ホワイト・ストーム2：麻薬王
ハーマン・ヤウ監督の 2019 年香港映画

ホワイト・ストーム2：麻薬王
公式映画ポスター
中国名
繁体字中国語掃毒2天地對決
簡体字中国語扫毒2天地对决
文字通りの意味毒を払う2：天地最後の戦い
転写
標準中国語
羽生ピンインSío Dú Èr: Tiāndì Duìjué
越：広東語
ジュッピンSou3 Deok6 Ji6 Tin1 Dei6 Deoi3 Kyut3
監督ハーマン・ヤウ
著者ハーマン・ヤウ
エリカ・リー
エリック・リー
制作：アンディ・ラウ
アルビン・ラム
エスター・クー
・ウォン チュンケイ
シャーリー・ヨン
・チャン ワイクン
主演アンディ・ラウ
ルイス・クー
マイケル・ミュウ
カレナ・ラム
撮影ジョー・チャン
編集者アズラエル・チャン
音楽：マック・チュン・フン
制作
会社
配布元ユニバース・フィルムズ・ディストリビューション（香港、全世界）
ガラ・フィルム・ディストリビューション（香港）
発売日
  • 2019年7月5日（中国） ( 2019-07-05 )
  • 2019年7月16日（香港） ( 2019-07-16 )
実行時間
100分
国香港
言語広東語
予算2,500万ドル
興行収入2億ドル[1]

『ホワイト・ストーム2 麻薬王』は、ハーマン・ヤウ監督、アンディ・ラウ製作・主演による2019年の 香港アクション映画です。2013年の映画『ホワイト・ストーム』のテーマのみの続編で、新たなストーリーラインとルイス・クーが再び出演しています。 [2] [3]

この映画は2018年3月15日に初めて発表されました。[4] 『ホワイト・ストーム2 麻薬王』の製作は2018年6月23日に始まり、[5] [6] 2018年9月12日に終了しました。[7]この映画は、2019年7月5日に中国で、2019年7月12日に台湾で、2019年7月16日に香港で劇場公開されました。[8] [9] [10]この映画は、 2019年7月14日に第18回ニューヨーク・アジア映画祭のクロージング作品にも選ばれました。[11] [12]第92回アカデミー賞の国際長編映画賞の香港代表作品に選ばれましたが、ノミネートされませんでした。[13]

『ホワイト・ストーム2 麻薬王』は2,500万ドルの製作費に対し、全世界で2億ドルの興行収入を記録し、商業的に大成功を収めた。批評家からは賛否両論の評価を受け、ラウとクーの演技とアクションの振り付けは概ね高く評価されたものの、脚本とキャラクター設定には欠点があるとの指摘もあった。

同作のテーマに沿った続編『ホワイト・ストーム3 天国か地獄か』の製作が2021年6月に開始され、ヤウが監督に復帰、クーが主演を務め、前作から復帰するショーン・ラウと新キャストのアーロン・クォックが出演する。[14]続編は2023年7月28日に公開された。[15]

プロット

2004年、三合会の会員であるジゾは、ナイトクラブで麻薬取引をしているところを逮捕された。ボスのユ・ナムは、ジゾの指を切り落とし、組織から追放するよう同胞のユ・シュンティンに命じ、ジゾを罰した。幼少期に父親が麻薬中毒に蝕まれていくのを目の当たりにし、麻薬を凶悪な敵として忌み嫌うユは、最終的に三合会を脱退し、まっとうな人生を送ることを決意する。

2019年、ユウは弁護士ミシェルと出会い、妻兼ビジネスパートナーとなった後、「ファイナンス・ウィズ」として知られる億万長者の実業家兼慈善家となった。一方、ジゾウは香港の裏社会で最大の麻薬王の一人となった。ユウは、最近亡くなった元恋人メイとの間に、実は長らく行方不明だった息子がいたことを知ります。息子を探すためフィリピンへ渡ったユウは、薬物の過剰摂取による自殺を目撃します。帰国後、ユウは香港の麻薬取引を根絶することを誓います。莫大な富とかつての三合会との繋がりを武器に、数々の暗殺を命じ、一連の弱肉強食の事件を仕組むことで麻薬取引業界全体に衝撃を与え、プレイヤーを警戒させます。警視正ラム・チンフォンと彼のチームは、ユウの部下やアフガニスタンのギャングを巻き込んだ麻薬捜査を実施します。ラムは、ユウが息子の死をめぐり、麻薬取引業界全体に復讐していることを突き止めます。この行為がユウによって仕組まれたものであることを知ったジゾウは、元兄と対峙し、ユウが三合会と関係があったことをラム警部に公に明かす。

香港一の麻薬ディーラーを殺害するため、ユーは1億香港ドルの懸賞金を懸けた。これが犯罪組織と社会全体に波紋を広げる。懸賞金が特定の人物に向けられていなかったため、警察はユーを起訴することができなかった。報復を恐れたジゾウは自首し、ラム警部はジゾウを逮捕する代わりに、懸賞金から彼を守ることになった。ジゾウはユーへの暗殺も命じるが、犯人は誤ってミシェルを殺害してしまう。

妻の死に激怒したユウはジゾウに猛攻撃を仕掛け、ついに地下鉄のトンネルに追い詰める。そこにラム警部が現れ、二人は銃撃戦を繰り広げる。ユウとジゾウは共に命を落とし、ラム警部は生き残る。ラム警部はユウの遺志を継ぎ、懸賞金を使い麻薬中毒の親を持つ子供たちのための施設を開設する。

キャスト

  • アンディ・ラウが演じる余順天（ユー・シュンティン）。金融界の大物であり慈善家でもある彼は、父親と祖父が薬物乱用の被害者だった。香港最大の麻薬ディーラーを抹殺するため、1億香港ドルの懸賞金をかけている。余はかつて正興三合会の一員であり、かつては地蔵と兄弟だった。
  • ルイス・クーが演じる馮振國（フォン・チュンクォック）、通称ジゾ（地蔵）は香港一の麻薬ディーラー。彼は、チンヒン三合会に所属していた頃の義兄弟、ユー・シュンティンの標的となる。二人の敵意は、麻薬密売の罰としてユーがジゾの指を切り落としたことから始まる。
  • マイケル・ミウが麻薬局の主任検査官、林正風を演じる。
  • カリーナ・ラム、ミシェル・チョウ（鄒文鳳）、ユー・シュンティンの妻で弁護士。
  • ケント・チェンがユ・ナム（余南）役を演じます。チンヒン三合会のリーダーで、ユ・シュンティンの叔父。ギャング内での麻薬取引を禁じ、甥にジゾウの指を切り落とすよう命じます。（特別出演）
  • 香港司法長官役のゴードン・ラム氏（特別出演）
  • クリッシー・チャウが、ユー・シュンティンの元恋人で、アルコール依存症のために彼を捨てたメイ・チャン（陳靜美）役を演じます。（特別出演）
  • チェリー・インは、香港の4大麻薬ディーラーの1人であるシスター・カ（Ca姐）として知られるフォン・ヤウカ（方悠嘉）を演じる。（特別出演）
  • 阿明役の張國強。于順芬の右腕。
  • カルロス・チャンは、林鄭景鳳の部下であり、アップルの婚約者であるジャック・ヤウ（丘世鴻）を演じる。
  • ミシェル・ワイが林靈豊の部下でありジャックの婚約者である謝家欣（アップル・ツェ）を演じる。
  • 香港の4大麻薬ディーラーの1人、曹泰（チョ・タイ）を演じるジュン・クン。
  • MC Jin が演じるのは、曹平 (チョ・ピン)、チョ・タイの弟。
  • ジミー・アウが演じるのは、ユー・シュンティンの右腕である趙永昌（チウ・ウィンチョン）。
  • ジェローム・チ​​ャン、ジゾウの部下ディッキー（迪奇）役。
  • エレナ・コンが演じる張清（ラム・チンフォンの妻）。彼女は緊急部隊（EU）の隊員で、2004年に地蔵のナイトクラブで行われた麻薬摘発作戦中にジャンキーに殺された。
  • 麻薬局の主任警部、張子明を演じるラウ・コン。
  • ベン・ユエンが警察活動副長官を演じる。
  • ハリナ・タム、婦人科医でありミシェルの主治医であるシウ・カマン（蕭家文）医師役。
  • ギル・モヒンデポール・シンは、ユー・シュンティンによって処刑された南アジアの麻薬の売人、アッバス・アブラハム（阿巴斯）を演じる。
  • 近所の小さな麻薬の売人を演じるサム・リー。
  • ヨーロッパの麻薬ディーラー、ヨセフを演じるフィリップ・ジョリー。
  • フェイス・リーがフローレンス・ラム（林海嵐）役を演じ、ラム・チンフォンとチャン・チンの娘。

主題歌

  • Brotherhood (兄弟不懷疑)

生産

発達

2018年3月15日、ユニバース・エンターテインメントは『ホワイト・ストーム』の続編を夏に撮影開始予定と発表し、映画のティーザーポスターを公開した。また同日、 2017年の映画『ショック・ウェイブ』の続編のティーザーポスターも発表・公開した。前者の続編である『ホワイト・ストーム2：麻薬王』は、新しいストーリーラインを持つ前作のテーマ的な続編であり、ルイス・クーが別の役で復帰し、前作から唯一の再出演者となった。『ショック・ウェイブ』で製作・主演を務めたアンディ・ラウはキャストに加わり、映画のプロデューサーも務め、4000万香港ドルの報酬を得たと報じられている。[16] [17]一方、 『ショック・ウェイブ』を監督したハーマン・ヤウは、ベニー・チャンに代わって続編の監督となった。ユニバース・エンターテインメントによると、『ホワイト・ストーム2 麻薬王』の撮影は香港とフィリピンで行われ、続編の予算はアクションシーンを強化するために前作の1600万ドルから2500万ドルに増額されたという。[8] [2] 1週間後、この映画は2018年3月19日から22日まで開催された2018年香港国際映画テレビマーケット（フィルムート）で宣伝された。[8]

撮影

『ホワイト・ストーム2 麻薬王』の主要撮影は2018年6月23日に香港で開始された。主演のラウとクー、そして様々なスタッフを撮影したセットの写真が公開された。[5] [6]

2018年7月17日午後8時頃、フェンウィック埠頭で銃撃戦とカーチェイスを含むアクションシーンの撮影が行われ、キャストのラウとカルロス・チャンも現場にいた。このシーンの撮影は翌日の早朝まで続いた。[16]

2018年7月22日、この映画は、カイタッククルーズターミナルのMTR中央駅の1/1レプリカセットで、麻薬摘発式という形で最初の記者会見を開催しました。このセットは、5か月以上かけて建設され、費用は1000万香港ドル以上でした。このプロモーションイベントには、ヤウ監督とキャストのラウ、クウ、マイケル・ミウ、チェリー・イン、クリッシー・チャウ、ミシェル・ワイ、チャン・クォックキョンが出席しました。イベント中、ラウとクウはパトカーでMTR駅まで連れて行かれ、警視正を演じるミウはセット内で麻薬摘発作戦を指揮し、ヤウ監督とキャストはほうきで地面に落ちた小道具のコカインを掃き集めました。[18] [19]

撮影が終わりに近づく中、2018年8月31日に尖沙咀のマルコポーロ香港ホテルで映画の製作終了式が開催され、ヤウ監督とキャストのラウ、クウ、ミウ、ラム、チャン、ケント・チェン、ジミー・アウが出席した。[20] [21] [22]

『ホワイト・ストーム2 麻薬王』の撮影は、ラウ、ミウ、ヤウ監督が立ち会い、実際のMTR中央駅で最後のシーンを撮影した後、2018年9月12日に正式に終了しました。[7] [23]

リリース

『ホワイト・ストーム2 麻薬王』は、 2019年7月5日に中国で、2019年7月12日に台湾、イギリス、オーストラリア、北米などの西洋諸国で、2019年7月16日に香港で劇場公開されました。[要出典]

『ホワイト・ストーム2 麻薬王』は2019年7月14日に開催された第18回ニューヨーク・アジア映画祭の閉幕式で上映され、観客賞を競った。[12] [11]

プロモーション

2019年3月18日、2019年香港国際映画テレビマーケット（FILMART）でこの映画の記者会見が開催され、キャストとスタッフが出席した。[9]

受付

批評家の反応

ロッテントマトでは、『ホワイト・ストーム2 ドラッグ・ロード』は7件のレビューに基づいて57%の支持率を獲得しており、平均評価は5.3/10となっている。[24]

ハリウッド・レポーター誌のエリザベス・カーは、物語の論理と編集の欠点を補った終盤のアクション・シーンとルイス・クーの演技を称賛し、前作と比べて「夏のシーズンに理想的な、娯楽のための娯楽の無駄のない演習」と評した。[25]バラエティ誌のリチャード・カイパースは、ゴビ・ンが最小限の特殊効果で演出した銃撃戦とカースタント・シーン、ジョー・チャンの撮影、レニー・ウォンの美術設計などのその他の技術的側面、およびアンディ・ラウとクーの演技を称賛し、前者の演技を「カリスマ性がある」、後者の演技を「楽しめる」と評した。[26]ロンドン映画批評家協会のデレク・ウィナートは、この映画に3/4の星を与え、スタントワークとアクションの振り付けを「この映画の真のスター」と称賛し、映画の演出を「ストーリー、プロット、登場人物よりも独創的で印象的」と評した。[27]オーストラリア映画批評家協会のアンドリュー・チャンは自身のブログでこの映画に7.5/10の点数を与え、ラウの控えめな内面の葛藤の演技と、悪役としてのクーのインパクトのある演技を称賛し、「今日の香港の現実を描いた楽しい作品」と締めくくった。[28]

サウスチャイナ・モーニング・ポストのエドモンド・リーは、この映画に3/5の星を付け、爽快なアクション、特にエンディングを称賛し、「徹底的にスリリング」と評している。[29]ムービーエクスクルーシブのガブリエル・チョンも同様に3/5の星を付け、ハーマン・ヤウ監督が映画のテンポと狂乱感を保ちながらも「100分間のアクション満載の連続」という一貫性を保ったことを称賛しているが、登場人物の深みには欠けていると指摘している。[30] RogerEbert.comのサイモン・エイブラムスは、この映画に2.5/4の星を付け、「不本意な駆け引きを満足のいくドラマ化」と評し、ラウとクーの演技と、彼らのキャラクターのぶつかり合う個性が、映画を面白くしている魅力だと称賛している。[31]

ガーディアン紙のレスリー・フェルペリンは、本作に星2/5の評価を与え、独創的なアクション演出を称賛する一方で、犯罪の負の側面を巧みに描き出していないと指摘している。[32]ニュー・ペーパー紙のジョン・タンも星2/5の評価を与え、クー・カーンのエンターテイメント性の高い演技を称賛する一方で、アクションシーンはやり過ぎで、編集も批判している。[33]ラジオ・タイムズ紙のジェイミー・ヒーリーも星2/5の評価を与え、監督ヤウが過剰な感情表現を好み、それがサスペンスと緊張感を損なっていると指摘する一方で、スタントチームの活躍を称賛している。[34]スター紙のデイヴィッド・アリルは、二人の主人公の間に一貫性と説得力のある対立が欠けていると指摘する一方で、アクションチームとスタントチームの「脚本家よりも優れたパフォーマンス」を称賛している。[35]

興行収入

『ホワイト・ストーム2 ドラッグ・ロード』は、香港、中国、台湾、アメリカ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、ベトナムでの興行収入を合計し、全世界で2億ドル[1]の興行収入を記録した。 [36] [37] [38]

中国

2019年7月5日に中国で公開された『ホワイト・ストーム2 麻薬王』は、初日に興行収入1億3567万円（ 1970万米ドル）を記録し、第1位となり、国内の1日あたりの興行収入の52%以上を占めた。 [39]また、中国における香港映画の初日興行収入としても過去最高を記録した。[40]公開週末の興行収入は6240万米ドル（4億3228万円）で、中国国内の興行収入第1位、国際興行収入第3位となった。[41]

この映画は公開2週目も1位を維持し、興行収入7,600万ドルを記録し、累計興行収入は1億3,580万ドルに達した。[42]

2019年7月16日の公開から12日後、この映画は中国で10億円の大台を突破し、累計興行収入は10億1300万円（1億4985万米ドル）に達した。[43]

公開3週目には興行収入3,340万ドルを記録し、第3位となり、累計興行収入は1億6,930万ドルに達した。[44]

公開4週目には興行収入1,230万ドルを記録し、第4位となり、累計興行収入は1億8,170万ドルに達した。[44]

この映画は公開5週目に310万ドルの興行収入を記録し、6位にランクインし、週末までに総興行収入は1億8480万ドルに達した。[44]

『ホワイト・ストーム2 麻薬王』は2019年9月13日に劇場公開を終了した後、中国の興行収入で総額13億1288万6000円[45]を記録し、 2021年にラウとヤウの次の共演作『ショック・ウェーブ2』に抜かれるまで、中国で最高興行収入を記録した香港映画となった。 [46]

台湾

2019年7月12日に台湾で公開されたこの映画は、首都台北で172万台湾ドルの興行収入を記録し、台北での香港映画のオープニング成績として過去最高を記録した。公開週末の終わりまでに、この映画は台北で498万台湾ドルの興行収入を記録し、2019年の中国語映画のオープニング週の興行収入で過去最高となった。一方、この映画は台湾全土で公開後2日間で1000万台湾ドルの興行収入を記録し、国内では公開週末の終わりまでに合計1700万台湾ドルの興行収入を記録し、台湾全体でも2019年の中国語映画のオープニング週の興行収入で過去最高となった。[47]

2019年7月22日現在、この映画は台湾で興行収入3000万台湾ドルを達成している。[48]

香港

2019年7月16日に公開された『ホワイト・ストーム2 麻薬王』は、ハリウッド大作との熾烈な競争にもかかわらず、初日に興行収入220万香港ドルを記録し、初登場1位を獲得した。 [49]公開週末の終わりまでに、この映画は興行収入13,797,840香港ドルを記録し、2位にランクインした。[50]

この映画は公開2週目に6,792,460香港ドルの興行収入を記録し、週間興行収入第2位となり、週末までに累計興行収入は20,590,300香港ドルに達した。[50]

この映画は公開3週目に週間興行収入3,103,331香港ドルを記録し、5位にランクインし、週末までに総収入は23,693,631香港ドルに達した。[51]

公開4週目には、この映画は週間興行収入が871,632香港ドルで9位となり、週末までに総収入は24,568,576香港ドルに達した。[51]

『ホワイト・ストーム2 麻薬王』は2019年9月4日の劇場公開終了後、香港の興行収入で総額24,813,706香港ドルを記録し、香港で2019年の国内映画の中で第2位の興行収入を記録した。[52]

受賞とノミネート

式 カテゴリ 受取人 結果
第39回香港電影金像奨[53] 最優秀アクション振付賞 ホン・ピン、ゴビ・ン ノミネート
最優秀オリジナル映画主題歌 曲: Brotherhood (兄弟不懷疑)

作曲：ジャッキー・ツァイ
作詞：アンディ・ラウ
歌手：アンディ・ラウ、ルイス・クウ

ノミネート
最優秀サウンドデザイン賞 ニップ・ケイウィン、イップ・シウケイ ノミネート
最優秀視覚効果賞 イー・クォクリョン、マ・シウフ、
レオン・ワイマン、ホー・マンロク 		勝利した
第3回コンゲスト映画賞[54] 最優秀男優賞 ルイス・クー ノミネート
私の好きな香港映画 ホワイト・ストーム2：麻薬王 ノミネート

続編

2020年3月、ユニバース・エンターテインメント会長のダニール・ラムは香港メディアに対し、同作の続編『白嵐3：天国か地獄か』の脚本が執筆中で、同年7月に製作開始予定であると発表した。ハーマン・ヤウが監督として復帰し、ルイス・クーとショーン・ラウが前作以来の出演で、ショーン・ラウは前作以来の復帰となるほか、新キャストとしてアーロン・クオックが加わる。一方、アンディ・ラウはユニバース制作の別の航空災害をテーマにしたアクション映画『危機路線』 （旧タイトルはA380）に主演するため復帰できない。[55]しかし、 COVID-19パンデミックの影響で、製作は2020年12月に延期され、[56]さらに再度延期された後、2021年6月に正式に開始されました。[14] 『ホワイト・ストーム3 天国か地獄か』は2023年7月28日に劇場公開されました。[15]

参照

参考文献

  1. ^ ab "劉德華涉嫌『抄襲』？！導演對《掃毒2》求償4.3億！還扯出《我的少女時代》？法院證實已『入手』！” (中国語).ヤフー！ニュース。 2021年8月12日。2022 年10 月 24 日に取得。
  2. ^ ab "【連串計劃】寰宇宣佈開拍《掃毒2》《拆彈2》劉德華新姿姿登場”.蘋果日報（中国語）。 2018 年 3 月 16 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  3. ^ 「『ショックウェーブ』と『ホワイトストーム』の続編」。2018年3月19日。 2022年10月24日閲覧。
  4. ^ “香港俳優アンディ・ラウ、絶好調に戻る”. Asiaone.com . 2018年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ ab "【《掃毒2》開鏡】華仔演金融大亨火拼毒販古仔".蘋果日報（中国語）。 2018 年 6 月 24 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  6. ^ ab 「『ホワイト・ストーム2』主演はアンディ・ラウとルイス・クウ」。2018年6月25日。 2022年10月24日閲覧。
  7. ^ ab “Andy went to support last day shooting of White Storm 2”. 2018年9月13日. 2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月13日閲覧。
  8. ^ abc Shackleton, Liz (2018年3月18日). 「Filmart: Universeが『The White Storm』と『Shock Wave』の続編を準備中（独占記事）」Screen Daily . 2022年10月24日閲覧。
  9. ^ ab "《掃毒2之天地對決》男神古天樂劉德華再び合作 古仔華仔聯手炮製中環港鐵災難【有片】” (中国語). 2019 年 3 月 18 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  10. ^ “《掃毒2天地對決 The White Storm 2 Drug Lord》 - 雙雄對保留告”.ユーチューブ。 2019 年 6 月 28 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  11. ^ ab "ニューヨーク・アジアン・フィルム・フェスティバル". www.nyaff.org . 2022年10月24日閲覧。
  12. ^ ab "《掃毒2》獲選紐約亞洲電影節閉幕電影 劉德華古天樂兩大影帝感高興 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂" (中国語)。 2019 年 7 月 5 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  13. ^ チュー・カレン（2019年9月23日）「オスカー：香港が『ホワイト・ストーム2』を国際長編映画部門に選出」ハリウッド・レポーター誌。 2022年10月24日閲覧。
  14. ^ ab Lim Ruey Yan (2021年7月1日). 「アーロン・クォック、最新映画『ホワイト・ストーム3』出演時の写真をシェア | ザ・ストレーツ・タイムズ」ザ・ストレーツ・タイムズ. 2022年10月24日閲覧。
  15. ^ ab 「AMTDデジタルの新作映画『ホワイトストーム3：天国か地獄か』が2023年7月に公開予定」（プレスリリース）。2023年3月。
  16. ^ ab "收4,000萬監‧演《掃毒2》 劉德華復工開戲捱熱監督" (中国語). 2018 年 7 月 17 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  17. ^ “【馮仁昭四圍超】張家輝加價《掃毒2》被飛”.蘋果日報（中国語）。 2018年4月2日。2018年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 2 日に取得。
  18. ^ “【10幾年冇ポンド過】三哥叫劉德華帶個女ポンド地鐵 華仔：你多事！蘋果日報（中国語）。 2018年7月22日。2018年7月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 22 日に取得。
  19. ^ “【 MOVIE6 新聞 】 兩大影帝 劉德華 古天樂 挾 苗僑偉掃握對決 1:1 港鐵站《 掃毒2 天地對決 》啟動禮” (中国語)。 2018 年 7 月 22 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  20. ^ “【十幾年冇ボストン啫…】地鐵異站有唔同色劉德華感新奇狂影俾老婆睇”.蘋果日報（中国語）。 2018年8月30日。2018年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 30 日に取得。
  21. ^ “唔排隊賣飛都有その他問題劉德華：見步行步” (中国語).ヤフー！ニュース。 2018 年 8 月 30 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  22. ^ “White Storm 2 – Drug Lords wrap up party”. 2018年9月4日. 2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
  23. ^ “【港鐵站實景拍攝】劉德華現身《掃毒2》煞科日 孖苗僑偉開香檳 (13:43)”.ミンパオ（中国語）。 2018 年 9 月 12 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  24. ^ 「ホワイト・ストーム2 ドラッグ・ロード (2019)」。ロッテン・トマト、ファンダンゴ。 2022年10月24日閲覧。
  25. ^ Kerr, Elizabeth (2019年7月16日). 「『ホワイト・ストーム2 麻薬王』（『Sou duk 2: Tindeih deuikyut』）：映画レビュー」. The Hollywood Reporter . 2022年10月24日閲覧。
  26. ^ リチャード・カイパーズ（2019年7月12日）「映画レビュー：『ホワイト・ストーム2 麻薬王』」バラエティ誌。
  27. ^ “The White Storm 2: Drug Lords *** (2019, Andy Lau, Louis Koo, Kiu Wai Miu, Chrissie Chau) – 映画レビュー”. 2019年7月14日. 2022年10月24日閲覧。
  28. ^ チャン、アンドリュー (2019 年 7 月 30 日)。 「映画レビュー: The White Storm 2 - Drug Lords 掃毒2天地對決 (2019) - 香港 / 中国」。ネオフィルムショップ。2022 年10 月 24 日に取得。
  29. ^ リー・エドマンド (2019年7月16日). 「アンディ・ラウとルイス・クーが『ホワイト・ストーム2 麻薬王』で対決」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2022年10月24日閲覧。
  30. ^ “The White Storm 2: Drug Lords (扫毒2天地对决) (2019)”. www.movi​​exclusive.com 。2022 年10 月 24 日に取得。[永久リンク切れ]
  31. ^ エイブラムス、サイモン（2019年7月12日）「ホワイト・ストーム2：麻薬王」RogerEbert.com 。 2022年10月24日閲覧。
  32. ^ フェルペリン、レスリー（2019年7月11日）「『ホワイト・ストーム2：ドラッグ・ロード』レビュー：三部作の続編はプロットを台無しに」ガーディアン紙。 2022年10月24日閲覧。
  33. ^ Yufeng, Kok (2019年7月10日). 「映画レビュー：『チャイルド・プレイ』」The New Paper . 2022年10月24日閲覧。
  34. ^ ヒーリー、ジェイミー. 「『ホワイト・ストーム2 ドラッグ・ロード』レビュー｜キャストとクルー、映画スターの評価、テレビとオンラインでの視聴方法」ラジオ・タイムズ. 2022年10月24日閲覧。
  35. ^ アリル・デイヴィッド（2019年7月11日）「『ホワイト・ストーム2 麻薬王』、嵐に巻き込まれる｜ザ・スター」ザ・スター誌。 2022年10月24日閲覧。
  36. ^ “掃毒2：天地對決-票房收入-香港偶像劇場”. hk.dorama.info 。2022 年10 月 24 日に取得。
  37. ^ 「The White Storm 2: Drug Lords」. Box Office Mojo . 2022年10月24日閲覧。
  38. ^ 「The White Storm 2: Drug Lords」. The Numbers . 2022年10月24日閲覧。
  39. ^ 「『ホワイト・ストーム2 麻薬王』、依然として中国本土の興行成績トップ - 新華社 | English.news.cn」www.xinhuanet.com。2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ “今年香港最大成本超級強片《掃毒2 天地對決》 大陸開票破港片紀錄” (中国語).ヤフー！ニュース。 2019 年 7 月 7 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  41. ^ デイビス、レベッカ（2019年7月8日）「中国の興行収入：『ホワイト・ストーム2』が『スパイダーマン』のシェア低下で首位を独走」Variety。
  42. ^ “Boxoffice, China Boxoffice, China film Boxoffice, Weekly Boxoffice, Yearly Boxoffice-EntGroup”. 2019年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月15日閲覧。
  43. ^ “《掃毒2》內地上映12日破10億超越《Marvel艦長》都唔會驚奇”. HK01 (中国語)。 2019 年 7 月 16 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  44. ^ abc 「Boxoffice、China Boxoffice、China film Boxoffice、Weekly Boxoffice、Yearly Boxoffice-EntGroup」 。 2022年10月24日閲覧。
  45. ^ "艺恩-文娱大数据服务商_影片详情" (中国語) 。2022 年10 月 24 日に取得。
  46. ^ “《拆弹专家2》成港片票房冠军背后原因是什么？” (中国語). 2021 年 2 月 26 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  47. ^ “劉德華來台「掃毒」2天狂破紀錄！敬業事蹟一一暴露光 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2019 年 7 月 15 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  48. ^ “華映娛樂”.フェイスブック（中国語）。 2022 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 24 日に取得。
  49. ^ “《掃毒2》謝票場陳家樂向衛詩雅「求婚」 首日大收逾220萬計劃拍《掃毒３》 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂" (中国語)。 2019 年 7 月 17 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  50. ^ ab "HKTDC".香港国際映画テレビマーケット. 2022年10月24日閲覧。
  51. ^ ab "HKTDC". 香港国際映画テレビマーケット. 2022年10月24日閲覧。
  52. ^ "香港市道差 2019年電影總票房下跌1.75% - 香港經濟日報 - 即時新聞頻道 - 商業" (中国語). 2020 年 1 月 2 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  53. ^ "香港電影金像獎".香港電影金像獎(中国語) . 2022 年10 月 24 日に取得。
  54. ^ “【第三屆最港電影大獎(2)】入圍名單出爐！ 《幻愛》《金都》各攬四提名”.蘋果日報（中国語）。 2020 年 3 月 30 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  55. ^ チェンバース、アイザック (2020年4月2日). 「ユニバース・フィルムズが『ホワイト・ストーム3』とアンディ・ラウ主演『A380』を発表」 . 2022年10月24日閲覧。
  56. ^ “《掃毒3》下月開機劉德華唔歸隊？ 古天樂橋檔另一位天王巨星”. HK01 (中国語)。 2020 年 11 月 25 日。2022 年10 月 24 日に取得。
  • 英国公式ウェブサイト 2019年7月8日アーカイブWayback Machine
  • IMDbの『ホワイト・ストーム2 麻薬王』
  • 掃毒2天地對決 The White Storm 2: Drug Lords on Facebook
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_White_Storm_2:_Drug_Lords&oldid=1330086658」より取得