し、服従させる。レントンを操り、カーミラは呪縛を解除させる。発見されたことを知ったカーミラは、レントンを殺害し、墓場へ逃げ込み、エマを愛人として連れ去ろうとする。

レントンに呼び戻されたモートンは、ローラの婚約者カールと共に、カルンシュタイン城の廃墟へ向かう途中のシュピールスドルフ将軍とハルトグ男爵に出会う。ハルトグは、カルンシュタイン家が16世紀に遡る吸血鬼の一族であることを明かす。若い頃、彼は妹を殺した女吸血鬼をはじめ、ほぼ全ての吸血鬼を滅ぼした。しかし、ミルカラ・カルンシュタインの墓は見つけられなかった。城の広間で彼女の肖像画を見たシュピールスドルフとモートンは、彼女がそれぞれマルシーラとカーミラとして知っていた少女と同一人物であることに気づく。カールは急いでモートンの元へ戻り、エマを救出する。

ミルカラがエマと共に出発の準備をする中、ペロド嬢は連れて行ってくれと懇願する。ミルカラは代わりに彼女を殺害し、血を吸い尽くす。カールが現れ、短剣を十字架にしてミルカラを追い払う。ミルカラは消滅し、男爵らが彼女の帰還を待つカーンシュタイン城へと逃走する。安息の棺桶に収まったミルカラを発見したシュピールスドルフ将軍は、カーミラの心臓に杭を打ち込み、首を刎ねる。こうして娘の死の復讐が果たされる。エマは吸血鬼の病と影響から解放される。一方、壁に飾られたミルカラの肖像画は、牙を生やした骸骨へと姿を変える。

謎の黒服の男が、これらすべての出来事を遠くから見守り、時折軽蔑を込めて笑っている。

キャスト

生産

この映画は、ハマー・フィルム・プロダクションズとアメリカン・インターナショナル・ピクチャーズ（AIP）の共同製作作品です。両社は、検閲が緩い環境下での活用を目指し、より露骨な性描写を含むヴァンパイア映画に関心を示しました。そこで『カーミラ』を原作とすることが決定されました。[5]ハリー・ファインとマイケル・スタイルがプロデューサーを務め、脚本家のチューダー・ゲイツと共にファンテール社を設立しました。[6]

ハリー・ファインの妻はナット・コーエンと知り合いで、彼からジェームズ・カレーラスを紹介されました。ファインは『カーミラ』の映画化を提案しました。チューダー・ゲイツによると、カレーラスは熱狂的で、ポスターを見て「即座に」AIPに売却したそうです。[7]

『ヴァンパイア・ラヴァーズ』の脚本は制作前に検閲官長ジョン・トレヴェリアンに送られ、トレヴェリアンはスタジオに対し、レズビアン描写について警告を発しました。トレヴェリアンは、以前制作したレズビアン映画『シスター・ジョージ殺し』が検閲官によって5分間カットされたことを指摘しました。これに対し、ハマーは、レズビアン描写は彼らの責任ではなく、ル・ファニュの原作に存在していたものだと返答しました。トレヴェリアンはこれを受け、撤回しました。[8]

『ヴァンパイア・ラヴァーズ』の撮影は1970年1月19日にエルストリー・スタジオで始まり、ハートフォードシャー州ムーア・パーク・マンション（中央ヨーロッパのシュタイアーマルク州の代役）の敷地内でロケが行われた。16万5227ポンドという比較的低予算で制作された本作は、ハマー・フィルムズがアメリカ資本で製作した最後の作品となった。後の作品のほとんどはランク・フィルムズやEMIの支援を受けていた。ゲイツはAIPがハマー・フィルムズに40万ドルを支払ったと考えており、「ジミーにはお釣りが残った」という。彼によると、ファイン・アンド・スタイルズと共同で設立したファンテール社は、25%の利益を保有していた（これは非常に有利だった）。[10]

カーミラがマダム・ペロドットを襲うシーンの撮影中、イングリッド・ピットの牙が口から何度も抜け落ち、ケイト・オマラの胸の谷間に落ちたため、二人は抑えきれない笑いに包まれた。ピットは最終的に、撮影クルーの一人の口からチューインガムを掴み、牙を固定するために使った。[11] [自費出版]

ホームメディア

『ヴァンパイア・ラヴァーズ』は、2003年8月26日にMGMホームビデオ（フォックスビデオ）から、両面のミッドナイト・ムービーズ・ダブルフィーチャーDVDとして発売された。このDVDには、『ヴァンパイア・ラヴァーズ』と『ドラキュラ伯爵夫人』（1971年）が収録されている。[12] スクリーム・ファクトリーは2013年4月30日にブルーレイを発売し[ 13 ] 、 2021年12月21日にはオリジナルカメラネガの4Kスキャンを収録した「コレクターズ・エディション」が発売された。[14]

批評家の反応

バラエティ誌のこの映画評は賛否両論で、ストーリーはそれほど素晴らしいものではなく、セリフも「かなり平板」だが、脚本には「必要な要素がすべて揃っている」と評された。 [15]

ニューヨーク・タイムズのA・H・ワイラーは、この作品を「陳腐で血まみれの規範からの脱却。…プロの演出、豪華な舞台、そしてセクシーな演出」と評した。[16]

マンスリー・フィルム・ブレティンは「最近のハマーの基準から見てもかなり劣っているが、この映画はお決まりの荒い息づかい、官能的な牙、まずまず豪華なセット、そしてレズビアン要素を補うために露出した乳首が1つか2つという斬新さを盛り込んでいる」と評した。 [17]

デイヴ・ケールはシ​​カゴ・リーダー紙に好意的な回顧レビューを寄稿し、この映画は「イギリスのハマー・フィルムズにおける最後の大きな創造力の高まりから生まれた作品であり、その後は卑劣な自己パロディに堕落した」と評した。[18]映画評論家のレナード・マルティンは、この映画に2.5つ星の合格点を与え、「かなりエロティックなハマー・スリラー」と呼んだ。[19]

フィルミンクは「ピットの渾身の演技が光る、非常に面白い映画だ。魅力的で恐ろしく、そして感情を揺さぶる。ハマー・ホラーにおける女性俳優による演技の中でも、最も象徴的な演技の一つと言えるだろう」と評した。[20]

オールムービーのドナルド・グアリスコは、「このハマー・フィルムズ作品は彼らの最高傑作ではないが、ホラーファンの間でカルト的な人気を博している理由は容易に理解できる。 『ヴァンパイア・ラヴァーズ』はハマー・フィルムズのヒット作の『流血と胸の描写』のフォーミュラを極限まで押し広げている」と書いている。[21]映画批評サイトRotten Tomatoesでは、17件のレビューに基づいて76%の支持率を獲得しており、平均評価は5.8/10となっている。[22]

参照

参考文献

  1. ^ abcdef 「ヴァンパイア・ラヴァーズ」.英国映画協会. 2024年8月10日閲覧。
  2. ^ abcde ジョンソン、トム; デル・ヴェッキオ、デボラ (1996).ハマー・フィルムズ：網羅的な映画作品集. ノースカロライナ州ジェファーソン:マクファーランド・アンド・カンパニー. p. 318. ISBN 978-0-7864-0034-8。
  3. ^ abcd 「ヴァンパイア・ラヴァーズ（1970）詳細」AFI長編映画カタログ。 2025年11月1日閲覧。
  4. ^ ハーン、マーカス、バーンズ、アラン(2007). 『ハマー・ストーリー：ハマー映画の正統歴史』（限定版）ロンドン：タイタン・ブックス、p. 137. ISBN 978-1-84576-185-1. OCLC  493684031。
  5. ^ 肉体と怒り：Xポーズをとる邪悪な双子（2012年）ドキュメンタリー
  6. ^ スワイヤーズ、スティーブ（1992年3月）「ハンマー家の崩壊」『ファンゴリア』第110号、55ページ。
  7. ^ 「Tudor Gates Side 4」.英国エンターテイメント歴史プロジェクト. 2004年.
  8. ^ マッケイ、シンクレア（2007年）『言葉にできない恐怖：ハマー映画の歴史』オーラム・プレス、118ページ。ISBN 978-1845132491. OCLC  718433615。
  9. ^ メイヤー、ジェフ（2004年）ロイ・ワード・ベイカー著『イギリスの映画制作者たち』マンチェスター大学出版局、160頁。ISBN 978-0-7190-6354-1。
  10. ^ 「Tudor Gates Side 5」.英国エンターテイメント歴史プロジェクト. 2004年.
  11. ^ グッロ、クリストファー (2004). 『In All Sincerity』、ピーター・クッシング、ブルーミントン、インディアナ州: Xlibris. p. 205. ISBN 978-1413456103。
  12. ^ ビル・ギブロン著「ドラキュラ伯爵夫人/ヴァンパイア・ラヴァーズ」DVDヴァーディクト。2014年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。
  13. ^ “The Vampire Lovers”. Shout! Factory . 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
  14. ^ “ヴァンパイア・ラヴァーズ [コレクターズ・エディション] – ブルーレイ”. Shout! Factory . 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
  15. ^ 「ヴァンパイア・ラヴァーズ」『バラエティ』1970年9月16日、23ページ。
  16. ^ Weiler, AH (1971年2月4日). 「新たな視点のヴァンパイア・ストーリーがペントハウスに登場」.ニューヨーク・タイムズ. 2025年11月1日閲覧。
  17. ^ 「ヴァンパイア・ラヴァーズ」『マンスリー・フィルム・ブレティン』第37巻第441号、1970年10月、208ページ。
  18. ^ Kehr, Dave (1985年10月26日). 「The Vampire Lovers」. Chicago Reader . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月7日閲覧。
  19. ^ マルティン、レナード編。 (2001)。レナード・マルティンの 2002 年の映画とビデオのガイド。ニューヨーク:シグネット。 p. 1478.ISBN​ 978-0-451-20392-2。
  20. ^ Vagg, Stephen (2025年11月29日). 「Not Quite Movie Stars: Ingrid Pitt」. Filmink . 2025年11月29日閲覧。
  21. ^ Guarisco, Donald. “The Vampire Lovers (1970) – Roy Ward Baker | Review”. AllMovie . 2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。
  22. ^ 「ヴァンパイア・ラヴァーズ」。ロッテン・トマト。 2025年11月1日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、 The Vampire Loversに関連するメディアがあります。
  • IMDbの『ヴァンパイア・ラヴァーズ』 
  • ロッテントマトの『ヴァンパイア・ラヴァーズ』
  • ReelStreets の「ヴァンパイア・ラヴァーズ」の当時と現在のロケ地写真
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Vampire_Lovers&oldid=1329979482」より取得