水の男
『水の男』（スロベニア語：Povodni mož）は、スロベニアの最初の芸術バラードである。[ 1 ] 1825年頃、スロベニアのロマン派詩人フランシスコ・プレシェレンによって書かれ、1830年に最初のクラヤンスカ・チュベリツァ年鑑に掲載された。[ 2 ]これは、リュブリャナ出身の浮気者ウルシュカが、ハンサムな男の手に落ちてしまうという物語である。その男はたまたまヴォジャノイ（povodni mož ）だった。この詩は、『カルニオラの栄光』に出てくる、1547年7月にリュブリャナの旧広場で行われたダンスパーティーに関する物語に基づいている。そのダンスパーティーで、ウルシュカ・シェフェルはヴォジャノイに魅了され、リュブリャニツァに引き込まれた。プレシェレンは、ザリカ・ドレンツへの叶わぬ恋を背景にこれを書いた。この詩の最初の出版では、ウルシュカはザリカと名付けられました。その後、プレシェレンの詩(1847) では、彼女はウルシュカと名付けられました。[ 4 ]
文化的参照
『ウォーターマン』は何度か音楽化されており、例えば1910年にはヴィクトル・パルマ[ 5 ]、21世紀にはミハ・レンチェリ[ 6 ]とヴィチャ・アヴセック[ 7 ]によって作曲された。2021年には、スロベニアが欧州連合理事会議長国を務める2021年の初めに、ブレッド島でスロベニア国立劇場マリボルのオペラ・バレエ団によって同名のバレエが上演された。[ 8 ] 2022年には、このバラードに基づいてソーシャルネットワークの危険性を扱ったポップロックミュージカルが人気のスロベニア人アーティストによって制作・上演された。[ 9 ] [ 10 ]
参考文献
- ^ゴレシュ・カウチッチ、メトカ (2018).スロベニア民謡バラード。ザロジュバZRC。 p. 51.ISBN 9789610500711。
- ^ロリアナ、フェルコ (2011). Podobe tujcev in tujine v poeziji Franceta Prešerna、Simona Gregorčiča、Antona Aškerca in Ivana Cankarja [フランジェ・プレシェーレン、シモン・グレゴルチッチ、アントン・アシュケルク、イヴァン・キャンカルの詩における外国人と異国の地のイメージ] (PDF) (スロベニア語)。ノヴァ・ゴリツァ大学人文学部。
- ^ “ザリカ・ドレンツ” .プレセレン.net 。2022 年12 月 28 日に取得。
- ^ Karel Štrekelj: Zgodovina slovenskega slovstva III-IV [ Karel Štrekelj: The History of Slovene Literature III-IV ] (スロベニア語)。 ZRCサズ。 2014 年。795 ～ 796ページ 。
- ^ “ヴィクトル・パルマ: ポヴォドニ・モシュ” .グラスベナ・マティカ・リュブリャナ（スロベニア語）。2022-05-13に取得。
- ^ Delo.si (2016-02-05)。「Glasba za dobro jutro: Miha Renčelj、Povodni mož」。old.delo.si (スロベニア語) 。2022-05-13に取得。
- ^ “AVSEC ヴィチャ” . www.dss.si 。2022-05-13に取得。
- ^ “Povodni mož - プログラム - Opera Balet | Slovensko narodno gledališče Maribor” [The Water Man – プログラム – Opera Balet | Slovensko narodno gledališče Maribor"スロベニア国立劇場マリボル]。www.sng-mb.si (スロベニア語) 。2022-05-13に取得。
- ^ジャーマン、ガル (2022 年 9 月 13 日)。「ネイシャ – 『アルバムへ、カテリム・セム・セ・ラーコ・レス・ウストヴァヤルノ「ラズピシュトリラ」』「 [Neisha - これは私が本当に創造的に「怒りを爆発させる」ことができたアルバムです]。」Rocker.si（スロベニア語）。
- ^ “Izvirni slovenski muzikal Povodni mož : v glavnih vlogah Raiven in Jure Kopušar” [オリジナルのスロベニアミュージカル『The Water Man: Starring Raiven and Jure Kopušar』]. N1info.si (スロベニア語)。 2022年8月22日。
