ケルソネソスの鐘

クリミア半島のケルソネソス・タウリカ遺跡の近くにあるケルソネソスの鐘は、ケルソネソスのシンボルであり、セヴァストポリの主要な名所の一つです。セヴァストポリの建設前に、当時ロシア海軍の軍事基地であったタガンログの聖ニコラス奇跡の聖人教会のために鋳造されました。後にフランス軍に戦利品として押収され、その後返還されました。

歴史

ケルソネソスの鐘、あるいはケルソネソスの霧の鐘は、時には「タガンログの海外にある名所の一つ」とみなされ、別の都市、セヴァストポリ、より正確にはケルソネソス・タウリカのシンボルにもなりました。

今日の霧鐘は、1768 年から1774 年の露土戦争中にロシア帝国軍によって押収されたトルコのトロフィー大砲から 1778 年に鋳造されました。鐘には船乗りの守護聖人である聖ニコラスと聖フォカスが描かれており、その鐘に書かれた次のフレーズは今でもロシア語で読むことができます。「Сей колокол вылит в Святого Николая Чудотворца в Таганро… из」 пленен Турецкой артиллери […] весом […] пуд фу (нт) 1778 месяца Августа […] числа».、翻訳すると次のようになります。「この鐘は、タガンログの聖ニコラス奇跡の聖人教会で、トルコの大砲の戦利品[…]重量[…]ポンドから鋳造されました。1778年8月[…]日」。

この鐘は、セヴァストポリの建設前に、当時ロシア海軍の軍事基地であったタガンログの聖ニコラス奇跡の聖人教会のために鋳造されました。1803年まで、聖ニコラス教会は海軍省の管轄下に置かれていました。セヴァストポリがロシア南部におけるロシア軍の主要海軍基地となった後、皇帝アレクサンドル1世は、建設中の聖ニコラス教会に設置するため、この鐘をセヴァストポリへ輸送するよう命じました。他の鐘や教会の銘板もセヴァストポリ市に寄贈されました。

クリミア戦争中、霧鐘はフランス軍に接収され、パリのノートルダム大聖堂に設置された。数十年後、ロシア語の碑文が刻まれた鐘が発見され、双方の外交努力、特にセヴァストポリのフランス領事ルイ・ゲの尽力により、1913年9月13日、鐘はケルソネソスの修道院に厳粛に返還され、聖ウラジーミル大聖堂近くの仮設の木造鐘楼に設置された。フランス大統領レイモン・ポアンカレはルイ・ゲ領事に宛てた手紙の中で、鐘を「同盟と友好の証として」ロシアに返還したと記している。これに対し、ロシア政府はフランス領事に聖ウラジーミル勲章第4等級を授与した。

1925年、ソビエト連邦当局によって修道院は閉鎖され、2年後にはすべての鐘が鋳直しのために送り返されました。この運命を逃れた鐘は1つだけでした。黒海・アゾフ海航行安全局が、霧の信号鐘として海岸に設置することを提案したためです。この鐘は1960年代までその役割を担っていました。