ザ・ワイヤー シーズン1

テレビシリーズのシーズン
ザ・ワイヤー
シーズン1
DVDカバー
主演
エピソード数13
リリース
オリジナルネットワークHBO
オリジナルリリース2002年6月2日 ～9月8日（2002年6月2日）
（2002年9月8日）
シーズン年表
次へ →
シーズン2
エピソード一覧

テレビシリーズ『ザ・ワイヤー』の最初のシーズンは、2002年6月2日日曜日、米国東部時間午後10時に放送が開始され、2002年9月8日に終了しました。13のエピソードでは、麻薬取引を行うバークスデール組織と捜査を担当する警察部隊の両方の視点から物語が描かれます。

このシーズンは、2004年10月12日にHBOビデオから『The Wire: The Complete First Season』というタイトルで5枚組のボックスセットDVDとしてリリースされました。

生産

クルー

デヴィッド・サイモンは、このシリーズのクリエイターであり、ヘッドライター、ショーランナー、エグゼクティブプロデューサーです。サイモンと共に、ザ・ワイヤーのクリエイティブチームの多くは、ホミサイドやエミー賞受賞ミニシリーズザ・コーナーの卒業生です。ザ・コーナーのベテラン、ロバート・F・コールズベリーもエグゼクティブプロデューサーでした。コールズベリーは、プロデューサーとして大きな創造的な役割を担ったとクリエイティブチームの他のメンバーから評価されており、サイモンは、彼が番組のリアルな視覚的感覚を実現したと評価しています。[1]彼は、探偵レイ・コールの小さな役で繰り返し出演しました。[2]コールズベリーの妻、カレン・L・ソーソンが制作スタッフに加わりました。[3]ザ・コーナーの3人目のプロデューサー、ニーナ・コストロフ・ノーブルもザ・ワイヤーの制作スタッフに残り、最初の4人チームが完成しました。[3]

この番組のストーリーは、元ボルチモア市警察殺人課刑事で公立学校教師のエド・バーンズが共同執筆することが多く、バーンズもサイモンとは『ザ・コーナー』など他のプロジェクトで一緒に仕事をしてきた。[3]脚本スタッフには、ワシントン D.C.出身の著名な犯罪小説家、ジョージ・P・ペレカノスがいる。 [3 ] [4]ペレカノスは、サイモンと一緒に仕事をする機会があったため、このプロジェクトに惹かれたと語っている。[5]スタッフライターのラファエル・アルバレスはザ・サン紙でサイモンと同僚で、ボルチモア出身で港湾地域で働いた経験がある。[3] [6]同じくボルチモア出身で独立系映画製作者のジョイ・ラスコ・ケッケンが脚本スタッフに加わり、脚本コーディネーターを務めた。[3] [7]デビッド・H・メルニックとシャミット・チョクシーが脚本スタッフを完成させる。[3

ホミサイドの卒業生クラーク・ジョンソン[8]は、ザ・シールドのいくつかの高く評価されたエピソードを監督しており、[9]パイロット、第2話、第5話を監督しました（ジョンソンは後に第5シーズンで主演を務めました）。[3] クレメント・ヴァーゴは2つのエピソードを監督しました。[3]エピソードごとの監督には、エド・ビアンキ、ジョー・シャペル、グロリア・ムツィオ、ミルチョ・マンチェフスキー、ブラッド・アンダーソン、スティーブ・シルなどがいます。[3]シーズン最終話は、ザ・ソプラノズのすべてのシーズンを手がけたエミー賞受賞者のティム・ヴァン・パッテンが監督しました。[3]その監督のシンプルで繊細なスタイルは称賛されています。[10]

キャスト

シーズン 1 の主な登場人物は、法に従う側と麻薬犯罪に関わる側に分かれていました。主演キャストには両方のグループのキャラクターが含まれていました。捜査班はジミー・マクナルティ刑事(ドミニク・ウェスト) の行動によって立ち上げられましたが、彼の不服従な傾向と個人的な問題が彼の能力を覆い隠していました。[11] [12] [13]班を率いたセドリック・ダニエルズ警部補(ランス・レディック) は、キャリアへの野心と良い事件を起こしたいという願望のバランスを取るという課題に直面していました。[11] [14] [15] キマ・グレッグス(ソニア・ソン) は有能な主任刑事でしたが、同僚からの嫉妬と、同棲パートナーからの仕事の危険性に対する心配に直面していました。[ 11] [16] [17]彼女の捜査は、バブルズ(アンドレ・ロヨ)として知られる麻薬中毒者の秘密情報提供者の助け

これらの捜査官たちは、事件よりも政治と自分のキャリアに関心のある二人の指揮官、ウィリアム・ロールズ少佐（ジョン・ドーマン）とアーヴィン・バレル副本部長（フランキー・フェイソン）によって監督されていた。[11] [20] [21] [22] [23]州検事補のロンダ・パールマン（ディアドラ・ラブジョイ）は、捜査班と裁判所の間の法的連絡役を務め、マクナルティとも気軽な関係にあった。[11] [24] [25]殺人課では、バンク・モアランド（ウェンデル・ピアース）がマクナルティとコンビを組んだ才能豊かで辛口な刑事だった。[11] [26] [27]

捜査のもう一方の側は、エイボン・バークスデールの麻薬帝国だった。野心的で冷酷なバークスデール（ウッド・ハリス）は、ビジネスセンスのあるストリンガー・ベル（イドリス・エルバ）の支援を受けていた。[11] [28] [29] [30] [31]エイボンの甥であるディアンジェロ・バークスデール（ラリー・ギリアード・ジュニア）は、叔父の領地の一部を経営していたが、罪悪感を抱いていた。[11] [32] [33]

シーズン1では、いくつかの重要なキャラクターが繰り返し登場した。グレッグス刑事と同様に、相棒のトーマス・“ハーク”・ハウク（ドメニック・ロンバルドッツィ）とエリス・カーヴァー（セス・ギリアム）も麻薬捜査班からこの部隊に異動してきた。[34] [35]当初は暴力的だった二人だが、雑用をこなすのに役立ち、時には観客の笑いを誘うなど、次第に性格が落ち着いてきた。 [11] [36] [37]この臨時部隊には、リアンダー・シドナー（コーリー・パーカー・ロビンソン）、レスター・フリーモン（クラーク・ピーターズ） 、ローランド・“プレズ”・プリズビレフスキー（ジム・トゥルー＝フロスト）といった刑事が加わった。[38] [39] [40]シドナーは新人刑事で、潜入捜査の腕前は定評があった。[41]当初は作戦の重要人物ではなかったが、フリーモンは些細だが重要な詳細に気づく才能を持つ、静かに有能な捜査官であることが判明し、プレズは街では重荷だったが、デスクワークでは天性の才能を発揮した。[11] [42] [43]マクナルティとバンクは、陽気な分隊長ジェイ・ランズマン（デラニー・ウィリアムズ）軍曹が率いる殺人課分隊に所属していた。[11] [44] [45] ピーター・ジェレティは、事件を動かす役者であるフェラン判事の役を繰り返し演じた。[11]

バークスデール組織には、何度も登場するキャラクターもいた。忠実なウィーベイ・ブライス（ハッサン・ジョンソン）は、エイボンの命令で実行した複数の殺人事件の犯人だった。[46] [47]ダンジェロの部下には、プート・カー（トレイ・チェイニー）、[48] ボディ・ブローダス（JDウィリアムズ）、[49]ウォレス（マイケル・B・ジョーダン）がいた。彼らは皆、街のドラッグディーラーだった。ウォレスは、ドラッグ取引の罠にはまった頭はいいが世間知らずの若者で、ボディは暴力的で意志の強い若いディーラー、プートは、率いるよりは従う方が好きな好色な若者だった。[11] [50] [ 51 ]オマー・リトル（マイケル・K・ウィリアムズ）は、ドラッグディーラーから強盗をして生計を立てている悪名高いボルチモアの強盗で、バークスデール一家にとってしばしば悩みの種だった。[11] [52

主なキャスト

受付

シーズン1は批評家から概ね好評を博し、[54] Metacriticでは79/100の評価を得ている。[55] Rotten Tomatoesでは、34件のレビューに基づき、シーズン1の支持率は85%、平均点は9.5/10となっている。同サイトの批評家による評論では、「開始まで時間はかかるものの、『ザ・ワイヤー』は待つ価値がある。登場人物たちの繋がりを紡ぎ、アメリカの不安を掻き立てる社会問題のいくつかについて、遠慮なく論評している。」とされている。[56]

HBOのより有名な「旗艦」ドラマシリーズである「ザ・ソプラノズ」や「シックス・フィート・アンダー」よりも優れているという声もあった。[57] [58] [59]ある評論家は、この番組は部分的にHBOとデイヴィッド・サイモンの以前の作品のテーマの焼き直しではあるものの、それでも見る価値があると感じ、特にテロと麻薬との戦争の類似点が共感を呼ぶシリーズだと述べた。[60]別の評論家は、このシリーズは冒涜的な言葉とゆっくりと長引くプロットに依存しているために問題があるかもしれないと推測したが、番組のキャラクターと陰謀については概ね肯定的だった。[8] TIME誌は、2002年のトップ10エブリシングで、最初のシーズンを2002年の最高のテレビ番組に選んだ。[61]

批評家の絶賛にもかかわらず、『ザ・ワイヤー』はニールセンの視聴率で低迷しており、サイモンは、その原因を、プロットの複雑さ、不適切な放送時間帯、難解なスラングの多用（特にギャングの登場人物）、そして主に黒人キャストにあるとしている。[62]批評家たちは、この番組が視聴者の集中力を試していると感じており、 FXでヒットした犯罪ドラマ『ザ・シールド』の直後だったので時期尚早だと感じた。[60]しかし、 『エンターテインメント・ウィークリー』誌では、シーズン1のDVDリリースへの期待が高まっていた。[63]

受賞とノミネート

第19回TCA賞

  • 年間最優秀プログラムへのノミネート
  • ドラマ部門優秀賞ノミネート
  • 今年の優秀新番組賞ノミネート

エピソード


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日米国の視聴者
数（百万人）
11「ターゲット」クラーク・ジョンソン原作 ：デヴィッド・サイモン＆エド・バーンズ
脚本 ：デヴィッド・サイモン		2002年6月2日 （2002年6月2日）3.70 [64]

序文：「…自分の番ではないとき。」 -マクナルティ

西ボルチモアの 麻薬王 エイボン・バークスデールの甥ディアンジェロの 殺人裁判で、副ボスのラッセル・ “ストリンガー”・ベルは証人ナキーシャ・ライルズを脅迫して証言を変えさせ、無罪放免に追い込む。殺人課刑事のジミー・マクナルティは、ボルチモア市警がエイボンの捜査を怠ったことをダニエル・フェラン判事に訴え、指揮系統を破る。フェラン判事は、アービン・バレル副署長に何らかの対策を講じるよう強く求める。ジェイ・ランズマン巡査部長はマクナルティに、彼の態度が異動の要因になるかもしれないと警告する。マクナルティは船酔いがひどく、海兵隊を恐れていることを認める。バレルはセドリック・ダニエルズ警部に、エイボンを受動的に捜査する部隊の編成を命じる。ヘロイン中毒者のジョニー・ウィークスは、バークスデールの売人を騙そうとしたとして殴打され、刑事キマ・グレッグスの情報提供者である友人のレジナルド・「バブルス」・カズンズに彼らの情報を提供される。ダンジェロは低層住宅「ピット」プロジェクトの責任者に降格され、そこでもう一人の殺人事件の目撃者ウィリアム・ガントの遺体を発見する。
22「詳細」クラーク・ジョンソン原作 ：デヴィッド・サイモン＆エド・バーンズ
脚本 ：デヴィッド・サイモン		2002年6月9日 （2002年6月9日）2.80 [65]

碑文：「プレーしなければ、負けることはない。」 -マーラ・ダニエルズ

バークスデール一家がガントを殺害したと確信したマクナルティは、フェランに彼を事件の担当に任命させる。彼と相棒のウィリアム・“バンク”・モアランドはダンジェロを拘束し、自白書に署名させるが、弁護士のモーリス・レヴィが彼を自白させる前に引き離す。バブルズは密かにバークスデール一家の男たちに帽子を売って目を付け、彼らの写真を撮影する。バレルはダニエルズに役立たずの警官を配属し、その中には酔っ払って十代のディーラー、ケビン・ジョンストンを襲撃するローランド・“プレズ”・プリズビレフスキーも含まれる。ダニエルズはプレズを支持するが、妻のマーラに諫められる。後に彼はジョンストンが片目の視力を失ったことを知る。
33「ザ・バイズ」ピーター・メダック原作 ：デヴィッド・サイモン＆エド・バーンズ
脚本 ：デヴィッド・サイモン		2002年6月16日 （2002年6月16日）該当なし

碑文：「王は王であり続ける。」 -ダンジェロ

リアンダー・シドナー 刑事はバブルズと共にピットに潜入し、金や麻薬が上層部に決して隠されていないことを知る。プレズの義父、スタン・ヴァルチェク少佐は、彼を路上に出さないことに同意することで、彼の職を救う。ダニエルズは強盗オマー・リトルがピットを空にしていたことを知らずにピットへの急襲を命じ、ディーラーのマーヴィン・ブラウニングを逮捕する。一方、レスター・フリーモン刑事は壁に書かれた電話番号に気づく。ダンジェロの部下プレストン・“ボディ”・ブローダスは警官を殴り、殴打される。エイボン・バークスデールの写真がないことに気づいた部隊は、フリーモンがエイボンの昔のボクシング選手時代のポスターを見つける。マクナルティは、州検事補で頻繁に浮気をしているロンダ・パールマンから、ポケベルを複製する以外の選択肢がないことを証明する必要があると聞かされ、FBIの連絡先であるテランス・フィッツヒューからは、ダニエルズが過去に麻薬資金を懐に入れた疑いで捜査されていたことを聞く。
44「古い事件」クレメント・ヴァーゴ原作 ：デヴィッド・サイモン＆エド・バーンズ
脚本 ：デヴィッド・サイモン		2002年6月23日 （2002年6月23日）2.91 [66]

碑文：「天国とこの世の間には細い線がある。」 -バブルス

ランズマンはウィリアム・ロウルズ 少佐と取引し、殺人課の任務が早く終わればマクナルティは白紙の状態で殺人課に戻れるとする。ボディは拘留されていた施設から簡単に脱走し、戻るとダンジェロに挑む。ダンジェロは、エイヴォンの元恋人ディアドラ・クレッソンを彼のために殺したと自慢する。その古い事件をマクナルティとバンクは捜査し、これまで気づかれていなかった薬莢を見つける。ブラウニングはバークスデール一家を裏切るより刑務所を選ぶ。エイヴォンはオマーのチームに賞金をかけ、ストリンガーはピットにスパイがいるのではないかと疑う。マクナルティがクローンの条件を部隊に説明していると、フリーモンは自分が見た番号はおそらくダンジェロの番号だと明かす。マクナルティは酔ってグレッグスのアパートに現れ、グレッグスは建物の中にいるターゲットを監視できないことがクローンの資格があると説明する。
55「ポケベル」クラーク・ジョンソン原作 ：デヴィッド・サイモン＆エド・バーンズ
脚本 ：エド・バーンズ		2002年6月30日 （2002年6月30日）2.97 [67]

碑文：「…少し遅い、少し遅い。」 -エイボン・バークスデール

エイヴォンは、頭を撃たれて植物人間に なった弟をダンジェロに見せ、自分と同じ境遇になるかもしれないという恐怖をバネに、もっと頑張るよう励ます。ストリンガーは、ダンジェロに売人への報酬を差し控え、裏金を盗むよう勧める。ダンジェロは恋人のドネットを高級ステーキハウスのディナーに連れて行くが、その豪華な雰囲気に居心地の悪さを感じる。弾道検査の結果、薬莢は過去2件の殺人事件に関係していることが判明する。エリス・カーバー刑事とトーマス・“ハーク”・ハウク刑事はボディを逮捕し、侮辱された際には殴打するが、ビリヤードで仲良くなる。フェランはクローンを承認し、部隊はバークスデール家が数字コードしか送ってこないことを突き止める。しかし、パズル好きのプレズは、彼らがバラバラの電話番号を送っていることに気づく。マクナルティとグレッグスはオマールを探し出し、部下の一人が殺されたことを伝える。オマールは、バークスデール家の兵士、マーキス・“バード”・ヒルトンがガントを殺したことを明かす。ピットボーイズのウォレスとマリク「プート」カーはオマールのボーイフレンドであるブランドン・ライトを発見し、ダンジェロに知らせる。
66「ザ・ワイヤー」エド・ビアンキ原作 ：デヴィッド・サイモン＆エド・バーンズ
脚本 ：デヴィッド・サイモン		2002年7月7日 （2002年7月7日）2.98 [68]

碑文：「…そしてすべてのピースが重要だ。」 -フリーモン

翌日、ウォレスはブランドンのバラバラ遺体を発見し、恐怖に陥る。ダンジェロは、給与未払いを理由に窃盗を働いていた二人の売人を恩赦し、ストリンガーに仲間はクリーンだと告げる。ジョニーは麻薬購入中に逮捕される。レヴィはボディを釈放させる。ロールズはバンクにエイボンに関わる殺人事件を捜査させようとするが、ダニエルズはバレルにそれを阻止させ、エイボンにその情報が伝わるのを防ぐ。エイボンの管轄区域の公衆電話には盗聴器が仕掛けられる。マクナルティがオマー・ブランドンの遺体を見せると、ブランドンはガントの殺人事件について証言することに同意する。
77「1件の逮捕」ジョー・シャペルストーリー ：デヴィッド・サイモン＆エド・バーンズ
脚本 ：ラファエル・アルバレス		2002年7月21日 （2002年7月21日）4.12 [69]

序文：「男には規範が必要だ。」 -バンク

特派員たちがバークスデール家の手口を追うにつれ、ジョンストンは執行官アントン「スティンカム」アーティスから麻薬を受け取ろうとしていたところを逮捕される。スティンカムが手つかずだった理由を知ったエイボンとストリンガーは、ピット取引の停止と、取引に使われていた携帯電話の破壊を命じる。エイボンのストリップクラブのオーナー、ウェンデル「オーランド」ブロッカーは、ダンジェロにコカインの売買を手伝ってほしいと頼む。ジョニーを窮地から救うため、グレッグスは彼をNAへ連れ出す。そこでバブルズはワロンという話し手に心を動かされる。バードは別の目撃者からガント殺害の証言が得られ、弾道検査で銃が特定されたことで逮捕される。ロールズは刑事マイケル・サンタンジェロに、未解決事件を解決するか、職を守るためにマクナルティの汚職を暴露するよう命じる。マクナルティはオマールから事件解決の糸口を掴む。感謝の気持ちを抱いたサンタンジェロは、マクナルティにロールズが追っていることを警告する。
88「レッスン」グロリア・ムツィオ原作 ：デヴィッド・サイモン＆エド・バーンズ
脚本 ：デヴィッド・サイモン		2002年7月28日 （2002年7月28日）3.31 [70]

碑文：「王に挑め、失敗してはならない。」 -オマール

マクナルティはストリンガーを公共の場で見かけ、息子たちに彼のナンバープレートを書き留めさせる。彼はストリンガーの後を尾行し、彼がBCCCで経済学を学んでいることを知る。電信送金の件を知った特派員は、クレイ・デイビス上院議員の運転手であるダミアン・プライスを車内に停車させ、車内で現金を発見する。フェランは、その後バーレルが特派員を解任しようとした際に、彼を侮辱罪で起訴すると脅して阻止する。プートはウォレスの引きこもりぶりに気づき、ダンジェロに知らせる。ダンジェロはオーランドの依頼をエイボンに伝えるが、却下される。スティンカムは昇進し、パーティーを開くが、そこでストリッパーが薬物の過剰摂取で死亡する。ダンジェロは、同僚で彼の恋人でもあるシャーディン・イネスに彼女の安否を尋ねられると嘘をつく。オマーは、執行官のローランド「ウィーベイ」ブライスとスティンカムを待ち伏せし、スティンカムを殺害する。ストリンガーは偽の休戦協定で彼をおびき出すことを提案する。特派員たちはオマールの犯罪を知るが、彼を証人として引き留めようとはしない。罪をかぶったバンクとマクナルティは飲みに出かけ、バンクは妻を裏切り、マクナルティは彼を一晩泊めざるを得なくなる。
99「ゲームの日」ミルチョ・マンチェフスキ原作 ：デイヴィッド・サイモン＆エド・バーンズ
脚本 ：デイヴィッド・H・メルニック＆シャミット・チョクシー		2002年8月4日 （2002年8月4日）3.42 [71]

碑文：「もしかしたら、我々は勝ったのかもしれない。」 -ハーク

エイヴォンはボルチモアの東西両チームによる恒例のバスケットボール試合を観戦するが、チームは敗れる。ハークとカーバーは試合会場でエイヴォンの存在に気づき、シドナーがボクシングのポスターを持ってきたことでエイヴォンだと特定する。二人はエイヴォンが去る際に尾行を試みるが、エイヴォンはそれに気づき、彼らの裏をかく。フリーモンは市役所からエイヴォンの身元と複数の政治家への寄付を裏付ける記録を入手。フリーモンとグレッグスは、ゴミ箱で発見したストリッパーの遺体をシャーディーンに見せ、特捜班に協力するよう説得する。特捜班はプートがウォレスの精神状態について電話で話しているのを耳にする。バブルスはバークスデール家から麻薬を盗むが、実は重曹だと気づく。彼は人を信じない妹のレイを説得し、彼女の地下室に住まわせてもらう。オマーは東側のリーダー「プロポジション」ジョー・スチュワートからエイヴォンのポケベルのコードを購入し、エイヴォンを殺害する場所へと誘い込む。ウィーベイはちょうど間に合うように到着し、エイボンを救い、逃げるオマールを撃ち殺した。
1010「コスト」ブラッド・アンダーソン原作 ：デヴィッド・サイモン＆エド・バーンズ
脚本 ：デヴィッド・サイモン		2002年8月11日 （2002年8月11日）4.15 [72]

序文：「そして彼はブレスレットを落とした…」 -グレッグス

3日間シラフで過ごしたバブルスは、グレッグスに家を見つける手伝いを頼む。エイボンが孤立する中、ストリンガーはオマールとの面会を設定するが、オマールは罠だと気づき町を去る。フェランはクラレンス・ロイス市長の再選候補の座を失った後、特捜班への支援を打ち切る。特捜班はウォレスを投入し、ウォレスはブランドン殺害に関与した複数の男を特定し、彼を祖母の元に保護させる。オーランドは麻薬購入で逮捕され、獄中でブラウニングに気づかれ、エイボンに通報される。バーレルから進展を迫られる中、ダニエルズはオーランドとグレッグスを特捜班が特定した隠し場所から購入に向かわせるが、ウィービーとリトルマンに撃たれ、オーランドは殺害される。
1111「狩り」スティーブ・シルストーリー ：デヴィッド・サイモン＆エド・バーンズ
脚本 ：ジョイ・ラスコ		2002年8月18日 （2002年8月18日）3.43 [73]

碑文：「テーブルの上に麻薬がある。」 -ダニエルズ

グレッグスは危篤で、バブルスは呼び出しをかけようとして捕まる。彼がしらふになろうとしていることに気づいていないマクナルティは、バブルスに麻薬の購入と銃撃犯の捜索を命じる。彼は、オーランドとグレッグスの助手席に乗っていたサビーノ・ブラットンの名前を挙げる。マクナルティは、サビーノを連れてこなければレヴィの財産を引き揚げると脅し、サビーノは密告の罪で刑務所に入る。ウィーベイはストリンガーの命令でもう一人の銃撃犯を殺し、ディアンジェロを見知らぬ場所に連れて行く。ディアンジェロは殺されるのではないかと怯えるが、実際には、隠れている間、ウィーベイのアパートの世話をするように頼まれていた。バーレルは襲撃を命じるが、ダニエルズはバークスデール家に盗聴器のことを知られないように阻止しようとするが、フェランはロイスのところに戻された後、協力を拒否する。ダニエルズは上司に位置情報を隠そうとするが、それが発覚し、ダニエルズはその部署にスパイが潜んでいることに気づく。襲撃が続く中、何も知らないプレズが電話に出られず、ウォレスはボルチモアに戻ることを決意する。
1212「クリーンアップ」クレメント・ヴァーゴストーリー ：デヴィッド・サイモン＆エド・バーンズ
脚本 ：ジョージ・ペレカノス		2002年9月1日 （2002年9月1日）3.66 [74]

碑文：「これが俺だ、おい、ここにいる。」 -ウォレス

ダニエルズはマクナルティにグレッグスに対する罪悪感を乗り越えるよう説得し、一方ハークは巡査部長試験にカーヴァーより高い点数で合格する。ダニエルズはバーレルとの面談でデイヴィスの汚職を告発する。バーレルは恐れを知らないダニエルズをFBIのファイルで脅そうとする。ライルズはバークスデール家を守るために殺され、ストリンガーはウォレスの危険性を理由に彼の殺害を命じ、プートとボディは渋々それを実行する。バークスデール家が電話の使用を完全にやめると、フリーモンと関係を持ったシャーディーンはオーランドの寸法を測り、隣の建物にカメラを設置するために必要な位置を彼らに伝える。彼らはエイヴォンがダンジェロに次の荷物を受け取って車に追跡装置を取り付けるように命じる声を聞く。彼は逮捕され、マクナルティはウォレスが死んだと明かすが、ストリンガーが質問に答えるまで信じない。
1313「判決」ティム・ヴァン・パッテンデビッド・サイモン＆エド・バーンズ2002年9月8日 （2002年9月8日）3.77 [75]

碑文：「すべてはゲームの中に…」 -伝統的な西ボルチモア

グレッグスは目を覚まし、金をバブルズに送り、バブルズはそれをヘロインに使う。マクナルティとダニエルズはバーレルの干渉を避けるため、この事件をFBIに持ち込む。バークスデール夫妻が政治家と結託して、利益のために地域の高級化を進めていることを説明すると、捜査官たちが被害者を助けることよりもエイボンとストリンガーと協力しようとしていることにマクナルティは激怒する。マクナルティはディアンジェロに尋問し、ディアンジェロはウィーベイを差し出し、クレッソンの真犯人として彼を関与させる。ディアンジェロは、移転させてもらえればエイボンにある持ち物すべてを手放すと申し出るが、母親のブリアナが訪ねてきて口を閉ざすよう説得する。バークスデール夫妻はレヴィの助言で有罪を認め、ストリンガーがエイボンの代理として葬儀場を構える。ウィーベイは逮捕され、無実の殺人を含む複数の殺人を自白する。カーバーはハークの部下として巡査部長に昇進し、ダニエルズは彼がリークだと悟る。マクナルティの激怒はバレルに報告され、バレルはダニエルズの昇進を見送る。一方、ロールズはランズマンと話し合った後、マクナルティを海兵隊に送り込み、フリーモンを殺人課に昇進させ、サンタンジェロを降格させる。ニューヨークでは、オマールがディーラーを強盗し、「すべてはゲームのためだ」と告げる。

参考文献

  1. ^ デヴィッド・サイモン (2005). 「ザ・ターゲット」コメンタリートラック(DVD). HBO .
  2. ^ “Org Chart - The Law”. HBO. 2004年. 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月16日閲覧。
  3. ^ abcdefghijk 「The Wire season 1 crew」HBO、2007年。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月14日閲覧。
  4. ^ Dan Kois (2004). 「The Wireについてあなたが聞きたかったことすべて」Salon.com . 2006年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ バーンバウム、ロバート (2003年4月21日). 「インタビュー：ジョージ・ペレカノス」. アイデンティティ理論. 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月17日閲覧。
  6. ^ ゴールドマン、エリック. 「IGN独占インタビュー：ザ・ワイヤーのデイヴィッド・サイモン」. IGN. 2012年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月27日閲覧。
  7. ^ アルバレス、ラファエル (2004). 『ザ・ワイヤー：真実を語る』 ニューヨーク：ポケットブックス10ページ.
  8. ^ ab Todd Weiser (2002). 「HBOの新シリーズ『The Wire』が夏の番組に進出」The Michigan Daily . 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
  9. ^ ジム・シェリー (2005年8月6日). 「Call The Cops」. ロンドン: The Guardian Unlimited . 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月25日閲覧。
  10. ^ クリス・バルサンティ (2004). 「Totally Wired」. Slant Magazine . 2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月24日閲覧。
  11. ^ abcdefghijklmno Dan Kois (2004). 「『ザ・ワイヤー』についてあなたが聞くのを恐れていたことすべて」Salon.com . 2006年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月12日閲覧。
  12. ^ “Character profile - Jimmy McNulty”. HBO. 2006年. 2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  13. ^ “Cast & Crew - Dominic West as Jimmy McNulty”. HBO. 2008年. 2008年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  14. ^ “Character profile - Lieutenant Cedric Daniels”. HBO. 2006年. 2007年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  15. ^ “Cast & Crew - Lance Reddick as Cedric Daniels”. HBO. 2008年. 2008年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  16. ^ “Character profile - Detective Shakima "Kima" Greggs”. HBO. 2006年. 2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  17. ^ “Cast & Crew - Sonja Sohn as Shakima "Kima" Greggs”. HBO. 2008年. 2008年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
  18. ^ “Character profile - Bubbles”. HBO. 2006年. 2007年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  19. ^ “Cast & Crew - Andre Royo as Bubbles”. HBO. 2008年. 2008年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  20. ^ “Character profile - Ervin Burrell”. HBO. 2006年. 2007年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  21. ^ “Cast & Crew - Frankie R. Faison as Ervin Burrell”. HBO. 2008年. 2007年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  22. ^ “Character profile - William Rawls”. HBO. 2006年. 2007年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  23. ^ “Cast & Crew - John Doman as William Rawls”. HBO. 2008年. 2008年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  24. ^ “Character profile - Rhonda Pearlman”. HBO. 2006年. 2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  25. ^ “Cast & Crew - Deirdre Lovejoy as Rhonda Pearlman”. HBO. 2008年. 2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  26. ^ “Character profile - Bunk Moreland”. HBO. 2006年. 2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  27. ^ “Cast & Crew - Wendell Pierce as William "Bunk" Moreland”. HBO. 2008年. 2008年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
  28. ^ “Character profile - Avon Barksdale”. HBO. 2006年. 2008年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  29. ^ “Cast & Crew - Wood Harris as Avon Barksdale”. HBO. 2008年. 2008年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  30. ^ “Character profile - Stringer Bell”. HBO. 2006年. 2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  31. ^ “Cast & Crew - Idris Elba as Stringer Bell”. HBO. 2008年. 2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  32. ^ “Character profile - D'Angelo Barksdale”. HBO. 2006年. 2007年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  33. ^ “Cast & Crew - Larry Gilliard, Jr. as D'Angelo Barksdale”. HBO. 2008年. 2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  34. ^ “Cast & Crew - Seth Gilliam as Ellis Carver”. HBO. 2008年. 2008年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  35. ^ “Cast & Crew - Domenick Lombardozzi as Thomas "Herc" Hauk”. HBO. 2008年. 2008年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  36. ^ “Character profile - Thomas "Herc" Hauk”. HBO. 2006年. 2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  37. ^ “Character profile - Ellis Carver”. HBO. 2006年. 2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  38. ^ “Cast & Crew - Corey Parker Robinson as Leander Sydnor”. HBO. 2008年. 2008年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  39. ^ “Cast & Crew - Clarke Peters as Lester Freamon”. HBO. 2008年. 2008年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
  40. ^ “Cast & Crew - Jim True-Frost as Roland "Prez" Pryzbylewski”. HBO. 2008年. 2008年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  41. ^ “Character profile - Leander Sydnor”. HBO. 2008年. 2008年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  42. ^ “Character profile - Lester Freamon”. HBO. 2006年. 2007年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  43. ^ 「キャラクタープロフィール - ローランド・“プレズ”・プリズビレフスキー」HBO、2006年。 2007年12月19日閲覧。
  44. ^ “Character profile - Jay Landsman”. HBO. 2006年. 2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  45. ^ “Cast & Crew - Delaney Williams as Jay Landsman”. HBO. 2008年. 2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  46. ^ “Character profile - Roland "Wee-Bey" Brice”. HBO. 2008年. 2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  47. ^ “Cast & Crew - Hassan Johnson as Roland "Wee-Bey" Brice”. HBO. 2008年. 2008年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  48. ^ “Cast & Crew - Tray Chaney as Malik "Poot" Carr”. HBO. 2008年. 2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
  49. ^ “Cast & Crew - JD Williams as Preston "Bodie" Broadus”. HBO. 2008年. 2008年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  50. ^ “Character profile - Preston "Bodie" Broadus”. HBO. 2006年. 2007年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  51. ^ “Character profile - Malik "Poot" Carr”. HBO. 2006年. 2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  52. ^ “Character profile - Omar Little”. HBO. 2006年. 2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  53. ^ “Cast & Crew - Michael Kenneth Williams as Omar Little”. HBO. 2008年. 2008年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  54. ^ 「ザ・ワイヤー：コンプリート・ファースト・シーズン」。Rotten Tomatoes。2005年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月30日閲覧。
  55. ^ “The Wire: Season 1 Reviews”. Metacritic. 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月8日閲覧。
  56. ^ “The Wire: Season 1”. Rotten Tomatoes . 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
  57. ^ アラン・セピンウォール（2006年8月6日）「緊張した『ワイヤー』は真の強さを持つ」ニューアーク・スター・レジャー、1ページ。
  58. ^ アーロン・バーンハート (2006年). 「『ザ・ワイヤー』はさらなる高みを目指す：テレビ史上最高の時間が復活」カンザスシティ・スター. 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^ レスリー・ライアン (2003). 「Tapping The Wire; HBO Police Drama Tops Television Week's Semiannual Critics Poll List」. Television Week. 2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月24日閲覧。
  60. ^ ab Robert David Sullivan (2002). "Slow Hand". Boston Phoenix . 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^ Poniewozik, James (2002年12月12日). 「Top 10 Everything 2002」. TIME . 2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月5日閲覧。
  62. ^ デヴィッド・サイモン (2004年). 「Ask The Wire: デヴィッド・サイモン」HBO . 2007年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  63. ^ “DVD Request of the Week”. Entertainment Weekly . 2003年7月11日. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月24日閲覧。
  64. ^ 「HBOの『シックス・フィート・アンダー』が終了、『ザ・ワイヤー』は好調なスタート」The Futon Critic 2003年6月4日. 2017年10月21日閲覧。
  65. ^ ケビン・ダウニー（2002年6月19日）「『アメリカン・アイドル』がフォックスに弾み」メディアライフ誌。2004年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
  66. ^ “ワールドカップ、ケーブルテレビの視聴率でトップ”. Zap2it . 2002年6月27日. 2003年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧。
  67. ^ ケビン・ダウニー（2002年7月10日）「NASCAR zooms Fox to a first in 18-49s」メディアライフマガジン。2004年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
  68. ^ ケビン・ダウニー（2002年7月17日）「フォックスの連勝記録はオールスター不振で途切れる」メディアライフ誌。2004年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
  69. ^ ケビン・ダウニー（2002年7月31日）「トップネットワークの大きな争い」メディアライフマガジン。2003年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月21日閲覧。
  70. ^ ケビン・ダウニー（2002年8月7日）「ABCにとって不調なプライムタイムの夏」メディアライフ誌。2002年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
  71. ^ ケビン・ダウニー（2002年8月14日）「7月のスイープは隠蔽されるべき」メディアライフ誌。2002年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
  72. ^ ケビン・ダウニー（2002年8月21日）「TVの夏はまさに警官の季節」メディアライフ誌。2002年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
  73. ^ ケビン・ダウニー（2002年8月28日）「『アイドル』の晩夏のトロフィー」メディアライフ誌。2002年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
  74. ^ ケビン・ダウニー（2002年9月12日）「秋とともにフォックスは再び歩き出す」メディアライフマガジン。2002年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
  75. ^ ケビン・ダウニー（2002年9月18日）「早期プレミア放送がABCとワーナーブラザーズを後押し」メディアライフ誌。2003年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
  • 公式サイト
  • IMDbの「ザ・ワイヤー」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Wire_season_1&oldid=1306076420」より取得