初版 | |
| 著者 | グリア・ヘンドリックスサラ・ペッカネン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | スリラー |
| 出版 | 2018年1月2日 |
| 出版社 | パン・マクミラン |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| ページ | 346ページ[ 1 ] |
『The Wife Between Us』は、グリア・ヘンドリックスとサラ・ペッカネンによって書かれた2018年のスリラー小説です。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
リチャードとの離婚後、ヴァネッサ・トンプソンの人生は崩壊した。叔母シャーロットと暮らし、高級小売店で働く彼女は、リチャードの操り人形のような支配の兆候を感じ取り、彼の新しい婚約者に夢中になる。再び孤立と不安に襲われたヴァネッサは、差し迫った結婚に執着する。嫉妬の裏には、より深い不安が隠されていたのだ。
それと並行して、神経質な幼稚園教諭ネリーはリチャードとの結婚準備を進めていた。不安、不眠、そして不穏な電話に悩まされていたが、リチャードは彼女の心の支えだった。魅力的で、守ってくれ、そして一見完璧な存在だった。ネリーは、隠された過去の痕跡が浮かび上がってくる中、二人の未来の計画に夢中になっていた。
物語が同時進行するにつれ、ヴァネッサの物語は非難と苦悩へと沈んでいく一方、ネリーの物語は希望と期待を膨らませていく。そして、意外な展開が訪れる。ネリーはヴァネッサ、つまりヴァネッサの若き日の姿なのだ。物語の二重性は、リチャードが彼女に付けたニックネーム「ネリー」によって、ヴァネッサの人生の様々な局面を描いた一人の人物として明らかになっていく。
フラッシュバックで、毒々しく虐待的な結婚生活が明らかになる。リチャードはヴァネッサを孤立させ、ガスライティングを行い、支配的になる。彼は不妊検査について嘘をつき、ますます暴力を振るうようになる。ヴァネッサは、リチャードが身体的危害を避けるためには自ら結婚を終わらせなければならないと悟る。ヴァネッサの裏切りを誘発するため、彼女はリチャードと彼のアシスタントであるエマの情事を仕組む。
リチャードとエマが親しくなり始めると、ヴァネッサはエマも同じ罠に陥るのではないかと恐れる。必死に警告しようとするが、エマは相手にしない。ヴァネッサはリチャードの策略の証拠を手に入れ、エマに警告する。しかし、エマは当初は疑念を抱く。ヴァネッサがリチャードを恐れていることに気づいたエマは、調査を行いヴァネッサの主張を裏付け、彼と別れることに同意する。しかしヴァネッサは、リチャードが暴力を振るうか、あるいは別の女性に性的虐待を加えに行くのではないかと恐れる。
クライマックスの対決で、ヴァネッサはリチャードの長年の嘘と虐待を問い詰め、リチャードを挑発して首を絞め、エマの前で彼の暴力的な本性を露呈させる。ついに真実が明らかになる。リチャードは入院治療室に送られ、姉のモーリーンが監督する。
最後のどんでん返しで、エマはヴァネッサの大学教授の娘であることが明らかになります。ヴァネッサは数年前に教授と不倫関係にあり、それがエマの家族を崩壊させる原因となりました。エマとリチャードの関係はヴァネッサへの復讐心から生まれたものでしたが、やがてヴァネッサも教授の私生活を知らなかったことが分かります。二人は円満に別れます。
ヴァネッサのセラピストであるケイトは、実はリチャードの最初の妻であることが判明し、彼女も彼からの虐待を受け、足を引きずるようになった。彼女の関与こそが、ヴァネッサが苦難の日々を通して見守られ、支えられていると感じていた理由を物語っている。
ニューヨーク・タイムズ紙は「最初の秘密が明かされる前に小説は半分終わっているが、その特異性だけでも待つ価値がある。その後は、どんでん返しが目まぐるしく展開する」と評した。 [ 1 ]
| 言語 | タイトル | 翻訳者 | 出版年 | 出版社 | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| アラビア語 | ああ、 | アルハリス・アルヌブハン (الحارث النبهان) | 2018 | ダル・アルタンウィール | ISBN 9786144720349 |
2017年、 『The Wife Between Us』の映画化権はスティーブン・スピルバーグのアンブリン・パートナーズによって購入された。[ 4 ]