テンモジ・サウンダララジャン
インド系アメリカ人ダリット権利活動家

テンモジ・サウンダララジャン
センモジ・サウンダララジャン、ウィキマニア2017にて
生まれる
カリフォルニア州オークランド
職業
組織第三世界の多数派、メディア正義ネットワーク、平等ラボ
注目すべき作品カーストのトラウマ、2022年 アメリカ合衆国のカースト。2016年
Webサイトhttps://dalitdiva.com/

テンモジ・サウンダラジャンは、アメリカ合衆国を拠点とするインド系アメリカ人の ダリットの権利活動家であり作家である。[1]彼女はまた、トランスメディアのストーリーテラー、ソングライター、ヒップホップミュージシャン、そしてテクノロジストでもある。[1] [2] [3]彼女は、構造的なカースト制度の中で疎外された人々の権利のために積極的に運動している。[4]彼女は、米国最大のダリット公民権団体である Equality Labs の創設者である。

サウンダララジャン氏は、米国とインドにおけるカースト差別への反対運動、そしてメディアとテクノロジー正義の分野への貢献で知られています。ソーシャルメディアにおけるヘイトスピーチや偽情報に関する報告書の共著者であり、テクノロジー業界におけるカーストに基づくハラスメントに反対の声を上げてきました。著書『カーストのトラウマ』は、カースト、ジェンダー、そしてメンタルヘルスの交差点を探求し、カースト廃止の前提条件として、カーストによる心の傷を認識し、癒すことを提唱しています。また、#DalitWomenFight運動の創設やダリット歴史月間のキュレーションなど、アートやストーリーテリングのプロジェクトにも携わっています。

私生活

サウンダラジャンは、インドのタミル・ナードゥ州マドゥライ近郊の農村地域から移住してきた両親のもと、米国で生まれた。 [5] 彼女の父親は医者で、母親は大学教育を受けており、彼女の家族で大学を卒業した最初の女性であった。サウンダラジャンは、村ではカースト間の暴力があったと語っている。 [6] サウンダラジャンが5年生の時、ボパール災害が不可触民に与えた影響について読んだ後、彼女は母親から自分がダリットであることを知った。[7]彼女はヒンドゥー教とキリスト教の両方の信仰を持って育てられたが、最終的には仏教に従うことを選んだ。[8]

サウンダララジャンは、カリフォルニア大学バークレー校の卒業論文の一環として、カースト制度と女性に対する暴力に関するドキュメンタリー映画を制作した際、自身がダリットであることを公表した。サウンダララジャンにとって、この決断は多くの影響をもたらした。ダリットの仲間たちは密かに彼女に自分たちのアイデンティティを打ち明けてくれた一方で、彼女はキャンパス内のインド人教授のうち、一人を除く全員から差別を受け、プロジェクトに関する助言を拒否されたと述べている。[7]

職業生活

サウンダラジャンは映画制作者、トランスメディアアーティスト、そしてストーリーテラーです。卒業後まもなく、カリフォルニア州オークランドにThird World Majorityというメディアトレーニング組織を設立し、2001年から2008年まで活動しました。[9] [10] この組織は、メディアとテクノロジーの正義に焦点を当てた、有色人種の女性のための新しいメディアトレーニングと制作リソースセンターとして機能しました。彼女はThird World Majorityを拠点とするMedia Justice Networkの共同設立者でもありました。彼女はこの活動を通して、全米で300以上のコミュニティ組織と協力しました。[11] [12] [13]

2022年4月、ダリット歴史月間にGoogleニュース従業員向けに予定されていた講演が、一部の従業員から「ヒンドゥー嫌悪」や「反ヒンドゥー」と非難されたため中止となり、彼女はメディアの注目を集めた。サウンダララジャン氏はインドの上位カースト出身のGoogle CEO、サンダー・ピチャイ氏に訴えたが、講演は中止に追い込まれ、一部の従業員はGoogleがカースト差別を無視していると考えるに至った。[14] [15] [16]

Equality Labsで働く

サウンダラジャンは2015年にオークランドでEquality Labsを設立した。同組織は現在、米国最大のダリット公民権団体と言われている。[17]彼女は、2016年に米国で初めてのカーストとカースト差別に関する調査をまとめた報告書を共同執筆した。[18] 2019年5月、Equality Labsは、South Asian Americans Leading Together (SAALT)、API Chaya、およびプラミラ・ジャヤパル下院議員の事務所と提携し、ワシントンD.C.で米国におけるカースト差別に関する議会ブリーフィングを開催した。このブリーフィングは、Equality Labsが2016年から2017年にかけて実施したカースト調査の結果であり、米国の南アジア系移民におけるカーストの存在に関する定量的データを収集するものである。同組織は、この問題に関する徹底的なアドボカシー活動には逸話的なデータだけでは不十分であり、移民内でカーストがどのように機能しているかをより深く理解する必要があると判断した。ブリーフィングの中で、サウンダラジャン氏と他のパネリストたちは、米国におけるダリットやその他の社会的弱者コミュニティが経験する蔓延するカースト差別について明らかにした。大学のキャンパスでは、「上位」カーストの学生がダリットとの同室を拒否するケースが多いことや、ヒンドゥー教徒の学生会が「上位」カーストのヒンドゥー教の慣習や文化に従わない学生を排除していることなどについて語った。[19]サウンダラジャン氏の支援団体であるイクオリティ・ラボはワシントン・ポスト紙に対し、シスコ社を相手取った訴訟をきっかけに米国におけるカースト差別が表面化し、250人以上のテクノロジー関連労働者が[20] [21]、カーストに基づくハラスメント事件を報告したと語った。[22] [23]

サウンダララジャン氏が2019年に共同執筆したEquality Labsの報告書は、Facebook Indiaにおけるヘイトスピーチと偽情報を分析し、ヘイトスピーチの割合が最も高く（37%）、イスラム恐怖症に関連していることを明らかにした。次いで、フェイクニュース（16%）、カースト差別的なヘイトスピーチ（13%）、ジェンダー／セクシュアリティ関連のヘイトスピーチ（13%）となっている。同性愛嫌悪的なコンテンツもFacebook Indiaで広く蔓延していることがわかった。サウンダララジャン氏は、Facebookに対し、米国で実施したのと同様の独立した人権監査をインドでも実施するよう求めている。彼女は、Facebookはインドの社会的弱者を標的としたヘイトスピーチと偽情報に対処するため、コンテンツモデレーションポリシーを強化する必要があると述べた。[24]

2020年4月、イクオリティ・ラボは、サウンダラジャン氏が共同執筆した報告書を発表しました。この報告書は、インドでCOVID-19パンデミックに関連して反イスラム感情を拡散する組織的なソーシャルメディアキャンペーンについて述べています。このキャンペーンでは「#coronajihad」や「#biojihad」といったハッシュタグが使用され、ナレンドラ・モディ首相と彼の率いるインド人民党（BJP）の支持者、そしてヒンドゥー教民族主義の準軍事組織「民族正義運動（RSS）」の支持者にも及んでいました。サウンダラジャン氏は、このキャンペーンの党派性に懸念を表明し、モディ首相に対し、自身の名の下に拡散されているヘイトスピーチや偽情報に対処するよう求めました。ソーシャルメディアモニタリングツールのデータによると、「#coronajihad」ハッシュタグだけで、3月29日から4月3日の間にFacebook上で249,733回以上のインタラクションが発生し、Twitterでは約30万件の会話が行われました。[25]

2022年、サウンダララジャン氏はアジア系アメリカ人と太平洋諸島系コミュニティにおける誤情報に関する報告書を共同執筆し、虚偽の情報がどのように恵まれない集団を互いに敵対させ、コミュニティ内の緊張を助長するために利用されているかを明らかにしました。この論文は、メンズ・ライツ・アジアンズ運動、カースト制度、黒人によるアジア人への暴力をソーシャルメディアで集約するサイトなど、偽情報の拡散につながる重要な慣行を引用し、偽情報が白人至上主義の維持にしばしば寄与していることを強調しています。サウンダララジャン氏によると、偽情報はアジア系アメリカ人の結束力のある集団の可能性を弱め、その力を弱めます。この研究はまた、社会で最も脆弱な層に害を及ぼす目的を推進するために、内部紛争がどのように操作されるかを示しています。例えば、インドのヒンドゥー教民族主義運動は、民族国家主義を促進し、カーストや宗教間の緊張を悪化させ、より広範な南アジア系コミュニティや他の有色人種グループの信念に反する可能性のある偽情報を永続させています。この報告書は極端な見解を反映しているが、サウンダララジャンは、少数の支持者から始まった少数の過激な運動でさえ、地方選挙に影響を与え、より大きな信念や認識に影響を及ぼす可能性があると警告している。[26]

芸術と活動主義

サウンダラジャンは、インド系移民におけるカースト制度について、ストーリーテリングを用いて語ってきた。彼女のデジタルストーリーテリングへのアプローチは、1960年代にラテンアメリカで勃興した映画運動であるサードシネマでの経歴に影響を受けており、当時の西洋の美学や考え方に挑戦する映画を創ることを目指していた。サウンダラジャンは、デジタルストーリーテリングセンターのコミュニティデジタルストーリーテリングプログラムの初代コミュニティディレクターを務め、共同作業的でコミュニティベースの活動としてのデジタルストーリーテリングへのアプローチを開拓した。[27]彼女はまた、全米メディア芸術文化同盟やゲイ、レズビアン＆ストレート教育ネットワークなどの団体に対し、社会正義、メディアリテラシー、若者のエンパワーメントといったテーマについてコンサルタントとして活動してきた。サウンダラジャンのTWMとのコラボレーションは、クリエイティブワークファンド、全米ラテン系芸術文化協会、ロックウッドリーダーシップ研究所などから、複数の賞や資金提供を受けている。[28] [29]

Thenmozhi Soundararajanによる#DalitWomenFightフォトギャラリーより

2015年、ロバート・ラウシェンバーグ財団は、彼女を最初のアーティスト・アズ・アクティビスト・フェローに選出しました。[1]彼女はこのフェローシップを利用して、トランスメディア・プロジェクトでありアクティビスト運動でもある#DalitWomenFightに取り組んでいます。サウンダララジャンは「ダリット・マヒラスワビマーン・ヤトラ」の写真シリーズを発表しました。これは、生存者と活動家がインド全土で行進し、ダリット女性とその家族を保護するというインド政府の組織的な失敗を訴えた「オール・インディア・ダリット・マヒラ・アディカール・マンチ」の発案によるものです。[1] [30]

サウンダララジャンは、参加型の急進的な歴史プロジェクトであるダリット歴史月間の企画と創設に携わってきた。 [31] [32]その目的は、ダリットの歴史家の研究を共有することであり、これはダリットのリーダーシップや協力なしにダリットの歴史を研究してきた多くの学術プロジェクトとは異なるものである。[33]

2018年、彼女はTwitter上でダリット活動家に対する激しい非難に注目を集めるため、「バラモン的家父長制を打ち砕け」というスローガンを掲げたポスターを作成しました。このポスターは、Twitterの元CEOジャック・ドーシーがこのポスターを掲げている写真がオンラインで拡散されたことで大きな注目を集め、インドで論争を巻き起こしました。この写真は、サウンダラジャン氏とTwitterに対する行動を求める声につながり、最終的に同社はこの件について謝罪しました。[34]

音楽と物語

彼女はベーシストのマーヴィン・エティツィオーニと、デビュー・ブルース・アルバム『Broken People 』を制作した。このアルバムは、黒人やダリットのコミュニティに属する人々についての解放歌を集めたものである。[7] [35] サウンダラジャンは、セザール・アルヴィーゾ、デイヴィッド・フーバー、シェビー・チェンとともに、ミッドナイト・ラジオというグループを結成し、『ミッドナイト・ラジオEP』というEPをリリースした。[36]このグループは2011年、映画学校在学中に結成され、ネオ・ノワール・スカ/ロック/ファンク・グループを自称していた。彼女はサード・ワールド・マジョリティ名義で、2012年から音楽ストーリーテリング・ビデオの制作を始めた。[37] 2021年、サウンダラジャンはSoundCloudで「dalitdiva」という名前で音楽のリリースを開始した。[38] 2020年に彼女はポッドキャスト「Caste in the USA」の司会を開始し、アメリカのカースト制度を直接経験した人々との会話を通じて、アメリカのキャンパス、オフィス、家庭におけるカースト差別を探っています。

書き込み

サウンダララジャンの著書『カーストのトラウマ』は、インドの周縁化されたコミュニティにおけるカースト、ジェンダー、そしてメンタルヘルスの影響を検証しています。彼女は、カーストによる抑圧と闘うための手段として、精神性とメンタルヘルスケアを取り戻すことの重要性を主張しています。また、サウンダララジャンは、超国家主義の追求におけるカーストの多様性の消滅を批判し、脱植民地化に向けた必要な一歩として脱バラモン化を提唱しています。彼女は、カースト廃止の前提条件として、カーストによる魂の傷を認識し、癒す必要性を強調し、サヴァルナコミュニティにおける連帯とレジリエンスの構築を呼びかけています。[39]

作品

  • 『カーストのトラウマ』ノース・アトランティック・ブックス、2022年。ISBN 9781623177652 [40]

参考文献

  1. ^ abcd Holpuch, Amanda (2015年3月12日). 「Thenmozhi Soundararajan: 芸術と活動でダリット女性の戦いに立ち向かう」. The Guardian .
  2. ^ Soundararajan, Thenmozhi (2017年3月20日). 「人々による、人々のためのテクノロジーの創造」（インタビュー）。ローラ・フランダースによるインタビュー。The Nation .
  3. ^ Kowtal, Asha; Soundararajan, Thenmozhi (2014年5月2日). 「解放への旅」（インタビュー）。ソニア・J・チェルビリルによるインタビュー。フェミニスト・ワイヤー。
  4. ^ 「ダリット活動家の講演が中止になったことで、Googleはカースト差別を『無視』したと非難されるが、同社は容疑を否定」2022年6月4日。
  5. ^ Dhanya Rajendran, Thenmozhi Soundararajan (2022年6月5日). Google | 「カーストに関する議論は問題ではない、カーストこそが問題だ」 | Thenmozhi Soundararajan、TNMへのインタビュー。The News Minute . 24分15秒後 – YouTubeより。
  6. ^ Sathian, Sanjena (2015年4月14日). 「芸術は何世紀にもわたるシステムを解体できるか？」OZY . 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ abc Soundararajan, Thenmozhi (2014年7月29日). 「Still I Rise」. Elle India . 2014年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ Dhanya Rajendran, Thenmozhi Soundararajan (2022年6月5日). Google | 「カーストに関する議論は問題ではない、カーストこそが問題だ」 | Thenmozhi Soundararajan、TNMへのインタビュー。The News Minute。8分5秒から – YouTubeより。
  9. ^ キャリー・レンシュラー、「文化は武器：第三世界の大多数のデジタルメディアアクティビズム」、ANVC：ビジュアルカルチャーネットワーク同盟、2019年7月11日。
  10. ^ Thenmozhi Soundararajan、Community Change Collaborative、バージニア工科大学、2021年4月18日閲覧。
  11. ^ "Thenmozhi". AID Conference . 2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月13日閲覧。
  12. ^ Third World Majority TWM、Wiser Directory、2023年4月18日閲覧。
  13. ^ 「第三の映画からメディア正義へ：第三世界の多数派と第三の映画の約束」ANVC：ネットワーク視覚文化同盟、2019年2月6日。
  14. ^ Tiku, Nitasha (2022年6月2日). 「カースト偏見について議論するGoogleの計画は『分裂と憎悪』を招いた」ワシントン・ポスト.
  15. ^ 「ダリットの公民権活動家、グーグルをカースト差別と敵対的な職場慣行で非難」ヒンドゥスタン・タイムズ2022年6月4日 . 2022年6月10日閲覧。
  16. ^ O'Leary, Lizzie (2022年7月18日). 「シリコンバレーにはカースト問題がある」. Slate Magazine . 2022年10月26日閲覧。
  17. ^ クレア・ワン、「カーストはアジア人に対する憎悪だ」：米国における「目に見えない」差別と闘う活動家たち、ガーディアン、2023年4月17日。
  18. ^ ポール・ソニア（2018年4月25日）「アメリカにカースト差別がやってくるとき」NPR。
  19. ^ サリム・マリヤ（2019年5月27日）「米国におけるカースト問題に関する歴史的な議会公聴会」The Wire。
  20. ^ 「シスコに対するカースト偏見訴訟、職場における稀な主張を検証」news.bloomberglaw.com . 2022年6月10日閲覧。
  21. ^ 「カリフォルニア州、シスコシステムズをインド人従業員のカーストに基づく雇用差別で告発」ロイター2020年7月1日 . 2022年6月10日閲覧。
  22. ^ 「巨大テック企業がインドのカースト制度の遺産をシリコンバレーに持ち込む方法」Bloomberg.com 2021年3月11日. 2022年6月10日閲覧。
  23. ^ Tiku, Nitasha (2020年10月27日). 「インドのエンジニアはシリコンバレーで活躍している。カースト制度も同様だ」ワシントン・ポスト.
  24. ^ シャリーニ・ネール、カリシュマ・メロトラ（2019年6月11日）「Facebook上のヘイトスピーチや偽情報の37%にイスラム恐怖症が関与」インディアン・エクスプレス紙。
  25. ^ 「インドのヒンドゥー教民族主義者、イスラム教徒がコロナウイルスを拡散させていると主張して憎悪を煽動」Vice.com 2020年4月10日2023年5月2日閲覧。
  26. ^ 「人種差別と性差別を煽る偽情報がアジア系アメリカ人の間に分裂を招いている」NBCニュース、2022年8月12日。 2023年5月2日閲覧。
  27. ^ "Thenmozhi Soundararajan".リチャード・アンド・メアリー・L・グレイ芸術探究センター - シカゴ大学. 2023年5月6日閲覧。
  28. ^ 「第三の映画からメディア正義へ：国民の自由のための解決策を夢見る：第三世界の多数派がデジタルストーリーに革命を起こす」『第三の映画からメディア正義へ』。 2023年5月3日閲覧。
  29. ^ Soundararajan、Thenmozhi (2012 年 8 月 20 日)。 「ブラック・インディアン」。インドの展望。
  30. ^ ブース、ケイティ、マロニー、アリー（2015年11月4日）。「インドの破壊的なカースト制度の解体を目指す女性たち」ニューヨーク・タイムズ紙と提携した『Women in the World』誌。
  31. ^ ダリット歴史問題集団（2015年4月1日）「ダリット歴史問題は重要」ラウンドテーブル・インディア。
  32. ^ マネック、アンキタ（2017年4月14日）「アンベードカル・ジャヤンティ2017：忘れられた物語を探るダリット歴史月間」Firstpost。
  33. ^ Gonsalves, Roanna (2016年11月17日). 「Selfieは汚い言葉ではない」. The Conversation .
  34. ^ ネール、シャリーニ（2023年5月2日）「上流カーストへの反発でTwitterのアカウントが悲惨な状況に」インディアン・エクスプレス紙。
  35. ^ "Thenmozhi Soundararajan". Sloan Science and Film . 2017年8月13日閲覧。
  36. ^ “MidnightRadio”. SoundCloud . 2023年5月2日閲覧。
  37. ^ “Thenmozhi Soundararajan – YouTube”. www.youtube.com 。2023 年5 月 2 日に取得。
  38. ^ "dalitdiva". SoundCloud . 2023年5月2日閲覧。
  39. ^ ナラハリセッティ、ロヒタ (2023 年 4 月 26 日)。 「テンモジ・サウンダララジャンとともにカーストのトラウマを癒す」。おくるみ。2023 年5 月 3 日に取得。
  40. ^ Soundarajan, Thenmozhi (2022年10月12日). 「米国初のカースト調査を実施。中傷を受け、ダリットは沈黙し、1つのグループは実存的危機に陥った」ThePrint . 2022年10月26日閲覧。

さらに読む

  • サウンダララジャン、テンモジ。ヴァラタラジャ、シントゥジャン。カースト特権 101: 特権階級のための入門書、エアログラム、2015 年。
  • Soundararajan, Thenmozhi. 「私は誇り高きダリット系アメリカ人です。だからこそ私はデモ行進に参加しました」ハフィントン・ポスト、2017年。
  • ガイクワッド、ラヒ『平等な音楽』、ヒンドゥー紙、2016年。
  • 平原直美 (2022)私たちはここにいる ISBN 9780762479658
  • ウィキメディア・コモンズのThenmozhi Soundararajanに関連するメディア
  • アメリカのカースト、Audacy、2020年。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thenmozhi_Soundararajan&oldid=1295239618」から取得