テオドラ・ソロドセン

テオドラ・ソロドセン

テオドーラ・フリズリカ・グズムンドドッティル・トロズセン（Theodóra Friðrika Guðmundsdóttir Thoroddsen、1863年7月1日 - 1954年2月23日）は、アイスランドの詩人、民話収集家、翻訳家、裁縫・織物アーティスト。

人生

テオドーラはアイスランドのダラスルール地方のクヴェンナブレッカで生まれました。彼女の母親はカトリン・オラフスドッティル、父親は司祭兼国会議員のグズムンドゥル・エイナルソンでした。彼女は1879 年にレイキャビク女子体育館を卒業しました。 1884 年に、彼女は後に著名な国会議員となるスクーリ・トロドセンと結婚し、13 人の子供をもうけました。彼らはアイスランドの西フィヨルド地域のイーサフィヨルズルに住んでおり^、スクリはそこ^でシスルマーズルを務め、1899年にベッサスタジルに、 1908年にレイキャビクに移住した^{[ 2 ] 。}

キャリア

テオドラはレイキャビクの文化、文学、政治の舞台で積極的に活動した。特に女性の権利問題や、女性の文化・文学活動への参加促進に尽力した。^{[ 2 ]}レイキャビク女性読書協会の会員であり、協会の手書き定期刊行物『マナダリティズ』に最初の作品（詩、物語、エッセイ）を発表した。^{[ 2 ] [ 3 ]}

テオドラの『Þulur』の表紙を描いたグズムンドゥル・トルスタインソン（ムグル）のイラスト（1916年）

詩人として、テオドラは詩集『Þulur』で最もよく知られており、その詩の一部は1914年に雑誌『Skírnir』に短い序文とともに初めて掲載された。^{[ 4 ]}その後、1916年に甥のグズムンドゥル・ソーステインソン（ムグル）のイラストを加えた版が出版され、^{[ 5 ]} 1938年にはムグルとシグルドゥル・S・ソロドセンの両者のイラストを加えた増補版が出版された。^{[ 2 ]}後者の版はその後何度も再版されている。テオドラは、アイスランドの詩人仲間であるオーロフ・シグルザルドッティルやウンヌル・ベネディクトスドッティル・ビャルクリンらと共に、古くから伝わる「ファンタジー、叙事詩的な構造、童謡やその他の民謡の断片を特徴とする口承による連祷」から派生した新しい形式のþulur（スルル）の発展と普及に貢献した。 ^{[ 6 ]}彼女は他の種類の詩を数多くのアイスランドの定期刊行物に掲載し、散文詩を試みた最初のアイスランドの詩人の一人でもあった。^{[ 7 ]}

詩作に加え、テオドラの短編集『Eins og gengur』が1920年に出版された。^{[ 1 ]}民話集『Islandsk folketru 』は、フレドリック・パーシェの『Islandske Småskrifter』シリーズの一部として、1924年にオスロで出版された。^{[ 8 ]}テオドラはノルウェー語とフェロー語から数多くの物語や民話を翻訳した。^{[ 9 ]}スウェーデンの芸術家シリ・デルケルトは彼女を題材にした絵も描き、現在ストックホルム近代美術館の常設コレクションに収蔵されている。 ^{[ 10 ]}

家族

テオドーラとスクーリの13人の子供の中には、スクーリの詩人で小説家の父親の同名である詩人のジョン・トロドセン、エンジニアで政治家のシグルズル・S・トロドセン、医師で政治家のカトリン・トロドセンがいた。^{[ 11 ]}彼らのひ孫の中には、アイスランドの元首相カトリン・ヤコブスドッティルがいる。

遺産

テオドラの全集はシグルズル・ノルダルによって編纂され、彼女の死後わずか6年目の1960年に出版されました。彼女の『Þulur』は英訳され、息子のヨンの著作と共に2020年に出版されました。^{[ 12 ]}彼女の書簡集は、国立図書館の写本および個人文書コレクションに収蔵されています。^{[ 13 ]}

テオドーラ、夫のスクーリ、その他数人の家族は、彼女の曾孫であるアルマン・ヤコブソンの歴史小説『ヴォナルストラエティ』（2008 年）に登場しています。小説のタイトルは、テオドーラとスクーリが住んでいたレイキャビクのヴォナル通り 12 番地にある家を暗示しており、この家は今も重要な文学的ランドマークとなっています。^{[ 14 ] [ 15 ]}

作品リスト

• トゥルル（1916）
• アインツ・オグ・ゲングル（1920）
• アイランドスク・フォークエトル（1924）
• リツァフン(1960)、シグルズル・ノルダ編集

参考文献

1. 「Thoroddsen, Theodóra」 .北欧女性文学. 2021年9月26日閲覧。
2. 「テオドーラ・トロッセン」 .クヴェンナボクメンティル。2021年9月26日閲覧。
3. "アトブルジル" .コヌール・オグ・ストヨーンマール。2021年9月26日閲覧。
4. Háskólabókasafn、Landsbókasafn Íslands-。「ティマリットです」。timarit.is (アイスランド語) 。2021年9月26日閲覧。
5. Háskólabókasafn、Landsbókasafn Íslands-。「Bækur.is」。baekur.is (アイスランド語) 。2021年9月26日閲覧。
6. ネイマン、デイジー・L. (2006年1月1日). 『アイスランド文学史』 . ネブラスカ大学出版局. ISBN 978-0-8032-3346-1。
7. アザルシュタインスドッティル、シリヤ (1996)。 「Ný öld - Önnur romantik: ljóðagerð 1900-1918」。 Guðmundsson、Halldor (編)。イスレンスク・ボクメンタサガ III。レイキャビク。883–927ページ 。
8. Háskólabókasafn、Landsbókasafn Íslands-。「ティマリットです」。timarit.is (アイスランド語) 。2021年10月4日閲覧。
9. トロッセン、テオドーラ (1960)。ノルダル、シグルズル (編)。リツァフン。レイキャビク: Bókaútgáfa menningarsjóðs。 p. 379.
10. "Theodora Thoroddsen" . sis.modernamuseet.se . 2022年1月27日閲覧。
11. Jakobsson, Sverrir; Halfdanarson, Gudmundur (2016-02-15).アイスランド歴史辞典. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-6291-1。
12. “トゥルー&フルグル — ヒンキンディン” .ヒンキンディンです。2021年9月26日閲覧。
13. “Bréfasafn Theodóru Thoroddsen | 原稿 | Handrit.is" .手作りです。2021年10月4日閲覧。
14. “テオドラ・トロドセン” .ユネスコ文学都市。2021年9月26日閲覧。
15. “ヴォナルストラエティ 12” . www.mbl.is (アイスランド語) 。2021年9月26日閲覧。

外部リンク

• テオドーラ・トロズセンの『Þulur』（1916 年）Bækur.isからの本のデジタル化されたコピー