| 消えた道：グラフィックな旅行記 | |
|---|---|
 2015年版の表紙 | |
| 日付 | 2015年3月 |
| ページ数 | 218ページ |
| 出版社 | ハーパーコリンズ出版社、インド |
| クリエイティブチーム | |
| 作家 | バラス・ムルティ |
| 原著論文 | |
| 言語 | 英語 |
| ISBN | 978-93-5177-019-0 |
『消えた道：グラフィック・トラベローグ』は、バラス・ムルシーが執筆・イラストを手掛けたインドのグラフィックノベルで、2015年3月にハーパーコリンズ・パブリッシャーズ・インディアから出版されました。バラスにとって初の単行本コミックです。 [要出典]
出版履歴
遺跡への旅は2回あり、1回は1週間、もう1回は3週間続いた。映画監督兼写真家のアルカ・シンが旅の様子を写真で記録し、バラスはメモを取った。より長い旅はタミル語の新聞「ディナマラール」が資金を提供した。計画では、旅に基づいて毎週短編漫画を同紙の週刊子供向け付録「シルヴァルマラー」に掲載することになっていた。連載が中止される前に、2011年2月4日と11日の2号が発行された。各号には10ページのエピソードが掲載された。テキストの翻訳は社内で行われた。その他の抜粋は「ヒマール・サウスアジアン」 [1] 、「ファウンテン・インク」[2]マガジン、「ライブ・ミント」[3]や自費出版の「コミックス・インディア」アンソロジーに掲載された。
美術
ディヴィヤ・トリベディがフロントライン誌のレビューで指摘しているように、白黒のアートワークとコマ割りは日本の漫画に特徴的な物語技法を想起させる。 [4]バラスはザ・コミックス・ジャーナルのインタビューで、日本の漫画への関心と意識的な借用について語っている。[5]仏陀は法輪として表現されている。これは初期仏教美術で仏陀を表すために使われた無形のシンボルの一つである。もう一つの特徴は白黒写真の使用で、いくつかはアルカが旅の間に撮影したもので、その他は各地の歴史的写真である。本の最後のコマ画像はアルカが撮影した菩提樹の根元のクローズアップ写真である。
プロット
2010年9月、最近仏教に改宗したバラト・ムルティと妻のアルカ・シンは、歴史上の仏陀、ゴータマ・シッダールタの生涯に関連する史跡への巡礼に行くことを決意する。ガンジス平野に点在する考古学的遺跡を旅しながら、彼らはインドの失われ忘れられた仏教の過去を再発見する。本書は6つの章に分かれており、彼らはブッダガヤ、ナーランダ、ラージギル、クシナガル、ルンビニー、サールナート、シュラヴァスティを訪れる。旅の合間には、その場所で起こる仏陀の生涯のエピソードが散りばめられている。著者は、これらのエピソードを説明するための基礎として、パーリ語三蔵に記録された仏陀の説法を使用している。本書は、ヒンズー教が支配的な国における仏教の現状に注目しながら、インドにおける仏教の歴史を理解しようと努めている。主人公たちは、巡礼観光産業の一環として遭遇するカルト的な特徴に懐疑的な目を向け続ける。また、インド人仏教徒の間で仏教の教えが十分に理解されていないことにも直面する。アヨーディヤー紛争をめぐる時事的なニュースは、旅の途中で判決が下されるという重要なサブプロットを形成する。物語は、二人がブッダガヤに到着し、菩提樹を目にする場面で終わる。
受付
この本は概ね好評を博し、2015年のシャクティ・バット・ファースト・ブック賞にノミネートされました。同賞の歴史上、コミック作品として初めてノミネートされた栄誉です。キャラバン誌の書評で、プラジナ・デサイは次のように述べています。
「… 『滅びの道』の美点は、歴史の残滓、つまり考古学やあまり読まれていない文献を動員して、仏陀の教えを機知に富んだ包括的な物語として伝えていることである。」 [6]
Outlook Traveller は、その物語スタイルを「平凡」だと批判した。[7] Deccan Chronicleに寄稿した Rakesh Khanna は、その物語は「綿密に計画されていない」が、「新鮮」であると感じた。[8] 漫画専門のオンライン雑誌Striptease は、それを「発見と進化に満ちた精神的な旅」と呼んだ。 [9] The Hinduのインタビューで、[10] Bharath は、漫画を読んだことのない読者や、自分たちの仏教の過去をあまり意識していないインド人にアプローチしたいと述べている。
参考文献
- ^ 「消えた道」ヒマール・マガジン。 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「12月」. Fountain Ink Magazine . 2016年3月19日閲覧。
- ^ ムルティ、バーラト「Following Buddha」Live Mint . 2016年3月19日閲覧。
- ^ トリベディ、ディヴィヤ. 「Morphing the Buddha」.フロントライン. 2016年3月11日閲覧。
- ^ 「Comix Indiaとインド・マンガの繋がり：Bharath Murthy氏へのインタビュー」『The Comics Journal』 2013年5月6日。 2016年3月19日閲覧。
- ^ デサイ・プラジュナ (2015年5月17日). 「仲介者なしの中道：バラス・ムルティ著『消えた道』書評」.キャラバン・マガジン. 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「消えた道：グラフィック旅行記」Outlook Traveller . 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「書評『消えた道：グラフィック・トラベルログ』：仏教遺跡の控えめなスクラップブック」デカン・クロニクル、2015年5月27日。 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「The Path Less Travelled」. StripTease - The Magazine . 2015年7月. 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「スケッチ、メモ、そして物語」The Hindu 2015年5月10日. ISSN 0971-751X . 2016年4月5日閲覧。
外部リンク
- シャクティ・バット・ファースト・ブック・プライズ2015ノミネート作品
- Yahooニュースでの著者インタビュー（2015年5月5日）
