ヘスペラス号の難破

イラスト：ジョン・ギルバート

「ヘスペラス号の難破」は、アメリカの詩人ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの物語詩で、1842年に初めて『バラッドとその他の詩』に掲載されました。 ^{[ 1 ]}これは、船長の傲慢さが招いた悲劇的な結末を描いた物語です。冬の不運な航海で、船長は娘を船に同乗させます。船長は、ハリケーンが近づいていると恐れる経験豊富な部下の忠告を無視します。嵐がやってくると、船長は娘が船外に流されないようにマストに縛り付けます。娘は、岸に打ち寄せる波を聞きながら、死にゆく父親に呼びかけ、海を静めるようキリストに祈ります。船はノーマンズ・ウーの岩礁に衝突して沈没します。翌朝、恐怖に陥った漁師が、まだマストに縛られ波間に漂う娘の遺体を発見します。この詩は、「ノーマンの悲哀の岩礁で」誰もがそのような運命を免れるようにという祈りで終わる。

この詩は、パーク・ベンジャミン編集の雑誌『ニュー・ワールド』に1840年1月10日発行で掲載された。ロングフェローは詩の代金として25ドルを受け取ったが、これは2024年の価値で790ドルに相当する。

インスピレーション

ロングフェローは事実とフィクションを組み合わせてこの詩を創作した。インスピレーションの源は1839年1月6日から12時間にわたり米国北東海岸を襲い、20隻の船が破壊され40人の命が失われた1839年の大吹雪である。^{[ 2 ]}この詩は2つの出来事を組み合わせているように見える。ロングフェローはおそらく、マサチューセッツ州グロスター沖のノーマンズ・ウーの岩礁でメイン州ウィスカセットの船フェイバリット号 が破壊された詳細を思いついたのだろう。乗船していた全員が失われ、女性1人が岸に漂着して死亡したと伝えられているが、その女性はマストに縛られたままだった。^{[ 3 ]} 詩に使われている船名はボストン近郊で難破した別の船の名前である。この詩は非常に有名で、国道127号からノーマンズ・ウーの近くまで続く環状道路はヘスペラス・アベニューと名付けられている。^{[ 4 ]}

1839年12月、ロングフェローは『ヘスペラス号の難破』の執筆について日記に次のように記している。

…突然、書こうと思い立ち、実際に書きました。それからベッドに入りましたが、眠れませんでした。新たな考えが頭の中を駆け巡り、それをバラードに書き加えようと起き上がりました。時計は3時でした。それからベッドに入り、眠りに落ちました。バラードに満足しています。ほとんど苦労しませんでした。行ごとにではなく、節ごとに思いついたのです。^{[ 5 ]}

適応

^{「ヘスペラス号の難破」は1927年[ 6 ]}と1948年に同名の映画化された。^{[ 7 ]}

遺産

「ヘスペラス号の残骸のように」は、乱雑であったりみすぼらしいものや人を表す古い直喩です。

この詩はさまざまなメディアのタイトルに影響を与えています。

• 1901年、アイルランドの作曲家ウィリアム・ハーヴェイ・ペリシエはロングフェローのテキストに基づいてこの名前のカンタータを作曲した。^{[ 8 ]}
• これは、1944 年の同名のマイティ マウスの漫画のインスピレーションとなりました。
• マサチューセッツ州ウェイクフィールドのプレジャーアイランド遊園地（1958年 - 1970年）は、架空のヘスペラス号が沈没した場所から南西18マイルのところにあり、「ヘスペラス号の難破」という乗り物がありました。^{[ 9 ]}
• ロックバンド、プロコル・ハルムは、アルバム『A Salty Dog』（1969年）に彼らの曲「Wreck of the Hesperus」を収録しました。
• ジョージ・ハリスンは、1987年のアルバム『クラウド・ナイン』に「Wreck of the Hesperus」という曲を収録しました。
• Wreck of the Hesperusは、アイルランドのドゥーム/ドローン メタル バンドの名前です。

このタイトルは『Lydia the Tattooed Lady』の歌詞に出てきます。

背中にはワーテルローの戦いが描かれ、その横にはヘスペラス号の残骸も…

参考文献

1. カルフーン、チャールズ・C・ロングフェロー：再発見された人生。ボストン：ビーコン・プレス、2004年：138。ISBN 0-8070-7026-2。
2. フィッツジェラルド、ドナル、「大風の夜」、 氷、強風、そして移動する沼地。 [1] バリンギアリー・クマン階段歴史協会誌。
3. ノースショアコミュニティカレッジ、「ノーマンズ・ウー（グロスター港）の場所、歴史、伝説」、 エセックス郡の場所の詩、 [2]
4. 「ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー」 . northshore.edu .
5. カルホーン、 チャールズ・C・ロングフェロー：再発見された人生。ボストン：ビーコン・プレス、2004年：139。ISBN  0-8070-7026-2。
6. IMDbの「ヘスペラス号の難破」
7. IMDbの「ヘスペラス号の難破」
8. アイリッシュ・タイムズ、1901年5月20日、6ページ。
9. ロバート・マクラフリン (2009). 『プレジャー・アイランド』 . アルカディア出版. pp. 66, 83, 99. ISBN 978-0-7385-6460-9。

スマートマネー 1931

外部リンク

• 「ヘスペラス号の難破」（プロジェクト・グーテンベルク・テキスト）
• LibriVoxのパブリックドメインオーディオブック「ヘスペラス号の難破」