This article needs additional citations for verification. (October 2014) |
テクラ ذكرى | |
|---|---|
 2003年のテクラ | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | テクラ・ビント・モハメッド・アル・ダリ (1966-09-16)1966年9月16日 ラ・マルサ、チュニジア |
| 死亡 | 2003年11月28日(2003-11-28)（37歳） カイロ、エジプト |
| ジャンル | |
| 職業 | 歌手 |
| 活動年数 | 1980年代～2003年 |
| ラベル | |
テクラ・ビント・モハメッド・アル・ダリ（アラビア語: ذكرى بنت محمد الدالي ; 1966年9月16日[1] - 2003年11月28日）は、テクラ（ذكرى）[a]としてよく知られ、チュニジアの歌手でした。
キャリア
テクラは学校で演奏を始めました。1980年にテレビ番組「ファン・ワ・マワヒブ（فن ومواهب）」に出演し、その後、番組の合唱団に参加しました。1983年には、アブドゥル・ハミード・ハリーフ作曲の曲を初めてレコーディングしました。同年、カルタゴ・フェスティバルに出演しました。
その後、彼女はチュニジア・ラジオ・テレビ局の国立バンドのボーカルグループ部門に参加しました。そこで、後の彼女の多くの曲を作曲するアブドゥル・ラーマン・アル・アヤディと出会いました。テクラは、その力強い歌声と、カサード、ムワッシャ、ターラブといった様々なアラブ音楽ジャンルを演奏する才能で知られるようになりました。
チュニジア
エジプトに移住する前の10年間、彼女はチュニジアで30曲をリリースしました。そのうち28曲はアブドゥルラフマン・アル・アヤディが作曲したものです。チュニジアでヒットしたシングルには以下のものがあります。
- 「リマン・ヤ・ハワ・サタクーン・ハヤティ・ワ・カイファ・サアリフォ・マ・ホワ・アーティ?」 ( لمن يا هوى ستكون حياتي وكيف سأعرف ما هو آتي؟ ; 「私の人生は誰のもので、それがどのように終わるのかをどうやって知る必要がありますか?」)
- 「Habeebi Tammin Fo'adi」 ( حبيبي طمن فؤادي ; 「愛する人よ、私の心を慰めてください」)
- 「Ela Hadhn Ommi Yahin Fo'adi」 ( إلى حضن أمي يحن فؤادي ; 「母の抱擁が恋しいです」)
- 「ワッダアット・ローヒ・マア・ミン・ヨウム・マ・ワダアニ」
彼が私に別れを告げた日から、私の魂は彼と共に消え去ったのです。
1990年、彼女は当時の婚約者アブドゥルラフマン・アル・アヤディと口論になった。彼は他の誰にも彼女のために作曲をさせたくないと主張したためである。彼女はグループを離れ、新しいグループ「ザカリフ・アラビーヤ（زخارف عربية）」に参加した。
リビア
彼女はしばらくリビアに滞在し、モハメド・ハッサン、アリ・アル・カイラニ、アブドゥッラー・アル・マンスール、サルマン・アル・タルフーニといったリビアの詩人や作曲家が作詞・作曲した多くの曲をリリースした。リビアでリリースされた最後のアルバムは、詩人アル・タルフーニが作詞した「Nafsi Azeeza」で、エジプトの シャルム・エル・シェイク・フェスティバルで最優秀パフォーマンス・歌詞賞を受賞した。
エジプト
リビアでのキャリアを終えた後、彼女はしばらくチュニジアに戻りましたが、その後エジプトへ移住しました。エジプトで、彼女はミュージシャンのハニ・ミハンナと出会い、彼のプロデュースにより2枚のアルバムが完成しました。 1995年のアルバム『Wehyati Andak』はアラブ世界で成功を収めました。それまではアラブ世界の西側でしか知られていませんでしたが、このアルバム以降、彼女はアラブ世界全体で広く知られるようになりました。ミハンナは1997年にセカンドアルバム『As'har Ma'ah Sertak』もプロデュースしました。
数か月後の1997年、彼女は別のプロデューサーと『Al Asami』をリリースし、2000年には『Yana』をリリースしました。エジプトでの最後のアルバムは、彼女が殺害されるわずか3日前の2003年にリリースされた 『Youm Aleek』でした。
エジプト・アラビア語で演奏された彼女の最も成功したシングルは次のとおりです。
- 「ウェヒャティ・アンダック」 ( وحياتي عندك ; 「そして私の人生はあなたのものです」)
- 「ミッシュ コル ホブ」 ( مش كل حب ; 「すべてが愛というわけではない」)
- 「Youm Aleek」 ( يوم عليك ; 「いつかあなたに」)
- 「Bahlam Beloa'ak」 ( بحلم بلقاك ; 「私はあなたに会うことを夢見ています」)
- 「アル・アサミ」 ( الاسامي ; 「名前」)
- 「ヤナ」（يانا）
- 「ヤ・アズィーズ・アイニ」 ( يا عزيز عيني ; 「ああ、親愛なるダーリン」)
- 「ロー・ヤ・ハビービ」 ( لو يا حبيبي ; 「もしそうなら、私の愛する人よ」)
- 「Ya Khofi」 ( يا خوفي ; 「ああ、恐れ多いよ」)
- 「コル・エリ・ラムーニ」（كل اللي لاموني ; 「彼らがすべて私のせいにした」）。
GCCおよびペルシャ湾地域
テクラは、「ハリージ」としても知られる湾岸アラビア語を含むさまざまなアラブ方言で多くの歌とアルバムを演奏しました。
彼女はサウジアラビアのレコード会社Funoon Al Jazeeraで多くのKhaleejiアルバムをリリースしており、それらは次のとおりです。
- テクラ（1998）
- テクラ2（2002）
- テクラ3（2003）
- Wish Maseeri （2003） – すべてアラブ首長国連邦の方言で録音
- Wa Tabqa Thekra（2004年） – 死後公開
- Aghani A'ajabatni (2004) – 死後のリリース、Thamer Al Turki とのデュエット アルバム。
彼女はまた、数人のハリージ派の歌手とデュエットしており、その中には「ミシュギル・アル・タフキール」という曲でのアブ・バクル・サリムとのデュエットや、2003年のモハメド・アブドゥとのデュエットも含まれている。彼女はアブドラ・アル・ロワイシドとのデュエットを予定していたが、録音前に殺害された。
湾岸アラビア語圏における彼女の最も成功したシングルは以下の通りである。
- 「エレイン・エル・ユーム」 ( الين اليوم ; 「今日まで」)
- 「ワイニクエンタ」 ( وينك انت ; 「どこにいるの」)
- 「Ma Feeni Shai」（ما فيني شي ; 「私には何も問題はありません」）
- 「Ahibbik Moot」 ( احبك موت ; 「死ぬほど愛しています」)
- 「Ghayib」（غايب、つまり「消えた」）
- 「アル・ジャール」 ( الجرح ; 「傷ついた」)
- 「カラハ」 ( قالها ; 「彼は言った」)
- 「ハタ・アナ」 ( هذا انا ; 「これが私です」)
- 「アル・メサフィール」（المسافر ; 「旅人」）。
死
2003年11月28日、テクラはエジプトのカイロにある自宅で、夫であるエジプト人実業家アイマン・アル＝スワイディによる暴力的な襲撃を受け殺害された。後に自殺と確認されたこの事件で、アル＝スワイディはテクラと彼女の個人秘書、そしてビジネス・マネージャーを銃で殺害した後、自ら銃を向けた。検死報告書によると、テクラは26発の銃弾を受け、襲撃後約15分間生き延びた。秘書は22発、マネージャーは18発の銃弾を受けた。法医学的調査の結果、アル＝スワイディは3人の犠牲者を殺害するために1つの銃を使用し、自殺には別の銃を使用したことが確認された。
彼女の遺体は、アル・ワリード・ビン・タラールの専用機でエジプトからチュニジアへ運ばれ 、葬儀に参列するためにアラブ諸国から多くの著名人が同行した。コンサートでテクラの歌を歌った歌手には、アサラ、シェリーン、ガダ・ラジャブ、エリッサ、サミラ・サイードなどがいた。
ラティファはテクラの曲を一切演奏しなかったが、代わりに「フィ・アル・ゴルバ」というチュニジアの民謡を録音し、テクラに捧げた。また、2003年の最優秀女性歌手に贈られるミュレックス・ドール賞もテクラに捧げ、彼女に代わってテクラへのトリビュートを演奏するよう依頼した。
シングル
- 「アル・ヒルム・アル・アラビ」 ( الحلم العربي ) – 他の人たちと
- 「オンマフ」 ( أماه ) – アリ・アル・ハッジャル＆モニエムとのトリオ
- 「ニフラム・エイ？」 ( نحلم إيه؟ ) – デュエット feat.アンガム
- 「ヒルミナ・アル・ワルディ」 ( حلمنا الوردي ) – デュエット feat.モハメド・アブド
- 「ヤ・ハジリ」 ( يا هاجري )
- 「アル・アスマラニヤ」 ( الاسمرانيه )
- 「バグダッド・ラ・タタアラミ」 ( بغداد لا تتألمي ) – 他の人たちと
ビデオ撮影
- "Ya Khofi" ( يا خوفي )
- 「ウェヒャティ・アンダック」 ( و حياتي عندك )
- 「アル・アサミ」（الاسامي）
- 「アル・ヒルム・アル・アラビ」（الحلم العربي） – 他のアラブ歌手と共演
- 「コル・エリ・ラムーニ」 ( كل اللي لاموني )
- 「アッラー・ガーリブ」 ( الله غالب )
- 「Qalaha」（قالها）
- 「エレイン・エル・ユーム」 ( الين اليوم )
- 「アル・ジャール」（الجرح）
- 「アトファール」（أطفال）
- 「ワラ・アリフ」 ( ولا عارف ) – feat.エハブ・タウフィク
- 「ニフラム・エイ？」 ( نحلم إيه؟ ) – feat.アンガム
- 「ユーム・アレイク」 ( يوم عليك )
- 「Bahlam Belo'ak」（بحلم بلقاك）; 彼女は亡くなる前にその一部を撮影したが、ビデオは完成しなかったため、アイデアが変更され、彼女が幽霊として現れるようにモンタージュされた。
- 「Law Ya Habeebi」（لو يا حبيبي）; 彼女は死の前に前述の「Bahlam Belo'ak」の一部を撮影したが、ビデオは完成しなかったため、アイデアが変更され、彼女が幽霊として現れるようにモンタージュされた。
注記
- ^ ローマ字ではThikra、Zekra、Zikraとも表記され、「記憶」または「記念」を意味します。
参考文献
- ^ المطربة ذكرى...ودعت الحياة بـ 21 طلقة、ウェイバック マシンで 2020 年 3 月 27 日にアーカイブ
