ポール・スリッキーの世界

ポール・スリッキーの世界
レジナルド・グレイによるオズボーンの肖像画
著者	ジョン・オズボーン
初演日	1959年5月5日
初演された場所	パレス・シアター（ロンドン）
元の言語	英語
主題	ゴシップコラムニストが高級住宅街の不条理に遭遇
ジャンル	ミュージカル

『ポール・スリッキーの世界』 （1959年）は、ジョン・オズボーンによる戯曲である。オズボーン唯一のミュージカルであり、上流社会のゴシップコラムニストに対する社会風刺を意図したものであった。オズボーンの前作『怒りに身を委ねて振り返れ』と『エンターテイナー』が大成功を収めた後、この作品は「イギリス演劇史上最も壮大な失敗作の一つ」と評された。 ^{[ 1 ]}

創造

この劇は、ジョージ・ディヴァインとトニー・リチャードソンの両名から上演を断られた『人工喜劇、あるいは神話の中の愛』という未上演の戯曲に基づいていた。オズボーンはそれを意図的に「漫画的」なキャラクターでミュージカルに脚色した。^{[ 1 ]}脚色版はドナルド・アルベリーがプロデュースし、オズボーンが演出した。歌曲は劇中音楽の作曲家として名高いクリストファー・ウェレンが作曲し、作詞はオズボーンが担当した。^{[ 1 ]}ヒュー・キャソンが装置デザインを、ケネス・マクミランがダンスシーンの振付を担当した。^{[ 2 ]}

この劇の中心人物であるポール・スリッキーは、ゴシップコラムニストのウィリアム・ヒッキーをモデルにしている。^{[ 1 ]}

プロット

ジャーナリストのジャック・オーカムは、ポール・スリッキーというペンネームを使い、富裕層や著名人のライフスタイルを痛烈に批判するゴシップコラムを執筆している。彼は、レスリーとマイケルという裕福な若者夫婦の、問題を抱えた生活を探る。彼らは夫婦間の問題解決のため、性転換手術を受けることを提案する。また、どうしようもなく時代遅れの貴族、モートレイク卿夫妻やギルテッジ＝ホワイト家、そして生意気な若きポップスター、テリー・マルーンにも注目する。取材対象者たちの空虚で滑稽な生活が彼自身にも影響を与え始めると、ジャックは次第に仕事がやりにくくなり、自身の結婚生活にも支障をきたしていく。

生産

この劇は批評的に大失敗だった。初演の夜、観客は終演時にブーイングをし、出演者の一人、アドリアン・コリは観客に向かってVサインをし、「くたばれ」と言った。^{[ 3 ]}ブーイングをした観客の中には、ジョン・ギールグッドとノエル・カワードがいた。カワードは後に日記に「これまでの演劇人生で、これほどひどいもの、あらゆる観点から見てひどいものを見たことがない」と記している。^{[ 1 ]}オズボーンが劇場を去ると、チャリング・クロス・ロードで「激怒した観客」に追いかけられた。^{[ 4 ]}劇は6週間後に閉幕した。

受付

批評家は圧倒的に否定的だった。「史上最大の大失敗」「皆が恥をかいた夜」「オズボーンにとって悲しい日」と評された。タイムズ紙は「異常なほど退屈」と評し、イブニング・スタンダード紙は「信じられないほどナイーブで退屈」と評した。^{[ 2 ]}ダンシング・タイムズ紙はケネス・マクミランの作品の一部に好意的な評価を与え、「オン・アイス」のシークエンスを「光沢のある週刊誌のファッション欄でモデルたちが示す不条理な態度に触発された、聡明な女性ジャーナリストへの巧妙な風刺」と評したが、別の作品については「騒々しいアルコール漬けのロックンロールの乱痴気騒ぎの形を取った悪夢のような儀式」と批判した。^{[ 2 ]}

1965年に批評家のジョージ・ウェルワースは、この劇に対して異なる見解を示し、

『ポール・スリッキーの世界』は、観客の歯に唾と嘔吐を直接投げつけるような作品だ。商業的にはオズボーンの作品の中で最も成功しなかったが、芸術的には最高傑作である。外交上の観点からは妥協できないことは悲惨な結果をもたらすかもしれないが、芸術は外交ではなく真実である。^{[ 5 ]}

参考文献

1. ハイルパーン、ジョン、ジョン・オズボーン：私たちの愛国者、2007年、ランダムハウス、pp.249–54。
2. マクミラン：振付師
3. Billington, Michael (2008年8月19日). "Sounding Off" . The Guardian . ロンドン. 2007年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。
4. ピーター・ホワイトブルック (2015年11月25日). 「ジョン・オズボーン：『怒りにまみれて振り返れ』の劇作家が怒れる暴徒に追われた日を描いた新伝記」 .インディペンデント. 2023年4月3日閲覧。
5. ジョージ・ウェルワース『抗議とパラドックスの劇場』1964年、マクギボン＆キー社、228ページ。