『柳の林』は、フレデリック・スーリエのフランスの戯曲『宝石の密林』を翻案したディオン・ブーシコーの英語の戯曲である。
この作品は1849年11月26日にイギリスのアデルフィ劇場で初演され、ローズ・フィールディング役にマダム・セレスト、ルーク・フィールディング役にヘンリー・ヒューズが配役された。 [ 1 ] [ 2 ] 当初の脚本では「二人の人気作家」によって書かれたとされており、後者はチャールズ・ラム・ケニーとクレジットされている。[ 2 ] この作品は1850年3月16日まで91回連続で上演された。[ 2 ]
この劇は1852年5月にフィラデルフィアのウォルナット・ストリート劇場でセレスト役でアメリカ初演され、チャールズ・ウォルター・クードックがルーク・フィールディング役で出演した。クードックはその後、同じ役で何年も広範囲にツアーを行い(最終的には娘がローズ・フィールディング役を演じた)、1885年までこの役を再演していた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
1859年9月、アデルフィ劇場で36夜連続で再演され、ルーク・フィールディング役にベンジャミン・ノッティンガム・ウェブスター、メグ役にサラ・ウールガー、オーガスタス・デ・ロシャーヴィル役にジョン・ローレンス・トゥールが出演した。[ 6 ]