ゾーヤ・ファクター

ゾーヤ・ファクター
著者アヌジャ・チャウハン
言語英語
ジャンルチックリット
出版社ハーパーコリンズ・ ウェストランド(2016年)
発行日
2008
出版場所インド
メディアタイプペーパーバック
ISBN978-9385724831

『ゾーヤ・ファクター』は、アヌジャ・チャウハン著の小説で、2008年にハーパーコリンズ・インド社から出版された。この物語は、広告代理店の役員としての仕事を通じてインド・クリケット・チームと出会い、2011年クリケット・ワールドカップでチームの幸運のお守りとなるラージプート族の女性ゾーヤ・シン・ソランキを主人公としている。チャウハンは2006年にデビュー小説の執筆を開始し、空き時間に執筆活動を行っていた。彼女はJWTデリーで13年間ペプシブランドに携わり、副社長としてクリケットの広告と密接な関係にあった。それがきっかけで、クリケットが彼女の小説の舞台となった。 [ 1 ]

あらすじ

ゾーヤ・ソランキは広告代理店の顧客サービス担当で、仕事のすべてを愛し、特に担当しているブランドであるジングコーラ(ペプシの架空のアバター)を愛している。しかし、シャー・ルク・カーンが出演する広告映画の撮影から外され、インドのクリケットチームの広告を撮影するためにダッカに行かなければならなくなったことで、彼女はブランドに対して初めて苛立ちを覚え始める。さらに事態を悪化させたのは、チームキャプテンのニキル・コーダが規律を当たり前のこととして主張し、彼女の重要な撮影を途中で切り上げてしまうことだった。このため彼女は予定より数日長く滞在することになり、シャー・ルク・カーンの映画の撮影を欠席することになる。[ 2 ]警察官たちは、ゾーヤが1983年にインドが最初で唯一のクリケットワールドカップで優勝したまさにその瞬間に生まれたことを知って驚く。彼らがさらに興味をそそられたのは、彼女と朝食をとると戦場で勝利し、一緒に食事をしないと敗北するということに気づいた時だった。彼らは彼女を幸運のお守りだと決めつけた。

幸運にも、寄せ集めのチームは突如として勝利を収め、クリケット熱狂の国インドで彼女は女神と称される。間もなく、ゾーヤはIBCC(インド・クリケット統制委員会、BCCIインド・クリケット統制委員会のパロディー)の風変わりな会長から、オーストラリアで開催されるICCワールドカップにチームを同行するよう招待される。

一方で国際クリケット協会から追いかけられ、他方でコーラ大手から誘われ、ゾーヤはワールドカップの渦中で地に足をつけようと奮闘している。

それに、気まぐれで聡明なインド人の新任船長との衝突も彼女を苦しめ、運なんて信じない、ときっぱりと言い放つ。その後、二人の関係は愛憎入り混じる、惹かれ合いながらも対立する。ゾーヤはまさに幸運の化身であり、船員たちにとっての幸運のお守りであり続ける。

主な登場人物

  • ゾーヤ・シン・ソランキ- 1983年6月25日、インドがクリケットワールドカップで優勝したまさにその時に生まれた広告代理店のエージェント。デリーカロル・バグで、父親と3人の兄弟の家族と暮らしている。当初はニキル・コーダを嫌っていたが、すぐに二人の間に恋心が芽生え始める。彼女がインドのクリケットチームと朝食をとるたびに、チームは次の試合で勝利する。これがきっかけで、取締役会は彼女をクリケットワールドカップに同行させ、オーストラリアに派遣する。
  • ニキル・コーダ- インドクリケットチームのキャプテン。背が高く、肌が黒く、ハンサム。運を信じず、当初はゾーヤをチームの邪魔者だと思っていた。成功の鍵は努力と決意だと信じている。誠実な人物で、ゾーヤの力を信じていない時でさえ、彼女を守ろうとする。ナイキの広告塔のような話し方をすることが多いことで知られている。[ 3 ]
  • モニタ・ムケルジー- ゾーヤの親友で、ワールドカップ出場のためオーストラリアに同行する。ゾーヤと共にAWBで勤務し、銀行員と結婚し、アルマーンとアマンという二人の息子がいる。
  • ヴィジャイエンドラ・シン・ソランキ- ゾーヤの父親。未亡人。陸軍中佐だったが、早期退役した。
  • ゾルヴァル・シン・ソランキ– インド軍に勤務するゾヤの弟
  • エッパ– ゾーヤの家政婦。ゾーヤにとっては母親のような存在。ゾーヤとゾラヴァルが生まれたときから世話をしてきた。
  • リンク チャチアニタ チャチ– ゾーヤの2人の叔母で、その中でもリンクがゾーヤのお気に入りです。
  • インドのクリケットチーム

受付

この本はメディアから好評を博し、インドの多くの新聞で常にトップ5にランクインしています。アジアン・エイジ紙は発売後3週間、この本を1位にランクインさせました。タイムズ・オブ・インディア紙は、「インドの女性向け小説を甘ったるい下品さをはるかに超え、とびきりエッチなまでに面白く仕上げた作品だ。彼女の文章は若々しく、現代的で、とてもユーモラスだ。クリケット、愛、政治といったテーマは、時事問題を巧みに捉えている」と評しています。[ 4 ]インドで大人気のクリケットというテーマを扱っていることに加え、インドの出版史上、この本が他に類を見ないのは、発売時に2万部という驚異的な部数を記録したことです。「インドの出版社が商業デビュー作としてこれほどの部数を出すことは非常に珍しいことですが、『ゾーヤ・ファクター』はアヌージャの原稿を初めて読んだ時から、すぐに自信が持てました」と、ハーパーコリンズ・パブリッシャーズ・インディアの編集者兼発行人であるV・K・カルティカ氏は述べています。[ 5 ]

映画化

この小説は、シャー・ルク・カーンレッド・チリーズ・エンターテインメント製作会社によって3年間の映画化権が取得されました。 [ 6 ] 3年後も興行収入が上がらなかったため、プージャ・シェッティが権利を取得しました。映画は2019年9月20日に公開されました。[ 7 ]アビシェーク・シャルマが監督を務め、ダルクール・サルマーンソナム・カプールが主演しました。[ 8 ]

参考文献