ベネチアンバード

1952 British film
ベネチアンバード
監督ラルフ・トーマス
著者ビクター・カニング
に基づく ヴィクター・カニング
作「ベネチアン・バード」
制作：ベティ・ボックス・
アール・セント・ジョン
主演リチャード・トッド、
エヴァ・バートック、
ジョン・グレッグソン
撮影アーネスト・スチュワード
編集者ジェラルド・トーマス
音楽：ニーノ・ロータ
制作
会社
配布元総合映画配給会社
発売日
  • 1952年11月3日 (1952-11-03)
実行時間
95分
国イギリス
言語英語
興行収入8万ポンド[1]

『ベネチアン・バード』（アメリカ題名『The Assassin』）は、1952年のイギリスのスリラー映画で、ラルフ・トーマス監督、リチャード・トッド、エヴァ・バートック、ジョン・グレッグソン主演で。 [2]ヴィクター・カニングが1950年に発表した同名小説を脚色した。アメリカではユナイテッド・アーティスツ配給で公開された。

プロット

イギリスの私立探偵エドワード・マーサーは、第二次世界大戦中に連合軍の飛行士を支援した功績に対する褒賞を受けるべきイタリア人を探し出すため、ヴェネツィアへ赴く。しかし、イタリアに到着すると、彼は多くの謎に包まれた暗殺計画に巻き込まれる。その中心にあるのは、レンツォ・ウッチェロが数年前の第二次世界大戦で実際に死亡したかどうかである。

キャスト

生産

この映画は、 1950年代初頭にイギリスでランク・オーガニゼーションと国立映画金融公社（NFFC）の共同事業として短命に終わった製作会社、ブリティッシュ・フィルム・メーカーズ（BFM）を通じて製作された。 [3]その名目資本は、ゼネラル・フィルム・ディストリビューターズ（GFD）（ランクの配給会社）とNFFCに分割された。アール・セント・ジョンがランクの代理人、ジェームズ・ローリー（NFFCのマネージング・ディレクター）がNFFCの代理人を務め、サー・マイケル・バルコンが会長を務めた。ラルフ・トーマスとベティ・ボックスは、BFMを通じてヴィーナスとアポイントメントを取ったばかりだった。[4]

マイケル・バルコンは当初、ヴィクター・カニングの小説を原作とした映画化の構想を却下した。舞台がイタリアであり、イギリス人ではなくイタリア人を対象としているからだ。ベティ・ボックスはセント・ジョン伯爵に上訴したが、伯爵はバルコンの提案を却下した。イタリアの検閲官は、小説で描かれた戦後のヴェネツィアにおける政治闘争を脚本で明確にすることを要求した。[5]

リチャード・トッドは、契約俳優を擁していたアソシエイテッド・ブリティッシュから派遣された。彼によると、ジーナ・ロロブリジーダは映画出演を希望していたものの、当時の彼女の英語力は十分ではなかったという。[6]彼は「仕事は楽しかった。特に、監督のラルフ・トーマスが熱意にあふれていたのは。彼は常に物事の面白さを見出そうとしてくれた」と回想している。[7]

撮影は1952年3月に開始され、パインウッドスタジオで3週間、ヴェニスでは5週間にわたって撮影された。[ 8]映画のセットは美術監督のジョージ・プロヴィスがデザインした。

ボックスとトーマスは、この映画のジャンルには合わないと感じたため、カラー撮影を行わないことに決めた。[9]

ジョン・グレッグソンの活躍により、ランクのアール・セント・ジョンから長期契約のオファーを受けた。[10]

受付

興行収入

ランクの内部記録によると、この映画は興行成績が振るわなかった。[1]

致命的

バラエティ誌はこれを「あり得ない筋書きの平凡な映画」と評した。[11]

マンスリー・フィルム・ブレティン誌は次のように評している。「ヴィクター・キャニングは同名小説を脚本化した。原作を忠実に踏襲しつつも、そのアプローチは『第三の男』を彷彿とさせるスリラー作品に仕上がっている。しかし、それはあくまでアプローチに過ぎず、プロットとその展開は概して混乱と混乱を招いている。ヴェネツィアの広場や街路の撮影は非常に印象的で、衣装を着た蝋人形のギャラリーから高度に機械化されたガラス工場に至るまで、屋内シーンと効果的に交互に映し出されている。しかしながら、時折、主要人物以外を舞台から退出させ、人々が戦闘の騒音に無関心であると想定するような演出も見られる。エヴァ・バートックは、犯罪小説によくある仲介役以上の役作りをしており、ジョン・グレッグソンは狡猾ながらも魅力的な悪党を演じる。一方、リチャード・トッドは、控えめな私立探偵と華麗なヒーローの役柄をうまく融合させることに、部分的にしか成功していない。」 [12]

Kine Weekly誌は次のように評した。「戦後のヴェネツィアを舞台にした、色彩豊かで異色のロマンティック犯罪メロドラマ。…筋書きは分かりにくいが、登場人物の性格は興味深く、不穏な雰囲気が鮮やかなカメラワークによって巧みに表現されている。特に上流階級の人々には非常に優れたスリラーと言えるだろう。…リアリズムを追求するために惜しみない努力が払われているが、外国語の使用が時折ストーリー展開を複雑にしている。しかし、運河、ガラス工場、美術館といった舞台のハイライトは巧みに配置されており、奇抜な表面的なアクションを程よく緊張感に保っている。リチャード・トッドはマーサー役に欠けるが、エヴァ・バルトークはアドリアナ役を魅力的で印象的に演じている。」 [13]

ピクチャーゴアーは次のように評した。「これは混乱していて、あまり信憑性のない会話劇であり、背景は色彩豊かだが、筋書きは平凡だ。そして、残念なのは映画の構成だけではない。トッドは、彼に訪れるわずかなチャンスにおいても、ぎこちなく感情を抑えた演技をしている。…『主人公』の妻を演じるエヴァ・バルトークは優雅に演じている。」 [14]

フィルミンクは「 『第三の男』の公式を使うという、あまり良くない試みだ。あの映画と同様に、この映画は著名なスリラー作家（この作品はヴィクター・カニング）の小説に基づいており、男（リチャード・トッド）が異国の都市（ヴェネツィア）を旅し、謎の男（ジョン・グレッグソン）を探しながら謎の美女（エヴァ・バルトーク）と関わるという話だ」と評した。[15]

ラジオ・タイムズの映画ガイドで、デイヴィッド・パーキンソンは本作に2/5の星を与え、「『第三の男』の要素をふんだんに取り入れた本作は、サスペンス要素がやや薄いものの、まあまあの暇つぶしにはなる。ラルフ・トーマス監督は絵葉書のような美しいヴェネツィアの風景を描いているが、その魅力的なロケーションを存分に活かしているのは、有名なランドマークを巧みに使った最後の追跡シーンのみで、ヒッチコック風に最高潮に達する。リチャード・トッドの探偵役は平均以下だ」と書いている。[16]

参考文献

  1. ^ ab BFIコレクション：マイケル・バルコン文書H3は、スー・ハーパー、ヴィンセント・ポーター著『1950年代のイギリス映​​画：敬意の衰退』p 41に再録されている。
  2. ^ 「Venetian Bird」.英国映画協会コレクション検索. 2025年2月22日閲覧。
  3. ^ フォーク、クエンティン（1987年）『黄金のゴング：ランク機構、その映画、そしてスターたちの50年』 p.87。
  4. ^ 「NFFCプロダクション計画はイギリスの映画製作の多くの悩みを解決すると見られる」『バラエティ』 1951年1月31日、11ページ。
  5. ^ 1950年代のイギリス映​​画：敬意の衰退 スー・ハーパー、ヴィンセント・ポーター著 オックスフォード大学出版局、2003年、38ページ
  6. ^ トッド、リチャード (1989). 『イン・カメラ：自伝の続』ハッチンソン. p. 10.
  7. ^ トッド p 11
  8. ^ 「ロンドン映画ノート」『バラエティ』 1952年2月6日、13ページ。
  9. ^ ハワード・トンプソン (1952年9月14日). 「報告：ボックス -- トーマスの活動 -- 映画館16の計画 --」ニューヨーク・タイムズ. p. X5.
  10. ^ 「映画を見に行く」マンチェスター・イブニング・ニュース、1952年9月11日、13ページ。
  11. ^ 「ベネチアン・バード」『バラエティ』1952年10月号。
  12. ^ 「ヴェネチアン・バード」.月刊映画速報. 19 (216): 159. 1952年1月1日. ProQuest  1305813449.
  13. ^ 「ベネチアン・バード」. Kine Weekly . 2361 (426): 18. 1952年9月25日. ProQuest  2826312409.
  14. ^ 「ベネチアン・バード」『ピクチャーゴアー』24巻19号、1952年10月1日、ProQuest  1705168046。
  15. ^ Vagg, Stephen (2025年5月28日). 「忘れられた英国のスタジオ：英国の映画製作者たち」. Filmink . 2025年5月28日閲覧。
  16. ^ ラジオタイムズ映画ガイド（第18版）ロンドン：イミディエイトメディアカンパニー、2017年、987頁。ISBN 9780992936440。
  • IMDbの「ベネチアン・バード」
  • ベネチアン・バード 2016年6月10日アーカイブ - Wayback Machine at Britmovie
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Venetian_Bird&oldid=1321620867"