ヤンダル姉妹

ヤンダル・シスターズは1970年代に人気を博したニュージーランド生まれのサモア人女性シンガーグループで、ニュージーランドの音楽界に多大な貢献を果たした。^[1]グループのメンバーはキャロライン、メアリー、アデル・ヤンダル、そして後に妹のポーリン・ヤンダルが加わった。

1974年、彼らのヒット曲「スウィート・インスピレーション」はニュージーランドのトップ20シングルチャートに8週間留まり、ニュージーランドと太平洋諸島で定番の人気曲となった。^[2]この曲は、同名の アメリカのグループによるカバーだった。

1977年、ヤンダル・シスターズはニュージーランド・グループ・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。彼女たち自身も人気エンターテイナーとして活躍し、ニュージーランドとオーストラリアで数百人ものミュージシャンやエンターテイナーのバックボーカルを務めました。その中には、プリンス・トゥイ・テカ、ハワード・モリソン、バニー・ウォルターズ、ジョン・ロウルズといった著名なショーバンドや歌手も含まれています。^[3]

メアリー・ヤンダルは1987年にロジャー・フォックスとアルバムを録音した。^[4]彼女は2012年1月30日にオークランド病院で62歳で亡くなった。^[5]

2007 年、ヤンダル シスターズは、太平洋音楽への多大な貢献が認められ、アオテアロアの太平洋音楽賞トラストから「生涯功労賞」を授与されました。

ディスコグラフィー

シングル

• （1975）「スウィート・インスピレーション」#8 ^[6]
• (1984) " Hei Konei Rā " #21 (パーテア マオリ クラブフィーチャリングダルバニウスとヤンダル シスターズ) ^{[7] [8]}

セッションワーク

• ウィル・クラマー-シューボックス・ラブ・ソングス-オードCDMANU5113 - 2011 ^{[9] [10]}
• スペース・ワルツ-スペース・ワルツ- EMI HSD 1038 - 1975、（ワールド・レコード・クラブE 3207でもリリース） ^{[11] [12]}
• バニー・ウォルターズ- 「テイク・ザ・マネー・アンド・ラン」^[13]
• ディーン・ワレティニ-ワレティニ- CBS SBP 237634 - 1981 ^{[14] [15]}

参照

• サモア系ニュージーランド人

参考文献

1. 「5. ニュージーランドへの貢献 - サモア人 - Te Ara Encyclopedia of New Zealand」Teara.govt.nz、2010年6月3日。 2012年2月8日閲覧。
2. Nicky Harrop (2017年12月8日). 「Weekend Rewind: When Aotearoa got its groove on」. ニュージーランド・ヘラルド. 2021年3月16日閲覧。
3. “The Yandall Sisters | Amplifier NZ Music”. Amplifier.co.nz . 2012年2月8日閲覧。
4. “Mary Yandall and Rodger Fox”. natlib-primo.hosted.exlibrisgroup.com . 1987年. 2021年6月19日閲覧。
5. Tapaleao, Vaimoana (2012年2月2日). 「チャートトップの兄弟、トリオの長男に別れを告げる」ニュージーランド・ヘラルド. 2014年10月7日閲覧。
6. 「THE YANDALL SISTERS - SWEET INSPIRATION (SONG)」. charts.nz . 2013年10月26日閲覧。
7. “パテア マオリ クラブ - HEI KONEI RA (歌)”. charts.nz。フン・メディアン。2021 年11 月 14 日に取得。
8. ヘイ・コネイ・ラ (さらば) (7インチシングルライナーノーツ)。パテア マオリ クラブ。マウイレコード。 1984年。マウイ6。
9. Discogs ウィル・クラマー – シューボックス・ラブ・ソングス
10. Elsewhere.co.nz、2011年3月28日 ウィル・クラマー：シューボックス・ラブソングス（オード） - グラハム・リード
11. Discogs スペース・ワルツ – スペース・ワルツ
12. オーストラリア国立図書館 2002、1974年、英語、音声、録音音楽版、スペースワルツ（録音）/アラステア・リデル作。
13. 45Cat - レコード詳細、アーティスト：バニー・ウォルターズ、カタログ：IR 1079
14. Discogs ディーン・ワレティニ (2) – ワレティニ
15. WorldCat ワレティニ