ワルドの瞬間

ブラックミラー第2シリーズの第3話
「ワルドの瞬間」
ブラックミラーのエピソード
一列に並んでいるのは、赤いバッジをつけた女性、黄色いバッジをつけた男性、青いバッジをつけた男性、そしてスクリーンに映し出された青いクマのアニメーション。右側には、腕を組んだ女性の後ろに、不安そうな表情の男性が立っている。
選挙に立候補する候補者たち。左から右へ：労働党候補のグウェンドリン・ハリス（クロエ・ピリー）、自由民主党候補のコナー・シンプソン（ジェームズ・ランス）、保守党候補のリアム・モンロー（トビアス・メンジーズ）、青いクマのアニメ「ワルド」、ワルドのオペレーター、ジェイミー（ダニエル・リグビー）、プロデューサーのタムシン（クリスティーナ・チョン）。
エピソード番号シリーズ2
エピソード3
監督ブリン・ヒギンズ
著者チャーリー・ブルッカー
初回放送日2013年2月25日 （2013年2月25日）
実行時間44分
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前の
「ホワイトベア」 		次へ →
「ホワイトクリスマス」
エピソード一覧

「ワルドの瞬間」は、イギリスのSFアンソロジーテレビシリーズ『ブラック・ミラー』の第2シリーズ第3話です。シリーズのクリエイター兼ショーランナーであるチャーリー・ブルッカーが脚本を手掛け、ブリン・ヒギンズが監督を務め、2013年2月25日にチャンネル4で初放送されました。このエピソードは、ブルッカーとクリス・モリスが以前に手掛けたテレビ番組『ネイサン・バーリー』のアイデアから着想を得ています。

このエピソードは、風刺的なテレビ番組でワルドという名の青いアニメのクマを演じる、不幸で幻滅したコメディアン、ジェイミー・ソルター (ダニエル・リグビー)の物語です。ワルドはインタビューした政治家、リアム・モンロー（トバイアス・メンジーズ）が国会議員補欠選挙に出馬することになり、立候補する。一方、ジェイミーともう一人の候補者、グウェンドリン・ハリス（クロエ・ピリー）は互いに惹かれ合う。ワルドの人気は高まり続けるが、仕事と役柄の間で葛藤するジェイミーは、自分が演じている役柄にますます不満を募らせる。

このエピソードは、現代を舞台とする他のブラック・ミラーのエピソードとは対照的に、政治家に対する国民の不信感を描いています。当初、ワルドのキャラクターは、後にイギリス首相となる政治家ボリス・ジョンソンを一部モデルとしていましたが、 2016年のアメリカ合衆国大統領選で勝利した実業家ドナルド・トランプと広く比較されました。批評家からは、このエピソードは他のブラック・ミラーのエピソードと比較して非常に劣悪であると評価され、陳腐な表現への依存や結末が批判されました。ワルドとジェイミーのキャラクター設定は賛否両論でした。

プロット

時事コメディ番組で、ジェイミー・ソルター（​​ダニエル・リグビー）は、子供向け番組に見せかけて著名人にインタビューする、下品な青いクマのアニメキャラクター、ワルドを演じている。保守党政治家リアム・モンロー（トビアス・メンジーズ）がワルドのインタビュー内容に苦情を申し立てたことで、ワルドを主役にしたパイロット版の制作が決定する。しかし、ジェイミーは人生に幻滅し、不満を抱えており、特に最近の失恋が大きな問題となっている。幹部のジャック・ネイピア（ジェイソン・フレミング）は、モンローが架空の選挙区ステントンフォード・アンド・ハーシャムの補欠選挙で国会議員に立候補していることを知る。ワルドも立候補することで合意する。

バンの側面に設置されたビデオスクリーンにウォルドとして登場したジェイミーは、選挙活動中のモンローを挑発し、対立を煽る。一方、グウェンドリン・ハリス（クロエ・ピリー）が労働党の候補者に選出されたが、この選挙区は保守党の安泰な選挙区だった。ハリスとジェイミーは一緒に酒を飲み、ジェイミーはウォルドとして留まることに不満を漏らし、ハリスは自分が勝てないと認める。二人は性交し、関係を続けることに同意する。ハリスの選挙対策責任者ロイ（マイケル・シェーファー）は、彼女が選挙活動中はジェイミーに会えないとジェイミーに話したことに不安を覚える。

ワルドと他の候補者たちは、学生が主催する選挙集会に招待される。その集会で、モンローはジェイミーのほとんど成功していないテレビ出演の経歴を詳しく話し、彼のメッセージは無意味だと嘲笑する。ジェイミーは、ハリスとの面会中に漏らした情報を用いて、モンローとハリスの両者を不誠実な政治家の職業として攻撃する。ワルドの暴言はYouTubeで拡散され、メディアで取り上げられる。ワルドは、政治評論家のフィリップ・クレイン (ピップ・トレンズ) からインタビューを受ける。仕事と役柄の間で人生が引き裂かれているジェイミーは、ワルド役を続けることに気が進まないが、ジャックに代わりに演じると脅されたため、続ける。その後、ジャックとジェイミーはアメリカ人エージェントのジェフ・カーター (デヴィッド・アジャラ) と会い、海外で政治メッセージを広めるには人間よりも漫画のキャラクターの方が有利だと話す。

ジェイミーはハリスに謝ろうとするが、ハリスは激怒して逃げ出す。翌日、ジェイミーは役を破り、みんなにワルドに投票しないよう促す。ジャックはワルドの役を演じ、軽薄なわめき声をあげ、一般市民にジェイミーを襲撃するよう誘う。病院でジェイミーは選挙結果を見る。モンローが勝利、ワルドが2位、ハリスが3位だったが、ジャックはワルドを利用して暴動を扇動する。最後のシーンで、ホームレスのジェイミーは警察に立ち去るように命じられる。彼は、あらゆるチャンネルで様々な言語でワルドの姿が映し出されているのを見る。苛立ちのあまり、ジェイミーは瓶を投げつけるが、警察はテーザー銃で彼を攻撃する。

生産

外部ビデオ
ビデオアイコン「ワルド予告編」
「ワルド・モーメント」の予告編
ビデオアイコン「ウォーリーの瞬間」
エピソードの舞台裏

「ワルドの瞬間」は、エンデモルのためにゼポトロンが制作したブラック・ミラー第2シーズンの第3話である。2013年2月25日午後10時にチャンネル4で放送された[1]。 2013年1月22日には、夢のシーン、工場のロケーション、そして巨大な砂塵の雲をフィーチャーした第2シーズンの予告編が公開された。このCMはチャンネル4と映画館で放映された[2] 。 「ワルドの瞬間」の予告編は2013年2月19日に初公開された[3]。

構想と執筆

このエピソードは、シリーズ制作者のチャーリー・ブルッカーによって書かれた。これは、ブルッカーとクリス・モリスが2005年に『ネイサン・バーリー』を執筆していたときに思いついたアイデアから生まれた。彼らは、メンバーがアニメキャラクターであるイギリスのバーチャルバンド、ゴリラズをモデルにした政治家を想像した。ブルッカーがこのエピソードの執筆に着手したとき、彼はイギリスの政治家ボリス・ジョンソンからワルドのキャラクターのインスピレーションを得ており、[4] [5]アリ・Gからもインスピレーションを得た。[6] レイキャビク市長になったスタンダップコメディアンのヨン・グナールも参考になり、このエピソードのアイデアが考案された。[7]

写真
クリス・モリス、ブルッカーと共に「ワルド・モーメント」の最初のアイデアを考案した

ブルッカーは、このエピソードは「風刺とは何かを問う」ものだと述べた。ジェイミーのセリフの一部は、2011年から2013年まで放送された政治コメディ番組『10 O'Clock Live』の共同司会を務めた経験など、ブルッカー自身のキャリアに基づいた視点に基づいている。 [8]

ブルッカーは、このエピソードは時間的制約のため急いで制作されたと述べ、当時は別のシリーズ2のエピソード「ホワイト・ベア」の草稿を書き直していたため、もっとリサーチをしたかったと語った。彼はもっとリサーチをしたかったが、当時労働党議員だった義理の妹ルパ・ハックに相談した。ブルッカーは2018年に、このアイデアは2部構成のエピソード、ミニシリーズ、あるいは映画など、より長い形式で実現すべきだったと述べている。また、ジェイミーをもっと危険な状況に置き、ワルドを「政治家への不満の避雷針」としてさらに発展させたいと考えていた。[8]彼は、グウェンドリンとジェイミーを元パートナーにするというアイデアを却下したことを後悔していると述べた。[8]

プリプロダクション

ブルッカーは、1990年代の子供向け番組『Live & Kicking』第1シリーズに登場する仮想の浮遊する猫の頭、ラッツをモデルにワルドーを制作しました。撮影中は最先端のライブアニメーション技術を用いてワルドーがリアルタイムで操作されたため、デザインスタジオのペインティング・プラクティスで数ヶ月にわたるプリプロダクション作業が行われました。パッション・ピクチャーズのスタッフがアニメーション制作に携わり、最近では広告キャンペーン「Compare the Meerkat」のためにアニメーション化されたミーアキャットのアレクサンドルを開発しました。[8]

撮影

ブリン・ヒギンズがこのエピソードを監督した。ヒギンズはこのコメディを「暗黙的」と表現し、「かなり洗練された現代スリラー」スタイルで撮影することを目指した。ブルッカー監督はSF要素を排したかったため、このエピソードで使用された技術は当時の技術水準をはるかに超えるものではなかった。使用されたリグは、演者の感情や表情をウォルドのキャラクターにマッピングし、エピソードにも使用されている。リグビーに加え、4人の人形遣いがウォルドを操り、目、口、体などの役割を割り当てた。ブルッカー監督は、視聴者がジェイミーがウォルドを実際に操っていると錯覚するよう、ウォルドのアニメーションを意図的にぎこちなくするよう依頼した。[8]

ワルドのバンはイングランド南東部の町ハイ・ウィコムに運ばれ、一般の人々がワルドと触れ合う機会が設けられた。法的な懸念から、ワルドのペニスは公の場では公開されなかった。リアム・モンローの「彼はシステム全体を不条理に見せている。確かにそうかもしれないが、それがこれらの道路を作ったのだ」というセリフに倣い、車が道路の穴を乗り越えるシーンが予定されていたが、カメラのミスのように見えたためカットされた。[8]

分析

「ワルド・モーメント」は政治風刺とディストピアをテーマとした番組で、ブラックユーモアの要素が強い。[9] [10] [11]これまでのほとんどのエピソードとは異なり、SF要素がなく、テクノロジーが主要テーマとして取り上げられていない。[9] [11] [12]このエピソードは、番組の最初のエピソード「ナショナル・アンセム」と類似点があり、ハフポストのサム・パーカーによると、同じく「愚かさとスキャンダルに対する一般大衆の飽くなき欲求によって政治プロセスが覆される」というストーリー展開となっている。[12]

「ワルド・モーメント」は、政治家への不信感と無関心を描いている。[9]デン・オブ・ギークのライアン・ランビーは、このエピソードのメッセージを「自己陶酔は政治の終焉となる」と要約した。[9]一方、パーカーはこのエピソードは「より誠実な政治への渇望」を示していると感じた。[12]テレグラフのセレナ・デイヴィスは、このエピソードは「現代政治の深く妥協した理想を嘲笑するもの」であり、視聴者に政治家が「私たちには何も残っていない」ことを思い出させるとコメントした。[13]デジタル・スパイのモーガン・ジェフリーは、このエピソードは風刺と「意味のあることを言うことなく他人を迫害する人々」を批判していると分析した。 [14 ]グラントランドのエミリー・ヨシダは、このエピソードが政治家によって利用されている「安っぽいユーモア」の問題を露呈していると考えている。[15]

政治家のボリス・ジョンソンとドナルド・トランプは、ウォルドのキャラクターと広く比較され、ブルッカーは彼らを「常識を覆す」エンターテイナーと表現した。[6]

2019年に首相に就任したイギリスの政治家、ボリス・ジョンソンは、ワルドのキャラクターのインスピレーションとなった。ブルッカーはジョンソンを「かなりの道化師」と表現し、彼のイメージが「彼を批判から守った」と述べ、彼を「同じ決まり文句を繰り返す当たり障りのないロボット」と見られていた他の政治家とは一線を画していると述べた。[4]エピソード放送から3年後の2016年、ドナルド・トランプの大統領選挙運動が本格化し始めた。「ワルド・モーメント」はトランプに関して先見の明があったと見られていた。[4] [16] [17]ワシントン・ポストの政治記者クリス・シリッツァによる記事を含むいくつかの報道は、ドナルド・トランプの2016年の大統領選挙運動をこのエピソードと比較した。[18] [19]ブルッカーはまた、トランプをワルドと比較し、後者を「騒々しく防御的な反政治候補者」であり「何も提供しない」と評した。[20] [21]ブルッカーはトランプとジョンソンはどちらも「常識を覆す」エンターテイナーだと述べ、[6] 2016年9月にトランプが選挙に勝つと的中させた。[22]トランプが当選した夜、ブラック・ミラーのTwitterアカウントは「これはエピソードではない。これはマーケティングではない。これは現実だ」と投稿した。[16]

このエピソードは、風刺俳優でコメディアンのウォロディミル・ゼレンスキーが2019年にウクライナ大統領に選出された選挙にも例えられている。 [23]ゼレンスキーの選挙運動はほぼ完全にインターネットに限定されており、ポリティコのエイドリアン・カラトニッキーは、彼の選挙運動は「演説をせず、集会も開かず、記者会見も行わなかった」という点でワルドの選挙運動に似ているとコメントしている。ワルドと同様に、ゼレンスキーも選挙前には明確な政策立場をほとんど持っていなかった。[24]ワルドのキャラクターは、2012年のスコットランド地方選挙でペンギンの格好をして自由民主党よりも多くの第一希望票を獲得した候補者「ポンゴー教授」にも例えられた。[7] [25]このエピソードで使用された技術は後に「アニモジ」、つまりユーザーの顔の動きに合わせて動く絵文字風のアバターに例えられた。アニ文字は2017年にiPhone Xの新機能として発表され、架空のウォーリーをアニメ化するために使用された技術に似ていました。[17] [26]

受付

このエピソードは2013年2月25日午後10時にチャンネル4で放送され、 BARBの7日間データによると128万人が視聴した。[27]以前のエピソードとは対照的に、放送当時は批評家の評価は低かった。[16]批評集積サイトRotten Tomatoesでは、16件のレビューに基づいて50%の支持率、平均評価は6.00/10となっている。同サイトの批評家による総評は、「『ワルド・モーメント』は鋭い政治評論を目指しているが、選挙に立候補する不快な漫画と同じくらい退屈な印象だ」となっている。[28]吉田はこれまでで最も弱いエピソード、 GamesRadar+のパーカーとリチャード・エドワーズはシリーズで最も弱いエピソードだと考えたが、[12] [15] [29] Flickering Mythのルーク・オーウェンはシリーズの中で「最高かつ最も野心的な」エピソードだと評価した。[30] 「The Waldo Moment」はThe Arts Deskで5つ星のうち4つ、[25] GamesRadar+で5つ星のうち3.5つ、[29] HuffPostとThe Telegraphで5つ星のうち3つ、[12] [13] The AV ClubでC+の評価を獲得した。[31]

ジェイミーとワルドのキャラクターは賛否両論の評価を受けた。AVクラブのデイビッド・シムズは、ジェイミーのキャラクターの動機が「苛立たしいほど曖昧」で「描写が不十分」だと批判した。[31]シムズはさらに、ワルドは面白くなく、意味のある発言もしていないと評した。[31]エドワーズもワルドのセリフを批判し、「二次元的すぎる」と述べた。[29]しかし、ワルドの仮想的な外見とインタラクティブ性は「素晴らしい前提」であり、「見事に実行された」と称賛した。[29]アーツデスクのリサ＝マリー・フェルラは、学生が主催したパネルディスカッションでのワルドのスピーチにおける「完璧なコメディ」を称賛した。[25]

脚本は不評で、パーカーは「焦点が定まっていない」と評した。[12]エドワーズはストーリー展開が予測可能で、陳腐な表現に溢れていると感じ、パーカーはこのエピソードの登場人物描写は「ステレオタイプだらけ」だと評した。[12] [29]オーウェンは、グウェンドリンとジェイミーの関係についての結論が「単なる後付け」だと批判した。[30]シムズはアメリカのシンクタンク会議を「最も怠惰なパロディー」と批判し[31]、エドワーズも「全く説得力がない」と同意見だった。[29]しかし、脚本を称賛するヨシダ、フェルラ、オーウェンは、このエピソードのストーリー展開は説得力があると考えていた。[15] [25] [30]

結末は広く批判された。ランビーは「唐突」で「的外れ」と評し[9] 、シムズは「滑稽」と評し[31]、ジェフリーとデイヴィスはそれぞれ「中途半端」で「大げさ」と評した[13] [14] 。ランビーはエピソードのメッセージは途中までは明確だったと考えたが[9]、対照的にエドワーズはメッセージが最初から最後まで不明瞭だったと感じた[29] 。オーウェンはエピソードに「ストーリーを詰め込みすぎている」と感じ、最後の4分の1の展開が速すぎると述べた[30] 。

エピソードランキング

様々な批評家が『ブラック・ミラー』のエピソードの質を基準にランキングを作成しています。シリーズ全23話を評価した批評家の中で、「ウォーリーの瞬間」は以下の順位にランクされました。

さらに、このエピソードはIndieWireの評論家によって22作品中21位（『バンダースナッチ』を除く）と評価され、[36]また、最初の4シリーズのエピソードをランク​​付けしたEntertainment TonightのEric Anthony Gloverによって19作品中16位と評価された。 [37] MashableのProma Khoslaは『バンダースナッチ』を除く22のブラック・ミラー作品をトーンでランク付けし、「ワルド・モーメント」は「それが現実になったという理由だけで」番組の中で最も悲観的なエピソードだと結論付けた。[38]他の批評家は『ブラック・ミラー』の最初の3シリーズの13のエピソードをランク​​付けし、「ワルド・モーメント」を次のように位置付けた。

  • 8位（トップ10） – ブレンダン・ドイル、Comingsoon.net [39]
  • 10位 – アダム・デイビッド、CNNフィリピン[40]
  • 11位 – ジェイコブ・ホール、/映画[41]
  • 13位 – マット・エルフリング、GameSpot [42]
  • 13位 - アンドリュー・ワレンスタイン、バラエティ[43]

参照

参考文献

  1. ^ コール、トム (2013年2月25日). 「チャーリー・ブルッカーの『ブラック・ミラー』にダニエル・リグビーが出演：ザ・ウォルド・モーメント - 予告編」ラジオ・タイムズ. 2019年9月21日閲覧。
  2. ^ 「MPCがチャーリー・ブルッカー監督『ブラック・ミラー』のダークで魅力的な広告を制作」Digital Arts、2013年1月29日。 2017年12月16日閲覧。
  3. ^ The Waldo Moment (ビデオ). Channel 4 ( YouTube経由). 2013年2月19日. 2019年9月21日閲覧。
  4. ^ abc Singal, Jesse (2016年10月16日). 「『ブラック・ミラー』のクリエイター、チャーリー・ブルッカーがトランプ、ブレグジット、そしてインターネットが私たちを狂わせる理由を予測」Vulture . 2019年9月21日閲覧。
  5. ^ テイト、ガブリエル (2013年1月31日). 「チャーリー・ブルッカーとヘイリー・アトウェルが『ブラック・ミラー』について語る」.タイムアウト. 2017年12月16日閲覧。
  6. ^ abc Jones, Emma (2016年10月21日). 「ブラック・ミラー：作家に触発されたエピソードに対する反発」BBC . 2017年12月16日閲覧。
  7. ^ ab ケリー、スティーブン (2013年2月11日). 「チャーリー・ブルッカーQ&A：テクノロジーのドラッグは私たちを夢中にさせる。その副作用は？」Wired . 2017年12月16日閲覧。
  8. ^ abcdefブルッカー、チャーリー 、ジョーンズ、ジェイソン・アーノップ（2018年11月）。「The Waldo Moment」。インサイド・ブラック・ミラー。ニューヨーク：クラウン・パブリッシング・グループ。ISBN 9781984823489。
  9. ^ abcdef Lambie, Ryan (2013年2月26日). 「ブラック・ミラー シリーズ2 エピソード3：ワルド・モーメント ネタバレ満載レビュー」Den of Geek . 2019年9月21日閲覧。
  10. ^ ab Jeffery, Morgan (2017年4月9日). 「チャーリー・ブルッカーのゾッとする『ブラック・ミラー』全23エピソードのランキング」Digital Spy . 2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月22日閲覧。
  11. ^ abc Page, Aubrey (2016年10月28日). 「『ブラック・ミラー』のエピソードをワーストからベストまでランキング」Collider . 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月2日閲覧。
  12. ^ abcdefg Parker, Sam (2013年4月28日). 「ブラック・ミラー：『ワルド・モーメント』レビュー」HuffPost . 2019年9月21日閲覧。
  13. ^ abc Davies, Serena (2013年2月25日). 「ブラック・ミラー：ザ・ウォルド・モーメント、チャンネル4、レビュー」. The Telegraph . 2019年9月21日閲覧。
  14. ^ ab Jeffery, Morgan (2013年2月25日). 「『ブラック・ミラー』シリーズ2『The Waldo Moment』レビュー」Digital Spy . 2019年9月21日閲覧。
  15. ^ abc Yoshida, Emily (2013年12月18日). 「ブラック・ミラー エピソード6『ワルドの瞬間』：バカに投票しよう」. Grantland . 2019年9月21日閲覧。
  16. ^ abc Morris, Brogan (2017年1月20日). 「ブラック・ミラー：最も愛されなかったエピソードの予想外の先見」. Den of Geek . 2019年9月21日閲覧。
  17. ^ ジャッキー・ストラウス著（2017年9月12日）「『ブラック・ミラー』はいかにしてAppleの新技術を予測したのか」ハリウッド・レポーター誌。 2017年12月15日閲覧。
  18. ^ Cillizza, Chris (2015年9月8日). 「ドナルド・トランプによるジェブ・ブッシュへのトロールゲーム：A+」ワシントン・ポスト. 2015年10月24日閲覧。
  19. ^ オキーフ、メーガン（2015年8月7日）「今週末『ブラック・ミラー』を見るべき理由：『ウォーリーの瞬間』」Decider 2015年10月24日閲覧。
  20. ^ リトマン、アレックス (2016年10月21日). 「『ブラック・ミラー』のクリエイターが、シーズン3のドナルド・トランプの台頭を（無意識のうちに）予測していた経緯について語る」.ハリウッド・レポーター. 2017年12月15日閲覧。
  21. ^ マット・ ドネリー、ティム・モロイ（2019年6月8日）「『ストライキング・ヴァイパーズ』から『ナショナル・アンセム』まで：『ブラック・ミラー』全作品ランキング、良作から衝撃作まで（写真あり）」TheWrap 2019年9月22日閲覧。
  22. ^ ヤマト、ジェン (2016年9月13日). 「『ブラック・ミラー』の制作者がトランプの大統領就任を予測：「めちゃくちゃ恐ろしい」」デイリー​​・ビースト. 2019年9月21日閲覧。
  23. ^ 「ウクライナ選挙：テレビボックスセットが未来について教えてくれること」BBC、2019年4月19日。 2019年9月21日閲覧。
  24. ^ Karatnycky, Adrian (2019年4月24日). 「世界は初の完全にバーチャルな大統領選挙戦を目撃した」. Politico . 2019年9月21日閲覧。
  25. ^ abcd Ferla, Lisa-Marie (2013年2月26日). 「ブラック・ミラー：ザ・ウォルド・モーメント、チャンネル4」. The Arts Desk . 2019年9月22日閲覧。
  26. ^ 「ブラック・ミラーがiPhone Xの新機能を予測」デイリー​​・テレグラフ、2017年9月13日。 2017年12月15日閲覧。
  27. ^ 「週間トップ30番組」。放送事業者視聴者調査委員会。2017年12月10日閲覧。
  28. ^ 「ブラック・ミラー：シーズン2、エピソード3」。ロッテン・トマト、ファンダンゴ。 2021年9月21日閲覧。
  29. ^ abcdefg Edwards, Richard (2013年2月26日). 「ブラックミラー 2.03 "The Waldo Moment" レビュー」GamesRadar+ . 2019年9月22日閲覧。
  30. ^ abcd Owen, Luke (2013年2月28日). 「ブラック・ミラー シーズン2 – エピソード3 レビュー」. Flickering Myth . 2019年9月21日閲覧。
  31. ^ abcde Sims, David (2013年12月17日). 「ブラック・ミラー：『ワルド・モーメント』」. The AV Club . 2019年9月21日閲覧。
  32. ^ Clark, Travis (2018年9月10日). 「Netflixの『ブラック・ミラー』全23エピソード、ワーストからベストまでランキング」Business Insider . 2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月22日閲覧。
  33. ^ Bramesco, Charles (2016年10月21日). 「ブラック・ミラー全エピソードランキング」Vulture . 2018年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月2日閲覧。
  34. ^ Hibberd, James (2016年10月23日). 「ブラック・ミラー全エピソードランキング（シーズン5を含む）」. Entertainment Weekly . 2019年9月22日閲覧。
  35. ^ Atad, Corey (2016年10月24日). 「ブラック・ミラー全エピソードランキング」. Esquire . 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月22日閲覧。
  36. ^ スティーブ・グリーン、ハン・グエン、リズ・シャノン・ミラー（2017年11月24日）「『ブラック・ミラー』全エピソードランキング、ワーストからベストまで」IndieWire。2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月22日閲覧。
  37. ^ Glover, Eric Anthony (2017年12月22日). 「『ブラック・ミラー』のエピソードをワーストからベストまでランキング」. Entertainment Tonight . 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月22日閲覧。
  38. ^ Khosla, Proma (2018年1月5日). 「『ブラック・ミラー』のこれまでのエピソード、全体的な恐怖度でランキング」Mashable . 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月22日閲覧。
  39. ^ Doyle, Brendan (2017年12月17日). 「ブラック・ミラー トップ10エピソード」. Comingsoon . CraveOnline . 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月22日閲覧。
  40. ^ David, Adam (2016年10月24日). 「『ブラック・ミラー』の全エピソードを視聴する方法、最悪から最高まで」CNNフィリピン. 2017年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月22日閲覧。
  41. ^ Hall, Jacob (2016年10月28日). 「Through a Touchscreen Darkly: Every 'Black Mirror' Episode Ranked」. /Film . 2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月22日閲覧。
  42. ^ Elfring, Mat (2016年10月28日). 「ブラック・ミラー：すべてのエピソードを良いから最高のものまでランク付け」GameSpot . 2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月22日閲覧。
  43. ^ Wallenstein, Andrew (2016年10月21日). 「『ブラック・ミラー』エピソードランキング：シーズン1～3のネタバレなしガイド」Variety . 2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月22日閲覧。
  • IMDbの「ウォーリーの瞬間」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Waldo_Moment&oldid=1307871130」より取得