世界は世界になった
世界は世界になった
スタジオアルバム​
プレミアータ・フォルネリア・マルコーニ
リリース1974年6月
記録された1973年11月～1974年2月
スタジオAdvision Studios、ロンドンFonoroma Studios、ミラノ
ジャンルプログレッシブロック
長さ40:02​​
言語英語
ラベルマンティコア・レコード
プロデューサーPFMとクラウディオ・ファビ
プレミアータ フォルネリア マルコーニの年表
L'isola di niente (1974) 世界は世界になった（1974年） チョコレート・キングス（1975）

『世界が世界になった』（The World Became the World）は、イタリアのプログレッシブ・ロック・バンド、プレミアータ・フォルネリア・マルコーニの2枚目の国際リリースであり、4枚目のスタジオ・アルバム『夜が世界になった』（ L'isola di niente ）の英語版である。1974年6月にアメリカのエマーソン・レイク・アンド・パーマーのレーベル、マンティコア・レコードより発売された。グループの前作の英語アルバム『Photos of Ghosts』（1973年）と同様に、バンドはオリジナルのイタリア語の歌詞の翻訳ではなく、キング・クリムゾンとELPの作詞家ピーター・シンフィールドによる新しい英語の歌詞を録音した。このアルバムは『夜が世界になった』（ L'isola de niente ）と同じセッションで録音された。同じトラック（順序は異なる）に加えて、アルバム『 Storia di un minuto 』（1972年）からのバンドのファースト・シングル「9月の印象」の英語版「世界が世界になった」を収録している。これらは、創設メンバーのジョルジオ・ピアッツァに代わって新しいベーシストのパトリック・ディヴァスが参加した最初のレコーディングセッションであり、彼は今日まで（2021年現在）バンドに在籍しています。

『ザ・ワールド・ビカム・ザ・ワールド』はプログレッシブ・ロック・アルバムで、前作よりも複雑で、ジャズロックの要素も取り入れられていると評されています。オールミュージックの回顧レビューでは、このアルバムはPFMの最後の傑作と評され、好評を博しましたが、前作よりはわずかに低い評価となりました。

作曲と批評的評価

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星半分の星[ 1 ]

『The World Became the World』は、プログレッシブ・ロックを核としながらも、ジャズ・フュージョンの影響をより強く受けているアルバムです。以前のアルバムよりも複雑で難解な作品と評され、シンフォニック・ロック志向のプログレッシブ・ソング（「Four Holes in the Ground」）からジャズ・ロックの影響を受けた曲（「Have Your Cake and Beat It」）まで、幅広い楽曲が収録されています。歌詞はすべてイタリア語ではなく英語で歌われており、「Is My Face on Straight」はイタリア語版と国際版の両方で同じ言語で歌われている唯一の曲です。アルバムには長尺曲が収録されており、特に「The Mountain」は彼らのスタジオ・トラックとしては最長で、シンセサイザーによるコーラスが用いられています。

オールミュージックのレビューで、ブルード・エダーはアルバムを高く評価し、5つ星中3.5つ星の評価を与えた。[ 2 ]エダーはアルバムごとに進化を遂げたことを称賛し、「PFMは決して停滞したり、プロジェクトごとに同じことを繰り返すようなグループではなかった」と述べている。[ 3 ]アルバムは「彼らのサウンドの限界を押し広げながらも、既存のファンにとって大きな挑戦となった」と述べている。[ 4 ] エダーはさらに、彼らの変化について「このアルバムでは、彼らはよりハードロックバンドらしくなったが、その後のアメリカツアーで観客を獲得する上で、それは損にはならなかった」と述べている。[ 5 ] また、彼は新しいベーシストの存在を称賛し、「Djivasは楽器にジャズ的なアプローチをもたらすだけでなく、より大きく、よりハードなサウンドをもたらし、それがドラマーのFranz di Cioccioの貢献をより力強くしている」と述べている。[ 6 ]

トラックリスト

特に記載がない限り、すべてのトラックは Franco Mussida、Flavio Premoli、Mauro Pagani、および Peter Sinfield によって書かれています。

サイド1
いいえ。タイトルライターイタリア語版長さ
1.「山」 「L'isola di niente」10時46分
2.「ただ目をそらすだけ」 「ドルチッシマ・マリア」4:03
3.「世界は世界になった」ムシダ、パガーニ、シンフィールド*「9月の印象」4:48
2面目
いいえ。タイトルライターイタリア語版長さ
4.「地面に4つの穴」 「ラ・ルナ・ヌオーヴァ」6時23分
5.「私の顔はまっすぐですか？」ムシダ、プレモリ、ピーター・シンフィールド 6時40分
6.「ケーキを食べて、それをやっつけろ」ムシダ、プレモリ「ヴィア・ルミエール」7時26分

(*) 注: 一部のリリースでは、作曲クレジットにMogol が誤って含まれています。彼はイタリア語バージョンの「Impressioni de settembre」の歌詞を書きました。

ボーナストラック（2010年CD版）
いいえ。タイトルライターイタリア語版長さ
7.「La Carrozza di Hans」（1973年ライブ）（イギリスシングル「The World Became the World」のB面）ムシダ、パガーニ 6時
8.「フォー・ホールズ・イン・ザ・グラウンド」（未発表シングル・エディット）  3:22
9.「セレブレーション」（1975年未発表シングルバージョン）ムシダ、プレモリ、シンフィールド「エ・フェスタ」2:37

人事

参考文献

  1. ^エダー、ブルース。「世界は世界になった」 （AllMusic）
  2. ^ブルース・エダー. 「The World Became the World - PFM, Premiata Forneria Marconi」 . Allmusic . 2021年12月9日閲覧。
  3. ^ブルース・エダー. 「The World Became the World - PFM, Premiata Forneria Marconi」 . Allmusic . 2021年12月9日閲覧。
  4. ^ブルース・エダー. 「The World Became the World - PFM, Premiata Forneria Marconi」 . Allmusic . 2021年12月9日閲覧。
  5. ^ブルース・エダー. 「The World Became the World - PFM, Premiata Forneria Marconi」 . Allmusic . 2021年12月9日閲覧。
  6. ^ブルース・エダー. 「The World Became the World - PFM, Premiata Forneria Marconi」 . Allmusic . 2021年12月9日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_World_Became_the_World&oldid=1316009992」より取得