ザ・ワイヤー（ザ・ワイヤーのエピソード）

「ザ・ワイヤー」
ザ・ワイヤーのエピソード
エピソード番号シーズン1エピソード6
監督エド・ビアンキ
ストーリー
脚本：デビッド・サイモン
初回放送日2002年7月7日 （2002年7月7日）
実行時間59分

『ザ・ワイヤー』は、アメリカの犯罪ドラマ『ザ・ワイヤー』シーズン1の第6話です。このエピソードは、デヴィッド・サイモンとエド・バーンズによる原作に基づき、デヴィッド・サイモンが脚本を手掛け、エド・ビアンキが監督を務めました。2002年7月7日にアメリカのHBOで初放送されました。このエピソードでは、ボルチモア警察がバークスデール犯罪組織の捜査に苦戦する中、強盗犯オマー・リトルと交際していた男性の殺人事件をきっかけに、有力な手がかりが見つかることになります。

初回放送時には300万人近くの視聴者を獲得し、ニールセン・メディア・リサーチによる米国プレミアムケーブル週間視聴率で2位にランクインしました。スター・レジャー紙はキャラクターの描写と演技を高く評価しました。キャスト陣では、エド・ノリスがシリーズ初出演を果たしました。

あらすじ

ストリート

オマールのボーイフレンド、ブランドンが殺害された。ウォレスは不法占拠アパートで目を覚まし、いつものように預かっている子供たちを学校に送り出す準備をする。警察が近所に到着し、ウォレスとプートが家を出ると、ブランドンの遺体を発見する。街の反対側では、ダンジェロとシャーディンが二人の芽生えつつある関係について語り合っている。

ウォレスはブランドンの遺体を見て苦悩を露わにする。ダンジェロは同情心なく、ブランドンに何が起こるか分かっていたとウォレスに言い放ち、ボルチモアの麻薬取引では殺人が「ゲーム」の一部であることを思い知らせる。ストリンガーはダンジェロに、ボディが最近逮捕されたことを受けて、彼を家に連れ帰ると告げる。法廷で、バークスデールの弁護士モーリス・レヴィはボディの行動を弁護するために嘘をつき、裁判官は保護観察官に定期的に電話することを条件に彼を釈放した。ハークとカーバーは後にボディを連れ戻し、彼が二度目の逃亡をしたと推測し、釈放されたことに驚く。

エイボン、ストリンガー、スティンカムはピットを訪れ、ブランドン捜索に貢献したダンジェロとウォレスに報奨金を渡す。エイボンはダンジェロに、ウィーベイとバードがブランドンを殺したと告げる。ダンジェロはストリンガーに、仲間には密告者はいないと保証する。ピットの仲間への報酬を未だに支払っていないダンジェロは、食料品を持った見張りのカサンドラという少女を見つける。彼女はスターリングと共謀して少量の麻薬を盗み、それを横領していたことを明かす。彼らを処罰から守るため、ダンジェロは彼らを別の場所に異動させ、ウォレス以外には誰にもそのことを告げない。

ジョニーが治療から解放され、バブルズはストリートに戻る。二人は銅管を盗み、転売して麻薬中毒の資金にする短期的な詐欺を働く。バブルズとジョニーは、請負業者が作業している現場から同じ銅管を盗み出す計画を立てる。ジョニーが麻薬を買いに外出したところ、逮捕される。

警察

マクナルティはロールズとランズマンと会う。ロールズはマクナルティに、バークスデール家の捜査は1週間で終わるだろうと告げるが、マクナルティにはそのつもりはない。ロールズに圧力をかけられたランズマンは、バンクにバークスデール夫妻を過去の殺人事件で起訴するよう命じる。マクナルティ、グレッグス、フリーモンは、起訴すればエイボンが捜査方針を変え、これまでの捜査がすべて無駄になると考えている。ダニエルズはロールズを思いとどまらせることはできなかったが、バーレルを説得して却下させる。ロールズはサンタンジェロに、マクナルティが自分に不利になるような行動をとった場合は、必ず報告するよう頼む。

特務室で、フリーモンは昨晩のポケベルの頻繁な使用に気づく。公衆電話への新たな盗聴は、法的に警官による監視が義務付けられている。ハークは、これが長時間の監視作業を意味することに落胆する。フリーモンは同僚の怠惰に憤慨し、特務室に入隊した際に何を期待していたのかと尋ねる。スティンカムがボディの名前を電話で使ったことを叱責すると、フリーモンはプレズに、この通話は薬物使用の確固たる証拠がなくても陰謀の証拠となるため、「関連」とマークすべきだと説明する。プレズは盗聴を綿密に追跡する能力と関心を示し、感銘を受けたダニエルズに、追加の書類棚を用意できるか尋ねる。ダニエルズは、酔っ払ってよろめきながら入ってきたポークを叱責し、仕事に戻るかアルコール依存症で病院に行くかのどちらかを選べと命じる。ポークは後者を選ぶ。

マクナルティは、ブランドン殺人事件を担当する刑事のヴァーノン・ホーリーとエド・ノリスに会い、バークスデール家との潜在的なつながりについて話し合う。マクナルティは息子たちの面倒を見ているときにオマールから電話を受け、オマールと一緒に息子たちを遺体置き場に連れて行くことを余儀なくされる。恋人の遺体を見たオマールは叫び声をあげ、それが息子たちに聞こえる。オマールは、ブランドン殺人事件とポケベルの活動を結び付けることができていた部隊を訪ねる。マクナルティは、彼らがその情報を利用できなかったことに腹を立て、常に一歩遅れていると不満を漏らす。フリーモンとマクナルティはゲームセンターのオーナーに話を聞くと、フリーモンは近くの公衆電話を前の晩に使用されたものと照合する。オマールはガント事件の証人になることを申し出る。エピソードは、ダニエルズの机の上にあるブランドンのバラバラになった死体の警察の写真で終わる。

生産

碑文

...そしてすべての部分が重要です。

— フリーモン

フリーモンはこのフレーズを用いて、盗聴装置によって録音された個々の通話がプレズにとってどれほど重要かを説明している。サイモンはまた、視聴者がストーリーを理解するために番組のあらゆる側面に集中する必要があることを指していると説明している。[ 1 ]

クレジット

主演キャスト

クレジットされているものの、ディアドラ・ラブジョイはこのエピソードには登場しない。

ゲスト出演者

  1. セス・ギリアム演じるエリス・カーヴァー刑事
  2. ドメニック・ロンバルドッツィ（トーマス・“ハーク”・ハウク刑事役）
  3. クラーク・ピーターズ（レスター・フリーモン刑事役）
  4. ジム・トゥルーフロスト（ローランド・“プレズ”・プリズビレフスキー刑事役）
  5. ジョニー役のレオ・フィッツパトリック
  6. JD・ウィリアムズ（プレストン・“ボディ”・ブローダス役）
  7. ウォレス役のマイケル・B・ジョーダン
  8. リーアンダー・シドナー刑事役のコーリー・パーカー・ロビンソン
  9. マイケル・K・ウィリアムズ（オマー・リトル役）
  10. ナット・ベンチリー（オーガスタス・ポーク刑事役）
  11. リチャード・デ・アンジェリス（レイモンド・フォースター少佐役）
  12. マイケル・サンタンジェロ刑事役のマイケル・サルコーニ
  13. ジェイ・ランズマン軍曹役のデラニー・ウィリアムズ
  14. マイケル・ケビン・ダーナル（ブランドン役）
  15. ウェンディ・グランサム（シャーディーン・イネス役）
  16. モーリス・レヴィ役のマイケル・コストロフ
  17. キャロライン・G・プレザント（ボディの祖母役）
  18. アントニオ・コルドバ（マイケル・マクナルティ役）
  19. エド・ノリス刑事役
  20. エリック・ライアン（ショーン・マクナルティ役）
  21. ブライアン・アンソニー・ウィルソン（ヴァーノン・ホーリー刑事役）
  22. トレイ・チェイニー（マリク・「プート」・カー役）
  23. ハックルバック役のギル・ディーブル
  24. エリック・トッド・デルムズ（ランドール・フレイザー博士役）
  25. ブランドン・プライス（アントン・“スティンカム”・アーティス役）

音楽

このエピソードは、サウンドトラックに非劇中音楽が使用されている数少ないエピソードの一つである。エイヴォン、ストリンガー、スティンカムが低層ビル群に集まるスローモーションシーン（これも珍しい）では、フロリアン・モスレー作曲の「ワックスボックス・ミュージック」が流れる。[ 2 ]通常、シーズン最終話では画面外の音楽が使用される。

ダニエルズがマクナルティに時間を稼ぐことができたとアドバイスする最後の場面で流れる選曲は、デューク・エリントン、チャールズ・ミンガス、マックス・ローチが演奏する「Fleurette Africaine」で、1962年に録音された彼らのアルバム「マネー・ジャングル」に収録されている。

初登場

このエピソードでは、ブランドンの死を捜査する殺人課刑事のエド・ノリスとヴァーノン・ホリーが初登場します。エド・ノリス役は、元ボルチモア警察本部長のエド・ノリスが演じています。キャラクターの性格は実在のノリスに基づいていますが、彼の経歴はノリスとは全く異なります。 『ホミサイド：殺人街の1年』によると、ボルチモア警察殺人課にはヴァーノン・ホリーというアフリカ系アメリカ人刑事が実際にいました。

ジミー・マクナルティとエレナ・マクナルティの長男、 ショーン・マクナルティも初めて登場する。

放送

このエピソードは、2002年7月7日に米国のHBOで初放送された[ 3 ]。英国では、このエピソードは2009年4月6日にBBC Twoでテレビ初放送された[ 4 ]。

受付

このエピソードは初放送時に約298万人の視聴者を獲得し、ニールセン・メディア・リサーチのランキングでは2002年7月7日までの1週間で米国のプレミアムケーブル番組の中で2番目に視聴された番組となった。[ 5 ]

2008年、アラン・セピンウォールはスター・レジャー紙で次のようにコメントした。「ウォレスが大人の危険なゲームで遊んでいるだけの子供だというヒントはこれまでもあったが、このエピソードの冒頭シーンでは彼の子供っぽい面と大人っぽい面が同時に描かれている。」[ 6 ]マイケル・K・ウィリアムズ演じるオマー・リトルの演技は、セピンウォールをはじめとする批評家から賞賛された。「体制の外にいる男、そしてこの番組で唯一実物より少し大きく描かれたキャラクターであるオマーは、どんな有能な俳優が演じても際立つだろうが、ウィリアムズは実に素晴らしい。」[ 6 ]ポール・オーウェンはガーディアン紙でリトルのキャラクターの成長とウィリアムズが示した感情の深さを称賛した。「…優しく、怒りに満ち、全く新鮮で、ステレオタイプにとらわれていない。」[ 7 ]

参考文献

  1. ^デイヴィッド・サイモン (2005).ザ・ワイヤー「ザ・ターゲット」解説トラック（DVD）。HBO。
  2. ^ “About” . 2015年. 2015年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月13日閲覧。
  3. ^ 「番組ガイド：AZ」（PDF）HBOガイド、2002年7月、p.21。2005年7月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2025年9月22日閲覧。
  4. ^ 「ザ・ワイヤー」、「ザ・ワイヤー」「 . BBC Two . 2025年9月22日閲覧。
  5. ^ケビン・ダウニー（2002年7月17日）「フォックスの連勝記録はオールスター不振で途切れる」『メディアライフ』誌。 2004年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月4日閲覧。
  6. ^ a b Sepinwall, Alan (2008年7月6日). 「The Wire, Season 1, Episode 6, "The Wire" (Newbies edition)」 . The Star-Ledger . 2008年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月4日閲覧。
  7. ^ Owen, Paul (2009年3月31日). 「The Wire re-up: Episode Six, Season One」 . Organ Grinder Blog . 2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Wire_(The_Wire_episode)&oldid=1337219870」より取得