夫婦の世界
2020年の韓国のテレビシリーズ

夫婦の世界
宣伝ポスター
別名
  • 夫婦の世界[1]
  • 夫婦の世界[2] [3]
ハングル
부부의 세계
漢字
夫婦世界
点灯します。カップルの世界
RRブブウイ・セゲ
氏Pubuŭi segye
ジャンル
作成者カン・ウンギョン
マイク・バートレット[4]
に基づく
マイク・バートレット著『ドクター・フォスター』
開発者マイク・バートレット
著者マイク・バートレット
・ジュヒョン[4]
監督
  • モ・ワンイル[4]
  • キム・ソンジン[a]
主演
音楽：ガエミ[4]
オープニングテーマパク・ミソン作「フィナーレ」
原産国韓国
元の言語韓国語
エピソード数16 + 2スペシャル[6]
生産
エグゼクティブプロデューサーパク・ジュンソ[5]
キム・ジヨン
キム・セア
プロデューサー
  • キム・イェジ
  • パク・ウラム
撮影
  • チャン・ジョンギョン
  • クォン・ビョンス
編集者
  • ハン・ジウ
  • チョン・ユンヨン
カメラのセットアップシングルカメラ
実行時間75～92分
制作会社JTBCスタジオ
BBCスタジオ[4]
オリジナルリリース
ネットワークJTBC
リリース2020年3月27日 ～5月16日( 2020-03-27 )
( 2020-05-16 )

『夫婦の世界』（韓国語：  부부의 세계）は、キム・ヒエ、パク・ヘジュン、ハン・ソヒ主演の韓国テレビドラマである。 [7]マイク・バートレット脚本のBBC Oneドラマシリーズ『ドクター・フォスター』を原作とし、夫婦が互いを裏切ることで復讐、悲しみ、許し、そして癒しの嵐に巻き込まれる物語を描いている。2020年3月27日から5月16日まで、 JTBCで金曜と土曜に放送された。[8] [9] [10]

最終回の全国視聴率は28.371%に達し、SKYキャッスルを抜いて韓国ケーブルテレビ史上最高視聴率を記録したドラマとなった。また、ケーブルテレビドラマの平均視聴率も最高となる18.829%を記録した。[11]性や暴力の描写が批判されたものの、[12] [13] [14]脚本、演出、演技は批評家から高い評価を受け、第56回百想芸術大賞でモ・ワンイルが最優秀監督賞、キム・ヒエが最優秀女優賞を受賞した。[15]

プロット

韓国・高山にあるファミリーラブ病院の准院長であり、尊敬を集める家庭医のチ・ソンウ（キム・ヒエ）は、院長を目指す夫イ・テオ（パク・ヘジュン）と息子イ・ジュニョン（チョン・ジンソ）と共に、完璧な人生を送っていると信じていた。しかし、テオが若く魅力的なヨ・ダギョン（ハン・ソヒ）と不倫関係にあることを知り、彼女の人生は崩壊する。衝撃と裏切りに遭ったソンウは離婚を決意し、綿密に復讐の計画を立てる。

離婚後、ソンウはテオの経済状況を突き止め、彼を破産寸前に追い込み、彼の不倫をダギョンの両親に暴露する。テオとダギョンは最終的に結婚するが、テオの不誠実な行動と嘘が二人の関係を揺るがす。ソンウは生活を立て直し、息子のジュニョンとの関係を修復しようと試みる。しかし、テオは依然としてソンウに執着し、彼女の人生を破滅させようとする。最終的に、テオは破局を迎え、ダギョンとも破局する。

ドラマは、ソンウが傷を克服し、立ち直るところで終わります。

キャストとキャラクター

エピソード

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日
1「エピソード1」モ・ワンイル＆キム・ソンジンジュ・ヒョン
マイク・バートレット		2020年3月27日 ( 2020-03-27 )
チ・ソンウはファミリーラブ病院の医師として働き、映画監督を目指すイ・テオと幸せな結婚生活を送っている。二人の間には、10代の息子イ・ジュニョンがいる。ある日、ソンウはテオのマフラーに赤みがかった髪の毛を見つけ、彼の浮気を疑う。発見を恐れたソンウは、異常な行動をとり、勤務時間も嘘をつくテオを調べようとする。テオの誕生日に、ソンウはさらなる証拠を見つけるため彼の車内を捜索する。トランクの中から、背景画像にテオのマフラーに付いていた髪の毛と同じ色の髪をしたダギョンという若い女性が写っている携帯電話を見つける。携帯電話のギャラリーには、テオ、ダギョン、そしてソンウの友人イェリムとジェヒョクが一緒に旅行した時の写真が保存されていた。裏切られたと感じた彼女は、ハサミを掴んでテオの方へ向かいます。
2「エピソード2」モ・ワンイル＆キム・ソンジンジュ・ヒョン
マイク・バートレット		2020年3月28日 ( 2020-03-28 )
ソンウは、テオがダギョンと浮気しているところを想像する。彼女はテオをハサミで刺したいと思っており、心の中では既にそうしていたが、土壇場でその考えを思いとどまる。その代わりに、彼女はテオの誕生日パーティーを抜け出して家に帰ることにする。怒りのあまり、彼女はテオの持ち物をすべてスーツケースに放り込み、彼を追い出そうとするが、テオは酔った状態で帰宅する。ジュニョンの父親との親密な関係が、ソンウにさらにストレスを与える。翌日、ダギョンはファミリーラブ病院を訪れ、ソンウの意に反して治療を受ける。性生活について聞かれると、ダギョンは、ボーイフレンド（テオ）が既婚者であり、彼がその結婚生活に不満を持っていることを知っていると明かす。ダギョンはソンウによって妊娠を宣告される。罪悪感に苛まれた彼女は、ソル・ミョンソク医師に中絶を申し出るが、ミョンソクは最初からすべてを知っていたため、テオには言わないでほしいと懇願する。面談で、ソンウは方針に反するとして反対するが、ミョンソクはダギョンと自分に同情するようソンウに勧める。苛立ちながら、彼女は患者のミン・ヒョンソが働くバーに行くが、ミン・ヒョンソはパク・インギュから虐待を受けており、しばらく非番だった。ソンウはヒョンソをインギュから救い出すことに成功する。ソンウはヒョンソにインギュと別れるよう促すが、ヒョンソは自分は悪い人ではなく、単に幼少期への怒りをぶちまけているだけだとソンウを安心させる。翌日、ソンウはミョンソクにテキストメッセージを送り、ダギョンの妊娠についてテオに伝える。
3「エピソード3」モ・ワンイル＆キム・ソンジンジュ・ヒョン
マイク・バートレット		2020年4月3日 ( 2020-04-03 )
テオはダギョンの妊娠を知る。彼は胎児の運命を彼女に決めさせる。ダギョンは、テオに二人の関係を隠すのをやめてほしいと言い、いつでも電話すると告げる。テオは誰を残すべきかについて不満を漏らす。ソンウの弁護士はテオの不貞の物的証拠を要求するが、尾行は違法であると警告する。ソンウは、ダギョンが子育て百科事典を買っているのを目撃する。彼女は胎児を預かるつもりだ。彼女はソンウに、ボーイフレンドが2ヶ月後に妻に不貞を告げ、その後離婚を申し立てるだろうと告げる。ソンウはテオの財務記録を調べた。テオは住宅ローンを借りており、ジュニョンの変額生命保険からプレミアムローンを受け取っていたことが判明する。家で、ソンウは数千ウォンの隠し請求書をたくさん見つける。ソンウの人生を破滅させようとする計画は、テオの母親を致命的な心停止に追い込む。葬儀の最中、ソンウは車の中でテオがダギョンとイチャイチャしながら「My One and Only Love 」のカバーを流しているのを目撃する。この曲は、テオがソンウにプロポーズした時にも演奏されていた。ソンウにスパイとして雇われたヒョンソは、ダギョンの不倫についてさらに詳しく調べるため、ダギョンの隣人に変装する。
4「エピソード4」モ・ワンイル＆キム・ソンジンジュ・ヒョン
マイク・バートレット		2020年4月4日 ( 2020-04-04 )
ソンウは弁護士に、テオの銀行口座にある全財産を自分に渡す離婚調停書の作成を依頼する。雷雨の中、車の中でテオの隠し電話を探しているソンウは、ジェヒョクから傘を差し出される。ダギョンの両親、オム・ヒョジョンとヨ・ビョンギュは、ダギョンが男性と交際していることを知る。ヒョンソはテオとダギョンが口論しているのを目撃する。ソンウは、ミョンソクがずっと裏表があり、テオの不倫を隠すためにソンウに彼女の情報を渡していたことを知る。テオは夜中に「仕事」と言いながら不審な外出をする。ヒョンソは彼を尾行することになるが、インギュはヒョンソを追跡し、騒ぎを起こす。その隙に、テオがダギョンの家のドアを開けるところを二人は目撃する。翌日、インギュはヒョンソがテオをスパイするために使っていたカメラを盗んだことをソンウに打ち明ける。彼は病院にいる​​ソンウを訪ね、彼女がヒョンソに違法に賄賂を渡して夫をビデオに撮らせたことを暴こうと躍起になり、SDカードが欲しければ3千万ウォンを支払うようソンウに要求する。ソンウは彼の要求を受け入れるしかなかった。ジェヒョクはコ・イェリムという妻がいるにもかかわらず、ソンウにあからさまに言い寄る。偶然出会ったソンウはダギョンの家族と食事をする隙をついて、彼女の恋人について質問し、ダギョンを刺激する。ヒョンソはダギョンに友達を装うが、ダギョンはテオはもうソンウに魅力を感じていないと言い、彼女をけなす。気分が悪くなったソンウはホテルに行き、ジェヒョクと性交する。彼女は、テオの会社の会計士である彼に、テオの会社の会計帳簿にアクセスできる権限を与え、その分析結果を彼に提出するよう依頼する。また、テオの個人銀行口座の詳細も要求する。ダギョンはテオと別れ、中絶したことを告げる。ソンウの患者が彼女にカードを手渡す。そのカードには、テオがダギョンに「今すぐヨ先生のところに行って、私たちのことを話す」と話している映像が収められており、二人のキスシーンも映っていた。ソンウは、その映像がパーティー中に息子に撮られたものだと気づく。この出来事をきっかけに、彼女は離婚を決意する。
5「エピソード5」モ・ワンイル＆キム・ソンジンジュ・ヒョン
マイク・バートレット		2020年4月10日 ( 2020-04-10 )
テオはソンウが自分に不誠実なのではないかと疑っている。イェリムもソンウとジェヒョクの間に何かあるのではないかと疑っている。ソンウは、ファミリーラブにキム・ユンギという新しい精神科医が加わったことを知る。また、テオの会社TOエンターテインメントが、彼の経営能力不足のために倒産の危機に瀕していることも知る。ヒョジョンは、以前の夕食の約束を破り、ビョンギュとダギョンと一緒にソンウを自宅に夕食に招待する。ジェヒョクはソンウを脅迫し、夫に知られたくないなら自分と寝ろと迫る。離婚の決断を改めたジェヒョクは、夫の浮気を知った母親が交通事故で亡くなったのと同じように、自殺を考える。翌日、彼女はテオをビョンギュの邸宅に招き、夕食を共にする。そこで彼女はテオの浮気とダギョンの妊娠を明かし、ビョンギュはTOエンターテインメントへの投資を撤回する。ソンウは離婚後、ジュニョンを連れて行く計画を明かす。テオはソンウに「恋に落ちるのは罪じゃない！」と言うが、彼女からジェヒョクとの関係を聞かされ、裏切られたと感じてしまう。ソンウはジェヒョクを罠にかけ、イェリムに捕らえられてしまう。
6「エピソード6」モ・ワンイル＆キム・ソンジンジュ・ヒョン
マイク・バートレット		2020年4月11日 ( 2020-04-11 )
テオは、ダギョンが父親の金目当てで付き合っているという非難を否定し、胎児を産んでいたことが明らかになる。イェリムはソンウに嫌悪感を露わにするが、ソンウはダギョンと旅行に出かけた彼女にもっと嫌悪感を抱くと言う。テオはダギョンと同居することを決意し、ソンウは荷物を彼女の家に送り、離婚届も提出する。約束を守れないインギュは、ソンウがヒョンソを使ってテオとダギョンをスパイしていたことを暴露する。テオはファミリーラブにこのことを報告。テオに刺激されたソンウは、ジュニョンを海辺に連れ出し自殺を図る。激しい口論の末、ジュニョンが崖から転げ落ちる。ジュニョンの家で、ソンウはテオにジュニョンの死をほのめかす。激しい喧嘩のクライマックスで、テオはソンウの首を絞め、テレビの鋭い縁に叩きつけ、出血させる。結局、ジュニョンは生きていて元気で、その光景を見て、彼は父親を勘当する。イェリムが現場に到着し、救急隊員を呼ぶ。ソンウが回復すると、離婚が正式に宣告される。テオには差し押さえ命令が送られる。ダギョンは町中の人たちの間で話題となり、噂話の種となり、皆から悪口を言われる。ダギョンは、父親が経済的支援を止めた後もテオと別れることを拒み、テオと完全に別れるなら自分と赤ん坊の面倒を見るという父親の申し出を断る。テオが高山を去るという噂が流れる。 2年後、ソンウはテオがコサンにある高級住宅街に引っ越しすることを知る。新築祝いのパーティーに、ジュニョンの名前で招待状が届く。テオとダギョンは結婚し、もうすぐ2歳になる娘がいる。
7「エピソード7」モ・ワンイル＆キム・ソンジンジュ・ヒョン
マイク・バートレット		2020年4月17日 ( 2020-04-17 )
ソンウとの離婚から2年後、テオとダギョンは娘を連れて高山に戻り、新築祝いと結婚披露宴を兼ねたパーティーを開く。二人は街中の知り合いを皆招待する。ジュニョンとソンウの前に現れたテオは、一見すると奇妙な行動に、ソンウはテオの企みに対する疑念と不安を募らせる。ジュニョンは父親の再登場により、両親の間で葛藤を深める。ソンウは家の外で異変に気づき、監視されているような感覚に襲われる。テオが高山に戻ってきた真意が明らかになり、テオはソンウにさらなる困難をもたらそうとしているようだ。
8「エピソード8」モ・ワンイル＆キム・ソンジンジュ・ヒョン
マイク・バートレット		2020年4月18日 ( 2020-04-18 )
ある夜、自宅が何者かに襲撃された後、ソンウは些細なことでも不安になる。一方、ジュニョンは父親が近くにいることを楽しんでいるようで、ダギョンはジュニョンと良好な関係を維持しようと懸命に努力する。ジュニョンは窃盗症を患っており、両親の離婚に責任を感じ、感情をコントロールするためにここ6ヶ月、ユンギのカウンセリングを受けていることが明らかになる。しかし、ユンギはジュニョンが窃盗症を患っていることを知らないようだ。イェリムは、テオが高山に戻ってからソンウに何が起こったのかを疑い、彼女がいない間にソンウの家にうろつく不審な人影に気づく。日常生活で脅威にさらされるジュニョンは、ソンウを避けるようになる。テオは、自分が副院長を務める病院でソンウを解雇するため、多額の寄付を申し出るが、条件がある。ソンウは再び襲撃され、ユンギが助けに駆けつける。ジュンヨンは母親を心配して急いで帰宅する。襲撃者の正体は、1年間の懲役刑を受けたヒョンソの元恋人で、最近テオに雇われてソンウを脅迫し、高山から追い出そうとしていたことが判明する。ソンウは高山婦人会に入会する。
9「エピソード9」モ・ワンイル＆キム・ソンジンジュ・ヒョン
マイク・バートレット		2020年4月24日 ( 2020-04-24 )
ダギョンは、ソンウが高山婦人会に入った本当の目的を疑う。ソンウはダギョンに、夫がソンウをストーカーしていると告げる。ダギョンはテオのオフィスでソンウの写真が入った2台目の携帯電話を見つけ、ソンウの言葉が正しいと確信する。ユンギとダギョンは、まだお互いを忘れられていないソンウとテオの間に緊張が漂っていることに気づく。ユンギはソンウに、以前から彼女に想いを寄せていたが、ソンウにとってジュンヨンが一番大切なのは分かっているので、二人の関係が進展するとは思っていないと告げる。ソンウは、ヨ会長との面談をセッティングしてファミリーラブ病院の副院長の地位を確保しようと計画するが、事態は予想外の方向へ進む。ジェヒョクは昔の悪癖に頼ったようで、バーテンダーと浮気をする。テオとジェヒョクは口論になるが、テオはジェヒョクに妻を優先するよう助言し、ジェヒョクは考え直す。ジェヒョクはイェリムに子供を作るべきかと問いかけ、イェリムは泣き崩れる。インギュはテオにとって厄介な存在となる。
10「エピソード10」モ・ワンイル＆キム・ソンジンジュ・ヒョン
マイク・バートレット		2020年4月25日 ( 2020-04-25 )
ユンギは、ジュンヨンがヨ会長の車に鍵をかけているところを目撃するが、逃げる。ヨ会長との面談中、ユンギは、ソンウとテオはまだお互いのことを忘れられておらず、心の奥底ではお互いに愛情を抱いているかもしれないと明かす。ユンギはまた、ソンウとは転移の練習をしているだけで、実際には彼女に何の感情も抱いていないと言う。テオは、怒りと軽蔑が入り混じった気持ちで、深夜にソンウの家に押し入る。次長のポストについて、ソンウはビョンギュを訪ねて話すが、気まずい会話になってしまう。その後、ユンギにその件について話すが、ビョンギュは会長の計画を探り、彼女を守るためにそうしたのだと言う。ソンウは、信頼が裏切られたことに傷つき、その場を去る。イェリムとジェヒョクは、イェリムと家族を持ちたいと切望しており、不妊検査を受けるために病院へ行く。しかし、ジェヒョクの浮気に関する身元不明のメッセージを受け、イェリムは姿を消す。イェリムはジェヒョクとその荷物を家の外に放り出し、離婚を決意する。間もなく、テオがジェヒョクとバーテンダーを結びつけたことが発覚する。一方、インギュは再びヒョンソを執拗に追いかけ、結婚を迫る。ヒョンソの疑念は確信に変わり、彼女はソンウに報告する。ソンウはインギュと対峙し、テオがインギュを送り込んだ事実の証拠を手に入れる。ソンウはヒョンソが高山を出て新たな人生を歩むのを手伝おうとするが、パク・インギュがヒョンソに追いつく。
11「エピソード11」モ・ワンイル＆キム・ソンジンジュ・ヒョン
マイク・バートレット		2020年5月1日 ( 2020-05-01 )
インギュはヒョンソに、一緒に高山を出て一緒に過ごそうと懇願するが、ヒョンソは拒否する。インギュは感情を抑えきれなくなり、自殺を図ろうとする。ソンウは事故現場でインギュがヒョンソに渡したマフラーを見て後悔する。ユンギは事故を目撃しており、負傷者は彼女が探している人物ではないとソンウに告げる。高山駅での事故は、特にソンウ、テオ、そして周囲の人々を大騒ぎにする。テオはうっかり高山駅に結婚指輪を置き忘れてしまい、ヒョンソはそれをソンウに渡す。夜遅くまで夫を待っていたダギョンは、予測不能なテオの行動に不安でいっぱいになる。ダギョンは、事件が起こった時、テオが高山駅にいたことを知り、彼のシャツに血痕を見つける。テオが嘘をついていたことに傷ついたイェリム。ジェヒョクのことを何とか忘れようと努力するイェリム。事故をめぐる謎は、その日の駅構内の防犯カメラの録画記録がないことが判明し、さらに深まる。ユンギは、ヨ会長がソンウを尾行していたことをソンウとの食事中に暴露し、あの夜コサン駅で何が起こったのかを暴露すると脅す。
12「エピソード12」モ・ワンイル＆キム・ソンジンジュ・ヒョン
マイク・バートレット		2020年5月2日 ( 2020-05-02 )
ヒョンソはソンウがヨ会長と会っているのを見て、ソンウが自分に罪をなすりつけるつもりだと思い込む。ソンウはヨ会長に、それは自分ではなくテオのせいであり、パク・インギュが自殺したのだと告げる。警察署では、警察の捜査中にテオはソンウに助けられる。ヒョンソは、テオがインギュをテラスまで尾行したと言うが、ソンウが現れ、インギュの死の際ソンウと一緒にいたというアリバイを証明しようと、テオの指輪を持ち出す。帰宅したテオはダギョンを激しく非難し、ダギョンはなぜテオがソンウとジュニョンへの執着を捨てられないのか理解できない。インギュの死は自殺とされ、事件は解決する。ジュニョンは学校で問題に直面する。クラスメートたちが高山駅の事故で彼の母親の噂を広めているからだ。ソンウはこの問題に取り組み、ヘガンの母親に教訓を与える。ダギョンとテオの関係は悪化する。ダギョンはジュニョンとの関係を改善しようとし、ジュニョンを説得して自分とテオと一緒に暮らすよう説得する。ジュニョンは母親の邪魔になっていると感じ、父親と一緒に暮らすようになる。父親との生活は思っていたほど順調ではなく、ジュニョンは母親を少し恋しく思う。しかし、ダギョンがソンウがジュニョンの親権を得るために何をしたかを話しているのを耳にする。イェリムはジェヒョクにもう一度チャンスを与えようかと考える。落胆しながらも、ついにテオとジュニョンを手放すべきだと受け入れたソンウは、ジュニョンの服をまとめてテオに取りに来るように頼む。ソンウとテオの間で次に起こるのは、抑え込んだ感情から生まれた、予想外の複雑な性的な関係だった。
13「エピソード13」モ・ワンイル＆キム・ソンジンジュ・ヒョン
マイク・バートレット		2020年5月8日 ( 2020-05-08 )
ジュニョンは、物事が元に戻らないことを悟り、窃盗癖が悪化し、母親と距離を置き始める。一方、ダギョンはジュニョンの行動の異常に気づく。ソヌは真剣に引っ越しを考え、就職活動を始めるが、それでもジュニョンと話し合いたいと思っている。その後、ジュニョンは学校でヘガンと喧嘩に巻き込まれる。ネットカフェからポテトチップスを盗んだところを目撃したソヌは、学校全員に言うと脅す。ヘガンの怪我は深刻だが、ジュニョンは後悔の念も学校のことなど全く気にしていないように見える。ヘガンの両親は謝罪を受け入れる準備ができておらず、この件に対処するために学校暴力委員会に申し立てをしており、事態は深刻になる。ダギョンはヘガンの両親と話し、すべてを解決しようとする。ソンウは懸命に努力したができなかったことで、ジュニョンが退学になるのを防ぎ、ジュニョンの後見人としての自分の立場を主張した。ソンウはジュニョンに連絡を取ろうとするが、彼は連絡も会うことも拒否し、代わりにジュニョンが高山を離れればすべてうまくいく、そして彼女が去っても構わないと言う。これはソンウの心を傷つけるが、彼女は高山を離れる準備を始める。ソンウはジュニョンと彼の窃盗癖について最後にもう一度テオに話しに行く。その時二人は、セックスをした夜、ジュニョンがインターネットカフェに泊まっていたことに気付く。二人がそのことについてジュニョンに話すと、その夜ジュニョンが母親の家に来て二人が一緒にいるのを見たため、最近ジュニョンが問題行動を起こしていることが明らかになる。
14「エピソード14」モ・ワンイル＆キム・ソンジンジュ・ヒョン
マイク・バートレット		2020年5月9日 ( 2020-05-09 )
ソンウは仕事を含め、あらゆることにますます警戒心を抱くようになり、息子のためにも高山を離れる方がよいと判断し、病院を突然辞める。継子を一生懸命育ててくれた彼女を皆が評価し、ダギョンの自尊心はさらに高まる。ジェヒョクはイェリムに、どれほど彼女を大切に思っているか、彼女の価値に気づいていなかったこと、彼女が長年どれほど自分のことを気にかけ、尽くしてくれたかに気づいていなかったことを伝える。そして、愛は肉体的な形だけではないと悟ったため、彼女なしでは生きていけないと告げる。イェリムはジェヒョクと和解し、二人は幸せな生活を送り始める。ソンウはすべてを一旦止めようと決心し、高山を離れる。一方、テオはソンウなしでは途方に暮れている。息子の憎しみに耐えきれなくなったソンウは行方不明になり、ユンギ、テオ、ミョンソクを心配させる。ユンギは突然病院を抜け出し、彼女を探しに出かけ、テオも後を追う。ソンウは浜辺を散歩していると、両親を亡くした時のことを思い出し、突然波の中へ入っていく。ユンギは時間通りに駆けつけ、ソンウを引き上げると、ソンウはユンギの腕の中で泣いてしまう。テオもソンウを見つけ、深く悲しみながらも、ソンウの世話をユンギに任せる。テオはダギョンのジュンヨンへの躾け方を尊重しようとするが、ダギョンがジュンヨンがジェニーを傷つけたと非難し、テオが介入したことで事態は制御不能な方向に進んでいく。ソンウが目を覚ますと、息子に電話をかけ、息子が電話で「迎えに来てもいい？」と泣いているのが聞こえる。ソンウが到着すると、ダギョンはジュニョンが帰るのを止めようとするが、ジュニョンはまだ母親の腕の中に飛び込んでしまう。その後の口論で、ソンウはダギョンに演技をやめ、完璧な結婚生活と家庭を維持することに執着するのをやめるように言い、テオが自分と寝たと告げて立ち去る。
15「エピソード15」モ・ワンイル＆キム・ソンジンジュ・ヒョン
マイク・バートレット		2020年5月15日 ( 2020-05-15 )
ダギョンは帰宅後、テオにソンウと寝たのかと尋ねるが、ソンウは否定できない。ジュニョンはソンウに、コサンから完全に出て行ってもいいかと尋ねる。ソンウは二人でコサンを離れる準備を始める。ソンウはジュニョンに、どんなことがあっても彼を守り支えると約束する。テオの行動で周りの人々は不安になる。ソンウはヨ会長と面会する。ダギョンはソンウの誰もいない家を訪ね、これが人生で直面してきたすべての混乱を捨てる最後のチャンスかもしれないので、よく考えなければならないと自分に言い聞かせる。イェリムはソンウの家でうろついているダギョンを見つけ、ソンウがいない時にテオが何回来たかを話す。イェリムは動揺してソンウの家から追い出される。ユンギは電話をかけてきて、ソンウの幸せを願うと言う。ソンウの人気で多くの患者を引き入れたため、ソンウが病院を去った後、病院はほとんどの患者を失うことになる。イェリムとジェヒョクは、やり直そうと決めたものの、関係をゆっくり進めなければならないことに気づく。ジュニョンはついにソンウに心を開き、母親と平和に暮らす幸せを感じている。ノウルはジュニョンに、盗まれた品物を彼の望み通りに返したこと、友人たちは彼を恨んでおらず、理解してくれていることを伝える。不安を抱えたダギョンはソンウに会いに来る。ソンウは、テオがかつてソンウに惹かれたすべてのものをダギョンの中に見出したとダギョンに告げる。ダギョンはテオの行動パターンや性癖を受け入れるのに苦労するが、すぐに真実に気づき、テオを自分の人生から完全に排除することを決意する。父の助けを借りて、ダギョンは離婚を申請し、両親と共にコサンを出て、ジェニーを連れて家を出る。テオは仕事も社会的地位もすべてを失い、路頭に迷う。ソンウは立ち直るまで少しの金銭的援助を申し出るが、彼はソンウに背を向け、自分の不幸のすべてを自分のせいだと責め、いつかジュニョンを連れて行くと誓う。1ヶ月後、ソンウが帰宅すると、息子の姿が消えており、「ジュニョンを連れて行く」と書かれたメモが残されていた。
16「エピソード16」モ・ワンイル＆キム・ソンジンジュ・ヒョン
マイク・バートレット		2020年5月16日 ( 2020-05-16 )

場面は3週間前に戻る。ソンウとジュニョンは平和で幸せな生活を送っており、ジュニョンは同じ学校に残り、それを乗り越えようと決意する。ジュニョンは二度と父親に会えないという事実を受け入れ、徐々にテオを心と人生から完全に排除しようとしていく。高山の女性たちは、ヨ会長とその家族を高山から追い出した張本人が誰なのかを知っているため、ソンウを怒らせないよう慎重に接する。場面はジュニョンが失踪する1週間前に戻る。ジェヒョクは、テオを見たような気がする。イェリムとジェヒョクの再会を友人たちと祝って食事をした後、ソンウは男らしい人影、おそらくテオにつけまわされているような気がする。ソンウは涙を流し、3人で写っている写真を捨てるが、テープで止められた写真が郵便で届く。ジュニョンはこれに激怒し、二度とテオと接触したくないと考え、ソンウにその場に留まり、必要なら警察を呼ぶように、そしてこれ以上の調査はしないように告げる。イェリムはソンウに、ジェヒョクが行きつけのバーでテオを見かけていたかもしれないと告げる。イェリムとジェヒョクは復縁してとても幸せそうに見えるが、イェリムはジェヒョクを疑い続け、彼を許すことができないでいる。ミョンソクはソンウに、テオがまだ高山にいると告げ、ソンウは心配する。ソンウが家に着くと、ジュニョンは行方不明だった。テオはジュニョンに何か言いたいことがあって、言えなかったら気が狂ってしまうと言っていたので、ジュニョンは彼と一緒に行ったのだった。ソンウはテオに電話し、何か悪いことが起こったのではないかと心配するが、二人を見つけ出し、テオに食事をご馳走する。ソンウは、テオが息子の目に最後にもう一度良い印象を与えられるように、一緒に食事をすることに同意する。しかし、テオはソンウに、自分を受け入れて、もう一度家族としてやり直したいと懇願する。ソンウは、しっかりして息子に最後の別れを告げるようにと告げる。二人が去ろうとする時、テオはトラックに飛び込もうとするが、一命を取り留める。テオを追いかける母親の姿を見て、ジュニョンは逃げ出す。

1年後、ソンウは病院で働き、テオは回復したようだが、ジュニョンはまだ帰ってこない。イェリムとジェヒョクは別れた。イェリムは以前より幸せで、レストラン兼ベーカリーを経営している。一方、ジェヒョクには新しい恋人ができた。ダギョンは自身のアートギャラリーに真剣に取り組んでいるが、まだ他の男性を信じることができない。シリーズは、ある日ジュニョンがついに実家に帰り、母親と再会するところで幕を閉じる。

生産

開発と撮影

高山駅のシーンは江原道江陵市の江陵駅で撮影された。

2018年、JTBCスタジオはBBCスタジオからドラマリパブリックのドラマ『ドクター・フォスター』の脚本付きリメイク権を取得した。[18]人気ドラマ『製パン王』『キム・タック』（2010年）、『ロマンチック ドクター』 （2016年～2020年）などの脚本を手がけたカン・ウンギョンがクリエイターを務めた。『太陽の末裔』 （2016年）や『椿の花咲く頃』 （2019年）などの人気ドラマのサウンドトラックを手がけたケミ（カン・ドンユン）が音楽プロデュースを担当した。[19]

このシリーズは、2018年のロマンス・スリラーシリーズ『ミスティ』のモ・ワンイル監督が手掛けた。イギリス版オリジナルとの違いについて質問されたモは、「オリジナルは主人公に焦点が当てられていますが、韓国版に合わせて物語をアレンジするにあたり、主人公とその周囲の人々をめぐる感情の渦を描きたかったのです」と答えた。さらにモは、オリジナルとは異なり、『夫婦の世界』は一人の人物に焦点を当てるだけでなく、主人公のチ・ソンウが関わる人間関係にも焦点を当てていると強調した。[20]

最初の台本読み合わせは2019年9月30日に行われた。[ 21]主な撮影場所は江原道春川市で、[22]ドラマに登場する架空の都市コサンの所在地である。ドラマに登場するコサン駅は江陵駅で撮影された。[23]撮影の多くは京畿道平沢市にあるハンフリーズランディングと呼ばれるアメリカンビレッジでも行われた。ここはドラマの中でコサンプレミアムタウンハウスコンプレックスとして登場する。[24]クルーは2020年5月12日に最後の撮影を終えた。[25]

鋳造

キム・ヒエとパク・ヘジュンは、 2019年9月30日にこのドラマに出演することが確定した。[7]パク・ヘジュンは当初、「出演したいとは思っていたが、うまくできるか不安だった」と断っていた。[26] GQ Koreaのインタビューで、彼は妻を浮気する男性主人公の極端な性格が強すぎるため、出演をためらっていたと明かした。また、準備時間があまりなかったため、浮気夫の役を必要な強さで演じる自信がなかったとも述べた。しかし、友人と話した後、最終的にオファーを受け入れた。[27] [信頼できない情報源？ ] [28]

その後、ハン・ソヒとイ・ムセンがそれぞれ2019年10月7日と12月4日にキャストに加わることが確認されました。[29] [30]

コンテンツの評価

第1話から第6話までは、青少年保護法により19歳以上の視聴制限が深夜に設定されていた。19歳未満には不適切なシーンが含まれていると判断されたためである。第7話と第8話は、15歳以上でも視聴できるよう視聴制限が引き下げられた。[31]しかし、第7話と第8話に過激なシーンが含まれているとして一部視聴者から批判が寄せられ、第9話からは視聴制限が19歳以上に戻された。[32]

放送とホームビデオ

『夫婦の世界』は、2020年3月27日から5月16日までの金曜と土曜にJTBCで放送されました。香港、シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、ミャンマーではViuでオンラインストリーミング配信されています。このシリーズはストリーミングプラットフォームで最も視聴されたドラマとなり、放送開始以来、アジアのViu視聴者の55%以上が視聴しています。[1] [33]また、東南アジアではIflixでインドネシア語、英語、マレー語、ベトナム語の字幕付きでストリーミング配信されています。[34]このドラマは、一部の地域でNetflixとDisney+でも視聴可能です。[35] [36]

オリジナルサウンドトラック

夫婦の世界
サウンドトラックアルバム
様々なアーティスト
リリース2020年5月25日
ジャンルサウンドトラック
言語
ラベル
プロデューサーガエミ
結婚の世界からのシングル
  1. 「ロンリー・セーリング」
    公開日：2020年3月28日[37] ( 2020-03-28 )
  2. 「Nothing On You」
    リリース：2020年4月4日[37] ( 2020-04-04 )
  3. 「悲しい」
    公開日：2020年4月11日[37] ( 2020-04-11 )
  4. 「Just Leave Me」
    リリース：2020年4月17日[37] ( 2020-04-17 )
  5. 「涙の別れ」
    公開日：2020年4月25日[38] ( 2020-04-25 )
  6. 「愛した日々」
    公開日：2020年5月1日[39] ( 2020-05-01 )

シリーズのサウンドトラックは2部構成のアルバムにまとめられ、2020年5月25日にリリースされました。[40]このアルバムには、6曲のオリジナルサウンドトラックと28曲の音楽が収録されています。以下は、アルバムのオンラインストリーミングのトラックリストです。[41] [42]

CD 1
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「孤独な航海」（고독한 항해）ガエミガエミキム・ユナ（ジャウリム）4:41
2.「あなたには何も」ジョシュ・ダニエルガエミジョシュ・ダニエル3:07
3."悲しい"ハナ
  • チョン・ソンミン（POPKID）
  • シン・ジフ（ポストマン）
ソン・スンヨン3:36
4.「私を残してください」 (그냥 나를 버려요)
  • ラ・L
  • ナオミ
  • ガエミ
  • ラ・L
ハ・ドンギュン4時20分
5.「涙の別れ」（눈물로 너를 떠나보낸다）
  • ガエミ
  • ラ・L
  • ナオミ
ガエミホ・ガク4:16
6.「僕らが愛した日々」 (사랑했던 날들)
  • ガエミ
  • 夜中
  • ガエミ
  • 夜中
ペク・ジヨン4:01
7.「終わりのない物語」 
  • ガエミ
  • イ・グンヨン
 2:53
8.「フィナーレ」 パク・ミソン 2:34
9.「すべてが完璧な世界」 パク・ジョンファン 2:45
10.「実現する」 李成九 2:45
11.「夢中」 イ・グンヨン 2:11
12.「ソンウの挑発」 チョ・ユンジョン 2時30分
13."素晴らしい" 
  • ガエミ
  • イ・グンヨン
 3:28
14."復讐" パク・ミソン 2:39
15."不信" パク・ユンソ 2:59
16."情熱" イ・グンヨン 3:15
17.「疑惑の始まり」 チョ・ユンジョン 2:48
18.「そうではないことを願う」 李成九 2:15
全長:57:03
CD2
いいえ。タイトル音楽長さ
1.「孤独の涙」ガエミ5時21分
2."疑い"イ・グンヨン2:33
3.「崩壊」パク・ミソン3:13
4.「一見」パク・ユンソ3:12
5."噂"パク・ミソン2:46
6.「静かなささやき」パク・ジョンファン2:32
7.「暗い部屋」李成九2:52
8.「なんて楽しい考えなんだろう」パク・ジョンファン3:10
9."悲しみ"イ・グンヨン3:16
10.「完璧な一日」ジェームズ・カン2:06
11.「合理的な疑い」パク・ユンソ2:49
12.「ある晴れた日」ガエミ3:48
13.「困惑させる」李成九3:33
14.「混沌とした」ガエミ4:43
15.「不当」パク・ユンソ2:26
16.「真の友の中の女性」
  • チョ・ユンジョン
  • パク・ジョンファン
2:51
全長:51:11

受付

商業的パフォーマンス

このドラマは、2020年上半期に韓国で最も話題になったドラマとなった。[43]ビッグデータ 分析会社Good Data Corporationによると、このドラマは圧倒的なスコアでドラマ部門1位を獲得し、ニュース記事やコメント、動画再生回数、ブログやコミュニティの投稿やコメントなど、オンラインでの圧倒的な存在感により「オールキル」記録を達成した。さらに、他のバラエティ番組、韓国の有名人、オンラインコミュニティによって、このドラマを題材にした様々なパロディーが作られた。[44] [45]その結果、韓国の放送局では深刻で滅多に議論されることのないテーマとされていた「不倫」というキーワードが、ドラマの枠を超え、ソーシャルメディア上で広く議論されるようになった。[46]

キム・ヒエのファッションとスタイリングは、放送後もリアルタイム検索ワードのトップにランクインし、注目を集めました。「キム・ヒエファッション」や「チ・ソンウスタイル」と呼ばれたこのファッションは、インナー、アウター、シューズを同系色で組み合わせたスタイルを際立たせました。[47]さらに、高級ゴルフブランド「セントアンドリュース」は、ハン・ソヒが同番組で自社のゴルフウェアを着用したことを受け、5月最初の2週間で前年比約4,000%という予想外の急成長を記録しました。ハンが着用したウェアや帽子は、放送後2日間で全国の店舗で完売しました。[48] エモンズファニチャーも、同番組に登場したことで売上高がほぼ倍増しました。[49]

批判的な反応

このシリーズは、典型的な復讐劇とは一線を画し、登場人物の複雑な心理描写に焦点を当てていることが批評家から高く評価された。評論家のコン・ヒジョン氏は、このドラマが「それぞれの状況における登場人物の心理を綿密に描写している」という点で、他の夫婦間の葛藤を描いたドラマとは異なると評した。[50]サウスチャイナ・モーニング・ポストのエドモンド・リー氏は、このドラマシリーズに5つ星中4.5の評価を与え、「不倫と復讐を巧みに描いた物語」と「鮮烈で痛烈なセリフ、メランコリックなどんでん返し、そして素晴らしく説得力のある演技」を理由に、「近年の韓国ドラマの中で最高の作品の一つ」と評した。[51]ポップカルチャー評論家のチョン・ドクヒョン氏は、19歳以上限定の韓国テレビ番組で『夫婦の世界』ほどの成功を収めた作品はこれまで存在しなかったため、このシリーズを「大きな意義」と評し、より成熟した内容を含む他の番組への道を開いたと述べた。[43]ガーディアン紙によると、このドラマは離婚後の生活をリアルに描写し、韓国ドラマにおける男性の描かれ方を覆した点や、デートDVや韓国社会における社会的不平等や男女不平等の拡大といったオリジナルシリーズでは描かれていなかった問題を暗示するストーリー展開が評価されたという。[52]職場における性差別に関するストーリーはインターネット上で広く共有され、多くの女性が男性の同僚との否定的な経験を共有するきっかけとなった。[53]

制作チームもまた、ストーリーだけでなく独自の撮影アプローチにおいても限界に挑戦する意欲で好評を得た。[13] EDailyによると、このシリーズの成功はモ・ワンイル監督によるもので、登場人物の感情や心理に焦点を当てた緻密で感覚的な演出が、このシリーズを他の不倫ドラマとは一線を画すものにしたという。[54]さらに、このシリーズの成功はキャストの堅実な演技によるもので、特にキム・ヒエはシリーズを通してチ・ソンウを強烈かつ爆発的な演技で絶賛された。[55] [56]

一方、文化評論家のファン・ジンミは、離婚に対する主人公の恐怖の描写が現代社会に合致しているかどうかを疑問視し、このドラマを批判した。[57]

論争

このドラマシリーズは、第8話の暴力シーンが視聴者から批判を浴びた。このシーンは、仮想現実（VR）のシーンに類似した加害者の視点から編集されていた。[12]このシーンにおける前例のない「詳細な一人称視点」は、テレビとしては攻撃的すぎるとされ、一部の視聴者にとってはトラウマを引き起こす可能性があると指摘された。一方で、韓国ドラマのシーンにおける「一人称視点」のカメラワークは、その場の緊張感を高めるものとして、新鮮で実験的だと感じた視聴者もいた。[13]

ドラマには、女性キャラクターが性的行為と引き換えに高級バッグを要求するシーンがあり、「性の商業化」とみなされ、テーマの描写方法が批判された。この論争を受けて、韓国放送通信審議委員会は、このような描写は暴力を助長し、女性に対する否定的なメッセージを送る可能性があるため、韓国のテレビにおける不適切なコンテンツを抑制するための新たな措置を講じる必要があると提言した。委員会委員のパク・サンス氏は、「暴行シーンは残酷だ」とし、「女性キャラクターが高級バッグを要求するシーンは、女性に対する嫌悪感を抱かせるものだ」と主張した。しかし、このような状況は現実的であるため、テレビはより成熟したコンテンツを大胆に扱うべきだという意見もあった。[12] 2020年5月27日に開催された韓国放送通信審議委員会の放送審議小委員会は、物議を醸したシーンと青少年視聴保護時間帯に同内容を再放送したことなどを理由に、このドラマに対し行政指導「勧告」を決定した。その結果、このドラマは放送委員会から警告を受けたが、JTBCには罰則は科されなかった。[14]

視聴者数

このドラマは、無料放送局/公共放送局（KBS、SBS、MBC、EBS ）に比べ視聴者数が少ないケーブルチャンネル/有料テレビ局のJTBCで放送されたが、ニールセン・コリアによると、わずか12話で韓国のケーブルテレビ史上最も視聴されたドラマとなり、 JTBCの別のドラマ『 SKYキャッスル』の23.8%というこれまでの記録を上回った。これは、地元のケーブルチャンネルで放送されたシリーズのエピソードとしては最高視聴率であり、ケーブルネットワークで放送されたすべての番組の中でも2番目に高い視聴率となった。[58]

夫婦の世界 ：韓国の1エピソードあたりの視聴者数（百万人）
季節エピソード番号平均
12345678910111213141516
11.1682.1412.5903.1823.0744.0453.7834.3624.3965.1214.8045.3024.6785.3855.2086.2484.093
出典：ニールセンコリアによる全国視聴者数調査[59 ]
平均テレビ視聴率
エピソード 初回放送日 平均視聴率
（ニールセン・コリア）[59]
全国 ソウル
1 2020年3月27日 6.260% （1位） 6.786% （1位）
2 2020年3月28日 9.979% （1位） 11.023% （1位）
3 2020年4月3日 11.882% （1位） 14.016% （1位）
4 2020年4月4日 13.986% （1位） 15.794% （1位）
5 2020年4月10日 14.676% （1位） 16.118% （1位）
6 2020年4月11日 18.816% （1位） 21.390% （1位）
7 2020年4月17日 18.501% (1位) 21.406% （1位）
8 2020年4月18日 20.061% （1位） 22.276% （1位）
9 2020年4月24日 20.539% （1位） 23.175% （1位）
10 2020年4月25日 22.913% （1位） 25.878% （1位）
11 2020年5月1日 21.122% （1位） 23.986% （1位）
12 2020年5月2日 24.332% （1位） 26.747% （1位）
13 2020年5月8日 21.087% （1位） 23.920% （1位）
14 2020年5月9日 24.307% （1位） 26.841% （1位）
15 2020年5月15日 24.442% （1位） 27.975% （1位）
16 2020年5月16日 28.371% （1位） 31.669% （1位）
平均 18.830% 21.188%
特別 2020年5月22日 3.904% 4.777%
2020年5月23日 4.288% 4.534%
  • 上記の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。
  • 特別エピソードには舞台裏のビデオや俳優へのインタビューが含まれていた。[6]

賞賛

年 賞 カテゴリ 受取人 結果 参照
2020 第56回 百想芸術大賞 グランプリ – テレビ部門 キム・ヒエ ノミネート [60]
最優秀監督賞 モ・ワンイル 勝利した [61]
[62]
最優秀女優賞 キム・ヒエ 勝利した
助演男優賞 キム・ヨンミン ノミネート
最優秀新人女優賞 ハン・ソヒ ノミネート
第2回アジアコンテンツアワード＆グローバルOTTアワード 最優秀アジアドラマ 夫婦の世界 ノミネート [63]
[64]
最優秀クリエイティブ モ・ワンイル 勝利した
最優秀女優賞 キム・ヒエ 勝利した
最優秀作家 ジュヒョン ノミネート
第7回 APANスターアワード グランプリ キム・ヒエ ノミネート [65]
ミニシリーズ最優秀男優賞 パク・ヘジュン 勝利した
助演男優賞 キム・ヨンミン 勝利した
最優秀新人男優賞 李鶴柱 ノミネート
最優秀新人女優賞 ハン・ソヒ ノミネート
第5回アジアアーティストアワード 新人賞 – テレビ/映画部門 勝利した [66]
2021 第25回アジアテレビ賞 最優秀ドラマシリーズ 夫婦の世界 ノミネート [67]

注記

  1. ^ キム・ソンジンは助監督である。監督クレジットはモ・ワンイルが引き続き獲得する。[5]

参考文献

  1. ^ ab YouTubeの「夫婦の世界」予告編第2弾
  2. ^ “WATCH: フィリピン版『夫婦の世界』予告編”. ABS-CBNニュース. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
  3. ^ 「ABS-CBNがKドラマ『夫婦の世界』の放映権をいかに迅速に取得したか」PEP.ph . 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
  4. ^ abcde [부부의 세계] 프로그램 정보. JTBC（韓国語）。 2023年7月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 4 日に取得。
  5. ^ ab “『夫婦の世界』クルー情報”. JTBC . 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月23日閲覧。
  6. ^ ab Lee, Jae-lim (2020年5月18日). 「『Married』のキャストがJTBCの2夜連続スペシャルに復帰」Korea JoongAng Daily . 2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月24日閲覧。
  7. ^ abcd “キム・ヒエとパク・ヘジュンが「夫婦の世界」に出演”. HanCinema . 2019年9月30日. 2020年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月23日閲覧。
  8. ^ MacDonald, Joan (2020年1月9日). 「2020年に予定されている期待のKドラマ10選」. Forbes . 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月27日閲覧。
  9. ^ チョ・ヘリョン (2020年2月12日). 「부부의 세계」 1차 포스터 공개...치명적이고 강렬한 '김희애 클래스'。テレビ報道（韓国語）。ネイバー。 2020年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 27 日に取得。
  10. ^ ソン・ミギョン (2020年2月19日). 「부부의 세계」 김희애X박해준、아슬하고 치명적인 숨멎 2차 포스터 공개[Oh!쎈 컷]。OSEN（韓国語）。ネイバー。 2020年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 27 日に取得。
  11. ^ 「『夫婦の世界』シリーズ最終回、視聴率記録を塗り替え」Korea JoongAng Daily . 2020年5月17日. 2020年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。
  12. ^ abc パク、ソヨン（2020年5月13日）。 폭력성 민원만 1543건 JTBC「부부의 세계」의견진술。Media Today (韓国語)。ネイバー。 2021年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 26 日に取得。
  13. ^ abc Chui, Angie (2020年4月20日). 「『夫婦の世界』、視聴者の強い支持を受け批判を受ける」. Business Times . 2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
  14. ^ ab 「『夫婦の世界』にコンテンツ警告」Hancinema . 2020年6月3日. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
  15. ^ Lee, Jae-lim (2020年4月9日). 「『夫婦の世界』は典型的な出来事ではない」. Korea JoongAng Daily . 2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月3日閲覧。
  16. ^ “ハン・ソヒ、「夫婦の世界」に主演”. HanCinema . 2019年10月7日. 2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月23日閲覧。
  17. ^ “イ・ムセン、映画『夫婦の世界』に出演”. HanCinema . 2019年12月4日. 2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月23日閲覧。
  18. ^ “BBCの人気ドラマ『ドクター・フォスター』、韓国でリメイクへ”. BBC . 2018年10月16日. 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月23日閲覧。
  19. ^ イ・ジョンヒョン (2020年5月18日). 「부부의 세계」종영 여운 달랠 OST 25일 발매。聯合ニュース社（韓国語）。ネイバー。 2020年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 19 日に取得。
  20. ^ チェ・ジウォン (2020年3月26日). 「『夫婦の世界』のリアルな描写がR指定を獲得」.韓国ヘラルド. 2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
  21. ^ イ・ハナ (2020年5月23日). 「박해준은 유죄」 김희애→한소희 뽑은 부부의 세계 최후의 승자는。ニューセン（韓国語）。ネイバー。 2021年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 24 日に取得。
  22. ^ キム、スビン (2020年5月8日). 「부부의 세계」 고산시가 춘천이라고?。江原日報（韓国語）。 2021年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 25 日に取得。
  23. ^ “Filming Locations Of 'The World of the Wire'”. Gangwon People's Daily (韓国語). 2020年5月25日. 2020年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月25日閲覧。
  24. ^ “「夫婦の世界」の撮影場所への関心が急上昇”. HanCinema . 2020年5月1日. 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月25日閲覧。
  25. ^ ムン・ジヨン (2020年5月12日). [단독] "대장정 마무리"..'부부의 세계'、오늘(12일) 마지막 촬영。スポーツ朝鮮（韓国語）。ネイバー。 2021年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 24 日に取得。
  26. ^ チョン、ジミン (2019年5月12日) 「부부의 세계」 박해준 「김희애가 극의 큰 줄기 돼줬다」 찬사。ハンコック・キョンジェ（韓国語）。 2020年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 13 日に取得。
  27. ^ 「パク・ヘジュンは『夫婦の世界』にノーと言ったが、この女性がイエスと言った」International Business Times . 2020年5月10日. オリジナルより2020年5月10日時点のアーカイブ。 2020年5月13日閲覧。
  28. ^ 부부의 세계, 미생, 독전의 씬스틸러 배우 박해준 인터뷰(이태오, 박막례 할머니, 변영주) 감독、4등）。ユーチューブ。 GQコリア。 2020年5月6日。2020年5月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 13 日に取得。
  29. ^ “ハン・ソヒ、「夫婦の世界」に主演”. HanCinema . 2019年10月7日. 2020年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
  30. ^ ソン、ミンジュ (2019年12月4日) 무생、'부부의 세계' 캐스팅...김희애 동료 의사 役。テレビ報道（韓国語）。 2020年5月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 13 日に取得。
  31. ^ 再放送は15歳以上の視聴者を対象に行われた。
  32. ^ ジン・ヒャンヒ (2020年4月23日). '부부의 세계' 9회~16회 19禁 결정 "현실감 위해"。メイル・キョンジェ（韓国語）。ネイバー。 2020年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 23 日に取得。
  33. ^ 「『夫婦の世界』はViuで最も視聴されたドラマ」Media Indonesia（インドネシア語）2020年4月24日。2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月14日閲覧。
  34. ^ “『The World of the Married』 on iflix”. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月11日閲覧。
  35. ^ “『The World of the Married』がついにNetflixで配信開始”. When In Manila . 2020年8月2日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月2日閲覧。
  36. ^ “『The World of the Married』を視聴｜全エピソード｜Disney+”. www.disneyplus.com . 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月24日閲覧。
  37. ^ abcd チョン・ウンシル (2020年4月17日). 「부부의 세계」 긴장감 더하는 OST...김윤아、손승연、조쉬 다니엘、명품 보이스 하동균까지。文化日報（韓国語）。 2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 26 日に取得。
  38. ^ ファン・ソヨン (2020年4月25日). 허각、「부부의 세계」OST 다섯번째 주자... 25일 발매。イルガンスポーツ（韓国語）。 2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 26 日に取得。
  39. ^ チョ・ユンソン (2020年5月1日). 백지영, '부부의 세계' OST 참여...오늘(1일) '사랑했던 날들' 발매。スポーツ朝鮮（韓国語）。 2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 26 日に取得。
  40. ^ Moneytoday (2020年5月25日). 「『夫婦の世界』のOST、リリース」. Star News . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。
  41. ^ 부부의 세계 OST Special. Melon (韓国語). 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月25日閲覧。
  42. ^ “The World of the Married OST Special”. Spotify . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月26日閲覧。
  43. ^ ab ファン・ソヨン (2020年5月18日). [종영] 전문가 4인이 바라본 '부부의 세계' 신드롬 열풍.イルガンスポーツ（韓国語）。ネイバー。 2020年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 19 日に取得。
  44. ^ Choo, Seung-hyun (2020年5月18日). 「『結婚』爆発症候群」.ソウル経済日報(韓国語). Naver . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。
  45. ^ Jung, Ha-eun (2020年5月29日). 「パロディ…『夫婦の世界』症候群」. Sports Seoul (韓国語). Naver . 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月8日閲覧。
  46. ^ Schwartz, William (2020年5月6日). 「韓国ドラマで不倫がますます目立つようになっている」HanCinema . 2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
  47. ^ ファン・ソヨン (2020年5月18日). [종영] '부부의 세계'、김희애와 함께 쓴 新역사。イルガンスポーツ（韓国語）。ネイバー。 2020年5月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 19 日に取得。
  48. ^ Jo, Hee-chan (2020年5月18日). 「『結婚』驚異的効果…ヨ・ダギョンのゴルフウェアが『完売』」.韓国経済新聞(韓国語). Naver . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。
  49. ^ キム・ジュヨブ (2020年5月25日). 「부부의 세계」히트에 대박난 에몬스가구。京仁日報（韓国語）。 2021年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 25 日に取得。
  50. ^ イ・ジョンヒョン (2020年5月17日). 심리묘사 돋보인「부부의 세계」28.4％로 대장정 마무리。聯合ニュース（韓国語）。ネイバー。 2020年5月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 17 日に取得。
  51. ^ Lee, Edmund (2020年5月22日). 「Kドラマレビュー：夫婦の世界 ― キム・ヒエが不倫と復讐を描いた見事な脚本で輝く」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月23日閲覧。
  52. ^ Kim, Nemo (2020年5月6日). 「『ドクター・フォスター』のリメイクが韓国で話題に」. The Guardian . 2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
  53. ^ イ、スジ (2020年5月21日). 「부부의 세계」가 꺼낸「불륜」、방송가를 흔들다[SS방송]。ニューシス（韓国語）。ネイバー。 2021年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 25 日に取得。
  54. ^ キム・ガヨン (2020年5月16日). 「JTBC 최고 시청률…『부부의 세계』、『S​​KY캐슬』뛰어넘은 웰메이드 [종영]」。毎日（韓国語）。ネイバー。 2020年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 17 日に取得。
  55. ^ チョン・アンジ (2020年5月17日). 원작 BBC도 찬사...시청자 열광시킨 '부부의 세계'가 남긴 것。スポーツ朝鮮（韓国語）。ネイバー。 2020年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 17 日に取得。
  56. ^ Soriano, Jianne (2020年5月18日). 「レビュー：『夫婦の世界』は、婚外恋愛を描いた強烈で物議を醸すドラマ」. Cinema Escapist . 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月30日閲覧。
  57. ^ 「『夫婦の世界』は典型的な恋愛ドラマではない：JTBCの人気ドラマは復讐の使命を帯びた女性の物語を語る」Korea JoongAng Daily . 2020年4月8日. 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月30日閲覧。
  58. ^ 「『夫婦の世界』が韓国で最も視聴されたケーブルドラマに」Korea JoongAng Daily . 2020年5月3日. 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
  59. ^ ab “Nielsen Korea”. AGB Nielsen Media Research (韓国語). 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月27日閲覧。
  60. ^ キム・ジンソク (2020年6月8日). 「結果発表…TV部門優勝者決定の経緯」イルガンスポーツ(韓国語). NAVER . 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
  61. ^ MacDonald, Joan (2020年5月8日). 「百想芸術大賞、ノミネートを発表、無観客での授賞を計画」Forbes . 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
  62. ^ MacDonald, Joan (2020年6月5日). 「2020 Baeksang Arts Awards Honor The Best Korean Dramas And Films」. Forbes . 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月5日閲覧。
  63. ^ チョン・ヒョンファ (2020年10月8日). 「동백꽃」「부부의 세계」「사랑의 불시착」「등 아시아콘텐츠어워드 후보작 발표」。スターニュース（韓国語）。ダム。 2020年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
  64. ^ キム・ナラ (2020年10月25日). 김희애X주지훈, 배우상 수상...'부부의세계' 2관왕·'킹덤2' 3관왕→전미도 신인상 [BIFF] 아시아콘텐츠어워즈](종합)。MyDaily (韓国語)。ネイバー。 2020年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 25 日に取得。
  65. ^ キム・ミョンミ (2020年11月13日). 「『APAN STAR AWARDS』우수상 후보 공개、박보검부터 지창욱까지」。ニューセン（韓国語）。ネイバー。 2020年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 14 日に取得。
  66. ^ イ・ジョンホ (2020年11月28日). 한소희、AAA 신인상 배우 부문 수상 "'부부의 세계' 덕"[2020AAA]。スターニュース（韓国語）。ネイバー。 2020年12月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 29 日に取得。
  67. ^ “2020 Nominees - Programming Categories”. Asian Television Awards . 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
  • 公式サイト （韓国語）
  • ハンシネマで上映される『夫婦の世界』
  • IMDbの「夫婦の世界」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_World_of_the_Married&oldid=1311731787」より取得