| シオバルズ・ハウス | |
|---|---|
 シオバルズ・パーク（現在はライディングス・ホテル）。このホテルは、現在は取り壊されたシオバルズ・ハウスの跡地にあります。 | |
| 一般情報 | |
| 座標 | 北緯51度41分20秒 西経0度3分22秒 / 北緯51.68889度 西経0.05611度 / 51.68889; -0.05611 |
指定建造物– グレードII* | |
| 正式名称 | シオバルズ・パーク・カレッジ |
| 指定 | 1954年6月11日 |
| 参照番号 | 1348341 |
ロンドン北部、イングランドのハートフォードシャー州チェスハント教区にあるシオバルズ・ハウス（シオバルズ・パレスとしても知られる）は、16世紀から17世紀初頭にかけての重要な邸宅であり、後に王宮となりました。
広大な公園内に位置し、王室の主要な顧問であった政治家バーリー卿とその息子の邸宅でした。エリザベス朝の天才児の家の顕著な例であり、ここで亡くなったジェームズ1世のお気に入りの住まいでした。宮殿はイングランド内戦の結果、取り壊されました
1763年、さらに西に「ザ・シーダーズ」として知られる新しい邸宅が建てられました。その後、邸宅と公園は億万長者の醸造家ミュークス家によって買収され、邸宅は拡張されました。ロンドンのテンプル・バー・ゲートは保存され、1880年から2003年まで公園内に建っていましたが、その後ロンドンに移設されました。ミドルセックス州議会中等学校、そして後にシオバルズ・パーク・カレッジとなったこの邸宅は、現在では「バーチ」として知られるホテルと会員制クラブの一部であり、グレードII*の指定建造物となっています。[1]
初期の歴史
この荘園は当初カリンジと呼ばれ、後にトングス（ウィリアム・ド・トングにちなんで）、1440年以降はテボーズ、ティボルズ、そして最終的にテオバルズと改称されました。元の荘園は堀に囲まれていました。 [ 2] 1563年、エリザベス1世の上級顧問であった初代バーリー男爵ウィリアム・セシルによって購入されました。彼は何度かこの家でエリザベスをもてなしました。[3]
女王にふさわしい
バーリー卿は壮大な新しい邸宅の建設を命じ、1564年から1585年にかけて建設されました。バーリーがこの邸宅を建てた目的は、王室における彼のますます支配的な地位を示すことと、女王の訪問時に宿泊できる十分な宮殿を提供することでした。[4]女王は1572年から1596年の間に8回訪れました。場所は理想的で、ロンドンからウェアへの北の主要道路のすぐそばにあり、ロンドンから馬で2時間半の旅程でした。そのため、王室のツアー初日の終わりに理想的な立ち寄り場所でした。1572年の王室訪問のために準備された部屋のリストが残っています。[5]
邸宅の形式庭園はフランスのフォンテーヌブロー城をモデルにしており、イギリスの植物学者ジョン・ジェラードが監督を務めました。1572年、内庭、あるいは導水路の中庭の再建計画は、王室御用達の「御用達」であったヘンリー・ホーソーンによって作成されました。[6] 1582年には、大広間の暖炉に「ターム」と呼ばれる真鍮製の像が納められ、窓には紋章がはめ込まれました。噴水と6本の人工樹木が設置され、天井には黄道十二宮の装飾が施されました。ハットフィールド・ハウスのものと似たオーク材の彫刻が施された大階段は回収され、最終的にハーストモンスー城に設置されました。[7] 1583年5月には、エリザベスがセオバルズに1週間滞在し、オックスフォード伯爵と和解した際に、別の部屋と宿泊施設のスケジュールが作成されました。[8] [9]エリザベスは1591年5月に到着し、セオバルズでの隠者の歓迎という催しが行われました。[10]
訪問者はまず大広間に入ります。2階建てで、オーク材の羽目板と吟遊詩人のギャラリーがありました。広間の天井は「奇妙な細工の湾曲した木材で」アーチ型になっており、ウォラトンの大広間の少し後の装飾的なハンマービームに似ていた可能性があります。暖炉の飾りは青い大理石で彫られていました。1585年、ジェニングスという画家が壁にイングランド貴族の紋章を描き、「イングランドの海図」と呼ばれる地図の額縁を作りました。[11]
1574年に完成したペインテッド・ギャラリー、またはグリーン・ギャラリーは、宿泊施設と寝室のある棟の上にありました。グリーン・ギャラリーの装飾もまた、地形的、紋章的な特徴を持っていました。 1592年にヴィルテンベルク公爵の秘書であったドイツ人訪問者、ヤコブ・ラートゲブと、1600年にヴァルトシュタイン男爵が訪れた際に記述されています。シュテッティン＝ポンメルン公爵の秘書であったフレデリック・ゲルショウは1602年にこのホールを見学し、イングランドは52本の「木」で表現されており、各州には伯爵と男爵の紋章が飾られていると説明しました。また、各地域の産物を描いた装飾品もありました。[12] パウル・ヘンツナーは、庭園に運河があり、訪問者が低木の中でボートを漕ぐことができると述べています。[13]
1597年9月、ジョン・トッド（通称ブラック・ジャック）とトーマス・トラヴァースの2人の泥棒が女王の私室に侵入し、インク壺と銀のボウル2つを盗みました。彼らは捕らえられ、処刑されました。バーリー卿はロンドンの金細工師リチャード・マーティンを雇い、売却した銀貨を回収させました。[14]バーリー卿の次男、初代ソールズベリー伯ロバート・セシルが家を相続しました。ノーサンバーランド伯は彼に賛辞を送り、自身の新しい家を計画するためにコプスホールを参考にするつもりであり、建築家として「ティボールズから、そして骨董品が使われているあらゆる場所から、ある程度の知識を借りなければならない」と書き送っています。[15]
ジェームズ王とシオバルズ
1603年に女王が崩御した後、ロバート・セシルは新国王ジェームズ1世がスコットランドからロンドンへ向かう途中、枢密院から敬意を受けるよう手配しました。[16]国王は入口の道路や私道の埃に悩まされ、チェスハント・パークとペリアーズの土地を通る代替ルートが作られました。[17]ジェームズはセシルに手紙を書き、1604年の秋にシオバルズの森と公園で狩猟するための雄鹿を提供してほしいと頼みました。 [18] フルク・グレヴィルは1605年5月にシオバルズを訪れ、ソールズベリーの馬について報告し、公園内の湖と島々を調査しました。グレヴィルは家のギャラリーの1つにある窓を大きくすることを提案しました。[19]
1606年7月、セシルは再びセオバルズでジェームズ王と義理の弟であるデンマーク王クリスチャン4世をもてなしました。アン・オブ・デンマークはグリニッジに滞在していました。両君主は悪名高い酒豪で、ジョン・ハリントン卿によると、この催しは単なる酔っぱらいの乱痴気騒ぎに過ぎませんでした。イングランドやデンマークの廷臣の中には、君主のような酒量に耐えられる人はほとんどいなかったからです。ソロモンとシバの仮面劇を上演しようとした試みは、役者のほとんどが酔っ払いすぎてセリフを覚えられず、立ち上がることさえできなかったため、茶番劇と化しました。[20] 5日間の滞在で、セシルは284ポンド相当の贈り物を含めて1,180ポンドを費やしました。[21]セシルは仮面劇の舞台装置の製作とデザインのためにイニゴ・ジョーンズに23ポンドを支払いました。[22]ハリントンによる仮面劇の描写の詳細については疑問が呈されています。[23]
1607年、ジェームズ1世はハートフォードシャーにあるハットフィールド宮殿と引き換えに、テオバルズを取得した。ジェームズは1607年にテオバルズをデンマークのアンに贈与した。この儀式を機に、1607年5月には狩猟、馬上槍試合、ジョアンヴィル公爵の来賓などを含む宮廷の祝賀行事が行われた。[24]ジェームズは改修を命じ、公園を拡張するために隣接する土地を購入した。 [25]そしてテオバルズはすぐに彼のお気に入りの別荘となった。[26]
この邸宅は他の貴族の邸宅と比べていくつか欠点がありました。ジェームズ1世は1607年に「我々の娯楽にふさわしい場所」と宣言しましたが[27] 、 ゴッドフリー・グッドマンは「領主も借家人もおらず、燃料の提供さえもなく、ただ娯楽のための公園があるだけで、それ以上のものはない」と指摘しました。1624年、チャールズ皇太子は「そこには野外狩猟の類はない」と書いています。しかし、シオバルズは国王が狩猟ができるウォルサム・フォレストに近く、都合がよかったのです[28] 。 1613年7月、アン・オブ・デンマークはシオバルズで鹿狩りをしていた際に、誤って国王の犬「ジュエル」をクロスボウの矢で射殺してしまいました[29] 。ジェームズ1世は1615年7月、若いポーランド系リトアニア人の貴族トマシュ・ザモイスキをシオバルズでの狩猟に招待しました[30]
1618年9月、ジェームズ1世は、廷臣たちが贔屓にしていたタバコ店が入っている近くの2つの新しい建物の取り壊しを命じました。[31]また、庭園管理人のマンテン・ジェニングスに、蚕を飼育し、桑の葉を与えるための小屋を建てるよう命じました。[32]建築家ジョン・スマイソンが訪れ、図面を作成しました。現存する図面には、大広間の羽目板が「クルミの木色」の木目と黒と金のモールディングで描かれています。[33]
1622年1月9日、ジェームズ王は夕食後、ニュー川の氷を見るためにシオバルズから馬で出かけましたが、頭から氷に落ちてしまい、同行者たちは彼のブーツしか見えませんでした。彼はリチャード・ヤング卿に救助され、シオバルズの暖かいベッドに戻りました。[34] 1622年には、庭園にはしけとしけ小屋を備えた新しい池が作られました。[35] 1622年、大使ディエゴ・サルミエント・デ・アクーニャ（初代ゴンドマール伯爵）は、スペインから公園へ2頭のラクダと繁殖用のロバ1組を贈呈するよう手配しました。[36]
ジェームズ1世は1625年3月27日、シオバルズで亡くなりました。ナイト・マーシャルのエドワード・ザウチは、シオバルズ門でチャールズ国王を宣言しました。[37]ジェームズはメインスイートにほとんど変更を加えず、グレートギャラリーに羽目板を設置し、息子のチャールズ1世はこれに多くの彫刻と彩色が施された鹿の頭を追加しました。[38]その後、チャールズ1世の処刑後、シオバルズは他の王室財産とともに、共和国による解体処分の対象となりました。これは迅速に実行され、1650年末までに邸宅は大部分が解体されました。王政復古後、この地所は初代アルベマール公爵ジョージ・モンクに与えられましたが、後継者を残さなかった第2代アルベマール公爵の死後、王室に返還されました。[39]
18世紀と19世紀：新しい家
その後、ウィリアム3世から初代ポートランド伯ウィリアム・ベンティンクに 与えられ、1762年に第3代ポートランド公爵から商人で国会議員のジョージ・プレスコットに売却されるまで、その家系に受け継がれました。プレスコットは元の宮殿から西に約1マイルのところに、ザ・シーダーズとして知られるジョージアン様式の邸宅を建てました。 [1]
新しい家は1820年頃、プレスコット家からミューズ醸造所で有名なミューズ家に渡り、19世紀には大規模な改築と増築が行われました。その中には、ファリンドン・ロードの庭に解体され保管されていたサー・クリストファー・レンのテンプル・バー・ゲートを基にした改築された玄関も含まれていました。1888年、この門は美しく（ホイッスラーの絵画に描かれています）、風変わりなミューズ夫人（かつてはヴァルという名のバンジョーを弾くバーメイド）の目に留まりました。門はロンドン市から購入され、400トンの石材は馬車で公園に運ばれ、そこで1万ポンドの費用をかけて丁寧に再建されました。[40]ヴァル・ミューズ夫人は門の上の部屋でしばしば客人をもてなしました。客にはエドワード7世やウィンストン・チャーチルなどがいました。[41]
その後の歴史
レディスミス包囲戦で海軍旅団の指揮官を務めたサー・ヘドワース・ラムトンは、イングランドに帰国後、シオバルズにいるミュー夫人を訪ね、自身の冒険を語り聞かせた。彼女は彼の冒険にすっかり魅了され、遺言でミュー夫人を筆頭受益者に指定したが、その条件として、ミュー夫人には直系の相続人がおらず、夫の家族からも冷遇されていた。1910年12月20日に彼女が亡くなった際、彼は王室御用達の勅許状[42]によって自ら改名し、ハートフォードシャーの地所とミュー醸造所の相当数の株式を相続した。[43]
1921年、取り壊されたエリザベス朝様式の邸宅の跡地であった公園の一部は、ミューによってチェスハント町に寄贈され、公共公園「ザ・シーダーズ」が作られました。1929年にミューが亡くなった後、この建物は数年間ホテルとして使用されました。第二次世界大戦中は王立砲兵隊、その後ロンドン警視庁によって乗馬学校として使用されました。1955年にセオバルズ・ハウスと改名され、中学校となり、1969年以降は成人教育センターとなりました。1990年代には商業会議場として使用するために改装され、その後、現在の（2015年）デ・ヴィア・ヴェニューズ・チェーンのセオバルズ・パーク・ホテルに改装されました。[44]
テンプル・バー・ゲートはミュー家の財産管理人の手に残っていましたが、指定古代記念物であるにもかかわらず、荒廃していました。長い運動の後、2001年に市に返還することが決定されました。アーチは再び解体され、セント・ポール大聖堂の隣の敷地に再建されました。このプロジェクトは2004年11月に完了し、[45]、シオバルズ公園に記念碑が設置されました。[46]
2015年のクリスマスイブ、ケイティ・ロックは初デートの男性にホテルで殺害されました。[47] 2016年6月、カール・ラングデルは終身刑を宣告されました。[48]
参考文献
- エミリー・V・コール、「ハートフォードシャーのテオバルズ：エリザベス朝のカントリーハウスの平面図と内装」、建築史、60（2017年）、71～117頁。
- ジョン・サマーソン、「テオバルズの建築、1564～1585年」、考古学、97（1959年）、107～126頁。
- ^ ab ヒストリック・イングランド。「テオバルズ・パーク・カレッジ（1348341）」。イングランド国家遺産リスト。2022年3月19日閲覧
- ^ 「「テオバルズ」『ロンドン周辺：第4巻：ハートフォードシャー、エセックス、ケント各州』（1796年）、29～39ページ」
- ^ サマーソン（1959年）、107ページ。
- ^ ロードス、D.、『セシル家：王座の背後にある特権と権力』（国立公文書館、2007年）。124～125ページ。
- ^ HMCソールズベリー・ハットフィールド：補遺、第13巻（ロンドン、1915年）、110-1ページ、228ページ
- ^ サマーソン（1959年）、113ページ
- ^ サマーソン（1959年）、114～123ページ、pl. XXXI.
- ^ William Murdin, 『ウィリアム・セシル卿バーリーが残した公文書集』（ロンドン、1759年）、375-378ページ
- ^ トーマス・バーチ著、 『エリザベス女王治世の回想録』第1巻（ロンドン、1754年）、37ページ
- ^ ガブリエル・ヒートン著、「原稿に残るエリザベス朝の娯楽：ヘアフィールドの祝祭と交換のダイナミクス」、ジェイン・エリザベス・アーチャー、エリザベス・ゴールドリング、サラ・ナイト共著、『エリザベス女王の進歩、ページェント、娯楽』（オックスフォード、2007年）、229ページ
- ^ コール著、「セオバルズ」（2017年）、84～85ページ
- ^ コール、「セオバルズ」（2017年）、88～89ページ
- ^ ジョン・ニコルズ、『エリザベス女王の進歩』第3巻（ロンドン、1823年）、241ページ
- ^ A・ジェフリーズ・コリンズ、『エリザベス1世の宝石と食器』（ロンドン、1955年）、157～158ページ、535ページ
- ^ HMCソールズベリー・ハットフィールド、第15巻（ロンドン、1930年）、383ページ
- ^ 「テオバルズ」『ロンドン周辺：第4巻：ハートフォードシャー、エセックス、ケント各州』
- ^ HMCソールズベリー・ハットフィールド、第15巻（ロンドン、1930年）、71ページ
- ^ HMCソールズベリー・ハットフィールド、第23巻（ロンドン、1974年）、196ページ
- ^ HMCソールズベリー・ハットフィールド、第17巻（ロンドン、1938年）、214～215ページ
- ^ ヘンリー・ハリントン、『Nugae Antiquae』第1巻（ロンドン、1804年）、348～351ページ
- ^ ローレンス・ストーン『貴族制の危機』（オックスフォード大学、1965年）、453ページ。
- ^ ジャイルズ・ワースリー『イニゴ・ジョーンズとヨーロッパの古典的伝統』（イェール大学、2007年）、7ページ。
- ^ マーティン・バトラー『ステュアート宮廷仮面劇と政治文化』（ケンブリッジ大学、2008年）、125-127ページ。クレア・マクマナス「女性はいつ女性でなくなるのか？」『近代文献学』 105巻（2008年）、437-474ページ
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦国務文書、ヴェネツィア：1617-1619』第11巻（ロンドン、1904年）、2ページ、第2号：アンバサデス・ド・ボデリー、2（パリ、1750年）、253ページ。
- ^ フレデリック・デヴォン『国庫発行』（ロンドン、1836年）、63ページ。
- ^ メアリー・アン・エヴァレット・グリーン『暦国務文書、国内補遺1580-1625』（ロンドン、1872年）、498ページ
- ^ メアリー・アン・エヴァレット・グリーン『暦法国家文書国内補遺1580-1625』（ロンドン、1872年）、498ページ。
- ^ ジョン・S・ブリューワー『ジェームズ1世の宮廷』（ゴッドフリー・グッドマン著）、第1巻（ロンドン、1839年）、174ページ。フィリップ・ヨーク（第2代ハードウィック伯爵）『雑多な国家文書』、第1巻（ロンドン、1778年）、459ページ。
- ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ1世の進歩』、第2巻（ロンドン、1828年）、671ページ。
- ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ1世の進歩』、第3巻（ロンドン、1828年）、95-96ページ
- ^ G. Dyfnallt Owen & Sonia P. Anderson, HMC 75 Downshire , 第6巻（ロンドン、1995年）、521ページ、1123ページ
- ^ Frederick Devon, Issues of the Exchequer: James I (London, 1836), 225, 288–289.
- ^ Ian C. Bristow, Architectural Colour in British Interiors, 1615–1840 (Yale, 1996), 2, 4ページ
- ^ John Nichols, Progresses of James the First , 第4巻（ロンドン、1828年）、750-751ページ
- ^ HMC第4回報告書：De La Warre (London, 1874), 310ページ
- ^ ジョン・シェレン・ブリューワー著『ジェームズ王の宮廷』第2巻（ロンドン、1839年）、237ページ。
- ^ ヘンリー・デューク著『Multum in Parvo, Aut Vox Veritatis』（ロンドン、1681年）、9ページ。ジョン・ラッシュワース著『Historical Collections of Private Passages of State』第1巻（ロンドン、1721年）、165ページ。
- ^ コール著「Theobalds」（2017年）、106ページ。
- ^ 「Monck, Christopher」。History of Parliament Online 。 2022年3月19日閲覧。
- ^ Historic England。「Temple Bar (1393844)」。イングランド国立遺産リスト。2012年4月18日閲覧
- ^ 「歴史」。テンプル・バー・ゲートウェイ。2004年11月10日。2013年8月10日閲覧。
- ^ 「第28530号」。ロンドン・ガゼット。1911年9月12日。6729ページ。
- ^ 「サー・ヘドワース・ミュークス議員（1914-18）」。ポーツマスの歴史。2012年3月5日時点のオリジナルからアーカイブ。2014年12月20日閲覧
- ^ 「Theobalds Park」. Temple Bar Gateway. 2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月10日閲覧。
- ^ 「The Project」. Temple Bar Gateway. 2010年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月10日閲覧
- ^ 「記念銘板」。テンプル・バー・ゲートウェイ。2010 年8月3日時点のオリジナルからアーカイブ。2013年8月10日閲覧。
- ^ 「ハートフォードシャーのホテルで起きた死亡事件：未来は『盗まれた』と家族は語る」。BBCニュース。2015年12月30日。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「『堕落した』殺人犯カール・ラングデル、初デート殺人で懲役刑」。BBCニュース。2016年6月3日。 2023年11月8日閲覧。
外部リンク
- シオバルズ宮殿
51°41′20″N 0°03′22″W / 51.68889°N 0.05611°W / 51.68889; -0.05611
