| 「もしもの車輪」 | |
|---|---|
| L. スプレーグ・ド・キャンプによる短編小説 | |
 エド・カルティエによるこの物語のイラスト（1940年10月、Unknown誌 掲載） | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | SF |
| 出版物 | |
| 掲載誌 | 未知のファンタジー小説 |
| メディアタイプ | 印刷物（雑誌） |
| 発行日 | 1940年10月 |
『もしもの車輪』（もしもの車輪）は、アメリカの作家L・スプレイグ・ド・キャンプによる架空歴史 SF小説である。 1940年10月号の雑誌『アンノウン・ファンタジー・フィクション』に初掲載され[1]、ド・キャンプの短編集『もしもの車輪とその他のSF』（シャスタ社、1940年）に初めて収録された。[2]この物語は後にバークレー・ブックスから1970年に出版された同作品集のペーパーバック版に掲載され、 [3]ド・キャンプのその後の作品集『The Virgin & the Wheels 』 （ポピュラー・ライブラリー、1976年）[4]と『Years in the Making: the Time-Travel Stories of L. Sprague de Camp』（NESFAプレス、2005年）、アンソロジー『Alternative Histories』（ガーランド・パブリッシング、1986年）と『Unknown Worlds: Tales from Beyond』 （ガラハッド・ブックス、1989年）にも掲載された。また、ハリー・タートルドーヴによる続編とともに『The Pugnacious Peacemaker/The Wheels of If』（トー・ブックス、1990年）と『Down in the Bottomlands and Other Places』（ベーン・ブックス、1999年）にも掲載された。[5]この物語はドイツ語にも翻訳されている。[1]
あらすじ
ニューヨークの弁護士アリスター・パークは、不可解なことに日常から引き裂かれ、数々の並行宇宙へと放り込まれる。毎朝、彼は自分が別人となり、自分とは異なる世界に迷い込んでいることに気づく。最初は、アメリカ独立戦争が失敗し、フランスがナポレオン戦争に勝利した世界に迷い込んでしまう。最終的に彼は、ヴァイキングの子孫が植民地化し、現在は北欧系と現地人の政体に分裂している北アメリカ、ヴィンランドにある、別のニューヨーク市ニューベルファストの司教に気づく。彼は、この新しい世界と自分の世界の違いは、歴史の過程における、自分の世界に関連する二つの分岐に起因していると結論づける。
一つ目は、ノーサンブリア王オスウィーが西暦664年のウィットビー教会会議において、分裂以前のローマの伝統ではなく、ケルト系キリスト教に説得されたことです。二つ目は、フランク人が西暦732年のトゥールの戦いで敗れ、後のカール大帝の台頭が阻止され、ウマイヤ朝の反乱と占領が続いたためにフランスの形成が混乱したことです。これは、ケルト系とローマ系の分裂によってローマ・カトリックが現代よりも弱体化していたことを考えると、イタリアがビザンツ帝国の保護下に入ったことを意味します。デンマークの君主ゴームはブリテン諸島とスカンジナビアの統一に成功し、その後も分裂時期はありましたが、両国は統一されたままでした。10世紀には、「ケティル・インゴルフソン」という人物が北アメリカを発見しました。しかし、ヨーロッパの人口規模は、私たちのタイムラインにおける15世紀と16世紀に匹敵するほどには成長していませんでした。そのため、ネイティブアメリカンがヨーロッパからの病原菌や伝染病の到来から回復し、政治的統合を進めたため、ヴィンランドの成長は停滞しました。20世紀までに、ヴィンランドは複数の政党と選挙で選ばれた議会を持つ議会制民主主義国家となりました。「ニューベルファスト」（ニューヨーク）は最大の都市です。技術的には、自動運転の車両や航空機（後者は蒸気動力ですが）があり、別の1940年代には 電話も存在しました。
彼の意識の転移は、ヴィンランドの先住民であるスクレリング族に公民権を与えようとする運動で反対を招いた、彼の地元のもう一人の自分、イブ・スコグランド司教に対する陰謀に付随するものであったことが判明する。しかし、その反対は外国からの介入も招き、特にスー族が支配するダコティア（私たちのタイムラインではオハイオ州、ウィスコンシン州、そしてノースダコタ州とサウスダコタ州の最東部を含む）からの介入が顕著だった。故郷へ戻るために、パークは分身の闘争を引き継ぎながら、全ての自我の精神を本来の現実に再び統合させるという謎を解き明かさなければならない。最終的にこれらの目標を達成した彼は、「スコグランド」として築き上げた人生は、本来の人生で達成できるであろうどんなものよりも素晴らしいと判断し、ヴィンランドに留まることを選択した。物語の最後で、国際裁判所は、アメリカ諸国間の紛争を解決するために設立された国際法廷の仲裁人としてスコグランド/パークを任命します。
受付
P・スカイラー・ミラーはこの物語を「我々の歴史の特定のエピソードを皮肉っぽく彷彿とさせる、もう一つの未来を描いた典型的なデ・キャンプの冒険物語」と評した。[6]
影響
『もしもの車輪』は、ドゥ・キャンプの最も著名な作品の一つである。[7]ドゥ・キャンプの最初の重要な歴史改変作品である小説『闇が降りかかるな』 （1939年）の主題的な続編であるこの作品は、スティーブン・シルバーによれば「さらに野心的な」作品である。なぜなら、多くの類似作品が「変化が起こった後の最初の数年間に限定されている」のに対し、この作品は千年以上前に起こった実際の歴史からの逸脱の結果に焦点を当てているからである。この作品は、この分野の「堰を切ったように」発展し、1998年時点で「ドゥ・キャンプがこの分野を探求し始めて以来、約1,500冊の小説と短編小説が出版された」（この数字は書誌学者ロバート・シュムンクによる）。[8]
アメリカの哲学者デイヴィッド・ルイスは、 1968年の論文「カウンターパート理論と量化様相論理」の脚注で、この物語が、可能世界を超えた個体の概念の源泉であると述べている（115ページ、脚注3） [9]
サンドラ・ミーゼルは、この作品がラリー・ニーヴンの『魔法は消える』シリーズの影響の一つであると指摘した。[10]
続編
デ・キャンプの物語の出版から数年後、ハリー・タートルダヴは続編『闘争の平和屋』を執筆した。この物語でパーク／スコグランドは外交官として、タワンティインスージュ（彼の移住先でまだ存在していたインカ帝国）と、この時間軸ではダール・アル＝ハルブ首長国として知られるブラジルを植民地化したイスラム教徒との間の戦争を鎮圧しようと試みる。タートルダヴの続編では、デ・キャンプの異世界間の精神移動という手法は用いられず、『もしもの時の車輪』の後に移住先でパーク／スコグランドが送る新たな生活に焦点が当てられている。この物語はデ・キャンプの原作と共に『闘争の平和屋／もしもの時の車輪』（Tor Books、1990年）に収録され、後に『底辺の地とその他の場所』（Baen Books、1999年）に収録された。[5]
参考文献
- ^ ab Laughlin, Charlotte, Levack, Daniel JH De Camp: An L. Sprague de Camp Bibliography . サンフランシスコ、アンダーウッド/ミラー、1983年、261ページ。
- ^ Laughlin, Charlotte, Levack, Daniel JH De Camp: An L. Sprague de Camp Bibliography . San Francisco, Underwood/Miller, 1983, pp. 104, 261.
- ^ Laughlin, Charlotte, Levack, Daniel JH De Camp: An L. Sprague de Camp Bibliography . San Francisco, Underwood/Miller, 1983, p. 104.
- ^ Laughlin, Charlotte, Levack, Daniel JH De Camp: An L. Sprague de Camp Bibliography . サンフランシスコ、アンダーウッド/ミラー、1983年、102、261頁。
- ^ ab ISFDBの「The Wheels of If」のエントリー
- ^ 「書評」、アスタウンディング・サイエンス・フィクション、1949年10月、142ページ
- ^ 「ローカス・オンライン・ニュース：L. スプレーグ・ド・キャンプ、1907–2000」
- ^ シルバー、スティーブン.「スティーブン・シルバーの『Roads Not Taken』序文」、1998年。
- ^ デイヴィッド・ルイス、「カウンターパート理論と量化様相論理」、哲学ジャーナル、1968年3月7日
- ^ サンドラ・ミーゼル、「マナ・クライシス」、 The Magic Goes Away、pp. 196-97、 Ace Books、1978年。
