| 「世界は日の出を待っている」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 78 rpmレコードレーベル | ||||
| イシャム・ジョーンズ・オーケストラのシングル | ||||
| B面 | 「エレノア」 | |||
| 出版 | 1919年1月24日チャペル社、ロンドン[1] [2] （1919年1月24日） | |||
| 公開 | 1922年10月[3] [4] （1922-10） | |||
| 録音 | 1922年7月[5] （1922-07） | |||
| スタジオ | ブランズウィック・スタジオ、ニューヨーク市 | |||
| ジャンル | アメリカンダンスミュージック、ジャズ | |||
| 長さ | 3:02 | |||
| レーベル | ブランズウィック 2313 | |||
| 作曲家 | レイモンド・ロバーツ（アーネスト・ザイツのペンネーム） | |||
| 作詞家 | ジーン・ロックハート[6] | |||
| アイシャム・ジョーンズ・オーケストラシングル年表 | ||||
| ||||
西の空の下、のんびりとした月が昇る
。6月の夜のように暖かく、
星々が青い海に優しくきらめく
。私は何度もあなたを呼ぶ。 夜明けがゆっくりと訪れる中、
あなたは優しく夢を見ている。 あなたの隠れ家で愛を呼び覚まし、 待ち合わせの時間を歓迎しよう。 愛しい人よ、世界は日の出を待っている。 すべてのバラは露で重く結ばれている。 高い所にいるツグミは、眠そうなつがいを呼んでいる。 そして私の心はあなたを呼んでいる！
「世界は日の出を待っている」は、第一次世界大戦後のポピュラーソングで、カナダ生まれのアメリカ人俳優ユージン・ロックハート[1]が作詞し、カナダ生まれの[1]コンサートピアニスト、アーネスト・ザイツが1918年に作曲しました。ザイツは後に、このフレーズを12歳の時に思いついたと主張しました。ポピュラー音楽を書くことを恥ずかしく思ったザイツは、この曲が1919年1月24日にロンドンのチャペル社から出版された際、「レイモンド・ロバーツ」というペンネームを使用しました。[7] この曲は、ロックハートが出演した旅回りの劇「ピエロ・プレイヤーズ」で初めて紹介されました。その後、1950年代にレス・ポールとメアリー・フォードによって録音され、人気を博しました。 1969年の「ホワッツ・マイ・ライン？」のエピソードで、娘のジューン・ロックハートは、家族が今でもこの曲の著作権料を受け取っていると語っています。[8]
初期の録音と成功
記録に残る最古の録音は1921年のものである。3月9日、コロンビア・レコードのチャールズ・ハケットがニューヨークで3テイクを録音したが、リリースされず、紛失したとされている。その後、7月5日、エジソン・レコードのニューヨーク・スタジオで、エドワード・アレン（ボーカリスト）がオーケストラを伴って3テイクを録音し、そのうち2テイクがエジソン80667の10インチ・ディスクに収録された。1921年12月21日、ニュージャージー州カムデンのビクターズ・チャーチ・スタジオで、ビクターのレコーディング・アーティスト、ジョン・スティールが10インチ・ディスク「ビクター18844」を録音し、翌年3月にリリースされた。これはある程度の成功を収め、ポピュラー・チャートで4位を記録した。
この曲の最も成功した初期の録音は、1922年の夏（正確な日付は失われている）に行われ、作曲家でありバンドリーダーを目指していたアイシャム・ジョーンズが、彼の人気ダンスオーケストラと共に、ニューヨーク市のブランズウィックレコードで2つのインストゥルメンタル面（B面は「エレノア」）を録音し、10月にブランズウィック2313でリリースされました。
ジョーンズは1921年7月に「メイク・ビリーブ」が5位にランクインした時、好調な滑り出しを見せた。その後ジョーンズは2度にわたり1位を獲得した。1度目は1922年1月の「ワバッシュ・ブルース」（6週間）、2度目は6月に自作曲「アラモにて」が4週間1位を獲得した。「マイ・ハニーズ・ラヴィン・アームズ」が4位にランクインした後、10月にリリースされた「世界は日の出を待っている」はバンドにとって5曲連続のトップ5シングルとなった。この曲は1922年11月11日に全米チャートに登場し、6週間チャートインして2位にランクインした。この曲は1922年の年間シングルチャートで19位にランクインした。[9]
アイシャム・ジョーンズは、レコーディング・アーティストとしてだけでなく、将来の殿堂入り作曲家としても、まさに駆け出しの頃だった。その後2年間で、彼の作品4曲が合計20週間、チャートのトップを独占した。「スウィンギン・ダウン・ザ・レーン」「スペイン」「イット・ハッド・トゥ・ビー・ユー」「アイル・シー・ユー・イン・マイ・ドリームス」といったヒット曲によって、ジョーンズは1920年代を代表するバンドリーダーとして確固たる地位を築き、ポール・ホワイトマン、そしておそらくベン・セルヴィンの影に隠れた存在となった。
レス・ポールとメアリー・フォードによる復活
アイシャム・ジョーンズは1922年に「世界は日の出を待っている」を最高位に導いたが、1951年には記録を分け合わざるを得なくなった。レス・ポールとメアリー・フォードもこの曲を第2位に導いたが、これは30年後のことである。ギター設計と多重録音技術の革新者であるレス・ポールは、1951年7月にロサンゼルスのキャピトル・レコードで妻のメアリー・フォードをボーカルに迎え「世界は待っている」を録音した。彼ら自身のテレビ番組と、8月19日のエド・サリバン・ニュースへの出演のおかげで、この曲は10月に2週連続で第2位に達した。
エド・サリバン・ショーが提供したこのプロモーション・クリップは、1951年8月19日に撮影されたもので、レス・ポールとメアリー・フォードが「世界は日の出を待っている」を演奏している。[10]このクリップは、その秋に現象となった彼らのパフォーマンスとこの曲の人気についての疑問に答えている。
レガシー
100以上の録音バージョンが商業的にリリースされています。第一次世界大戦後の時代にこの曲の希望に満ちた感情が聴衆に受け入れられた当初、モートン・ダウニー、フリッツ・クライスラー、テッド・ルイスなど、歌手と楽器奏者の両方によって録音されました。その後、即興演奏の人気手段として、ベニー・グッドマン、デューク・エリントン、ジャンゴ・ラインハルト、メル・パウエル、ジェス・ステイシー、ジャック・ティーガーデン、キューバのマンボマスター、マチートなど、多くのジャズミュージシャンによって録音されました。また、ブルーグラス音楽のスタンダードともなり、セルダム・シーン、レイモンド・フェアチャイルド、ドン・リノなど の人気アーティストによって録音されています
ビートルズ（当時はザ・クオリーメン）は、1960年4月か5月にグルンディッヒのテープレコーダーでホームバージョンを録音しました。ビートルズ版では、ハリソンとレノンがギターを、ポール・マッカートニーがボーカルを担当しています。この曲を録音したカナダのジャズミュージシャンには、バート・ニオシ（1946年）、ピーター・アップルヤード（1957年）、エド・ビッカート（1979年）、オスカー・ピーターソン（1980年）などがいます。ドゥーワップ・グループのラークスによるバージョンは、1955年の映画『リズム・アンド・ブルース・レヴュー』で使用されています。
寺内タケシ＆バニーズは1967年のアルバム『世界はテリーを待っている』でこの曲のインストゥルメンタルバージョンを録音した。[11]
この曲は、ローレル＆ハーディ主演の映画『フライング・デュース』（1939年）でスタン・ローレルによってカバーされました。ローレルはベッドの弦を手に取り、ハープのように演奏します。フランス外人部隊に入隊し、脱走兵として捕らえられた少年たちが夜明けに銃殺されるという状況を考えると、皮肉な演出でした。
この歌はテネシー・ウィリアムズの戯曲『ガラスの動物園』にも登場し、ウィングフィールド家の長屋の向かいにあるパラダイス・ダンスホールから聞こえてくる音楽として描かれています。このダンスホールは、トムが何らかの形で参加したいと願う外の世界を象徴しています。
レス・ポールとメアリー・フォードによるこの曲のバージョンは、アメリカのバンド、ザ・ヴォイドズがアルバム『Virtue』のプロモーションのために公開したティーザービデオに登場します。このビデオはウォーレン・フーが監督を務めました。
スタン・フリーバーグはこの曲のコミックバージョンを制作し、コーラス部分が音楽に合わせてスピードアップし、曲の最後に爆発が起こるようにした。
参照
参考文献
- ^ abc 米国議会図書館、著作権局。(1919) 著作権目録、1919年音楽 1919年前半新シリーズ 第14巻 パート3。米国著作権局。米国政府印刷
- ^ ab 「世界は日の出を待っている」cdm16631.contentdm.oclc.org . 2021年9月20日閲覧。
- ^ 「Brunswick 2313 (10インチ両面盤) - アメリカ歴史録音のディスコグラフィー」adp.library.ucsb.edu . 2021年9月20日閲覧。
- ^ 「Advance Record Bulletins」. Talking Machine World . 1921年10月15日: 170. 1921年10月15日.
- ^ 「Brunswickマトリックス8460-8462。世界は日の出を待っている / Isham Jones Orchestra - アメリカ歴史的録音のディスコグラフィー」adp.library.ucsb.edu . 2021年9月20日閲覧。
- ^ 「Lockhart, Gene - Discography of American Historical Recordings」. adp.library.ucsb.edu . 2021年9月20日閲覧。
- ^ ヴォーゲル、フレデリック・G. (1995). 『第一次世界大戦の歌：アメリカの人気愛国歌の歴史と辞典、300曲以上の歌詞付き』 ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド、p. 107. ISBN 0899509525。
- ^ 「What's My Line 1969年11月号 ミステリーゲスト ジューン・ロックハート」youtube.com 2025年10月31日閲覧
- ^ ホイットバーン、ジョエル (1986). ジョエル・ホイットバーンの『ポップ・メモリーズ 1890-1954：アメリカのポピュラー音楽史：アメリカのポピュラー音楽チャート1890-1954から編集』現代音楽アーカイブ. ウィスコンシン州メノモニーフォールズ: レコード・リサーチ. ISBN 978-0-89820-083-6。
- ^ 「レス・ポール＆メアリー・フォード『世界は日の出を待っている』」エド・サリバン・ショーにて。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.comより
- ^ 「TERRYを待つ世界」msato.net。
外部リンク
- 「世界は日の出を待っている」の楽譜、ニューヨーク：チャペル・アンド・カンパニー社、1919年
