ウォルワース茶番劇

ウォルワース茶番劇
著者	エンダ・ウォルシュ
キャラクター	ディニー・ ブレイク ショーン・ ヘイリー
初演日	2006年3月20日
初演された場所	タウンホール劇場、ゴールウェイ、アイルランド
元の言語	英語
ジャンル	ブラックコメディ、悲喜劇
設定	ロンドンのエレファント＆キャッスルにあるアパート

『The Walworth Farce』は、エンダ・ウォルシュによる 2006 年の演劇です。

プロット

ロンドン、エレファント＆キャッスル、ウォルワースロードの公営フラット。ディニーは2人の息子、ブレイクとショーンと共に生まれ故郷のコーク市から追放されている。毎日フラットにこもり、彼らはアイルランドでの最後の日を非常に歪んだ形で描いた劇を延々と上演している。その劇ではディニーの母親が亡くなり、続いてディニーが兄と義姉を殺害する。ブレイクは様々なかつらをつけてすべての女性役を演じ、ショーンは男性役を演じる。彼らはまた、自分たちの若いバージョンとして他の子供をいじめたり、犬を殺したりする役を演じる。彼らが（誰もいない観客の前で）劇を繰り返すうちに、これは頻繁に改訂・修正された脚本であり、多くの奇妙な出来事（ディニーの母親と隣人が馬とスピードボートの事故で死ぬなど）を描いていることが明らかになる。ショーンは実際の出来事をいくらか覚えており、その記憶を全く持っていないブレイクに、少年たちは実は大人になったら宇宙飛行士かバスの運転手になるつもりだったおとなしい子供達であり、彼らを若いサディストとして描いたのは父親の創作だと告げる。

ショーンだけがフラットから出ることが許され、15段もの階段を下りて地元のテスコ・スーパーマーケットへ「必需品」を買いに行く。ある日、ショーンはうっかり間違った買い物をしてしまい、ショーンと親しくなったレジ係のヘイリーがフラットへ行き、彼に食料品を届ける。第一幕は、彼女がフラットに入ってくるところで終わり、ディニーが再現した空想の過去の中に、現代と現実が入り込んでくる。

家族は、逃げようともがくヘイリーをパフォーマンスに参加させようと、そしてショーンを連れて行こうと奮闘する。

パフォーマンス履歴

ウォルワース・ファースは、ドルイド・シアター・カンパニーの委嘱により、2006年3月20日にゴールウェイのタウン・ホール・シアターで初演された。^[1]この初演では、デニス・コンウェイがディニー、ギャレット・ロンバードがブレイク、アーロン・モナハンがショーン、シアン・ブレイクがヘイリー役で主演した。^[2] 2008年にニューヨークのセント・アンズ・ウェアハウスで上演された際には、タッド・マーフィーがショーン、マーシー・オジェレイドがヘイリー役を演じた。 ^[3]一方、ランドマーク・プロダクションズ制作による2015年の復活公演では、ダブリンのオリンピア・シアターで、実生活の父ブレンダン・グリーソン、ドーナル・グリーソン、ブライアン・グリーソンがそれぞれディニー、ブレイク、ショーン役、レオナ・アレンがヘイリー役で主演した。^{[4] [5]}

2023年1月、この演劇はエレファント＆キャッスルのハイポイントにあるサザーク・プレイハウスの新本拠地のオープニングショーとして上演されることが発表された。^[6]

参考文献

1. Enda Walsh (2006年3月20日). 「The Walworth Farce 2006 - World Premiere - Druid Theatre Company, Galway, Ireland」. Druid.ie . 2015年2月8日閲覧。
2. 「PlayographyIreland - The Walworth Farce」Irishplayography.com. 2006年3月20日. 2015年2月8日閲覧。
3. ベン・ブラントリー。これは2007年のエディンバラ・フェスティバルでトラバース劇場で上演された時のキャストでもある。(2008年4月19日). 「Another Day, Another Play for Rotten Old Dad」ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月21日閲覧。
4. Peter Crawley (2015年1月15日). 「この幻想的な茶番劇で試されるグリーソン家の価値観」. Irishtimes.com . 2015年2月8日閲覧。
5. 「劇場：ウォルワース・ファースにおけるグリーソンの勝利」Independent.ie、2015年1月19日。 2015年2月8日閲覧。
6. 「ダン・スキナー、サザーク・プレイハウスの新会場オープニングショーに出演」The Stage. 2023年1月4日. 2023年1月4日閲覧。