テオドール・バルトゥス | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1858年1月30日）1858年1月30日 |
| 死亡 | 1941年1月28日（1941年1月28日）（82歳） |
| 職業 | 船員、博物館技術者、保存修復家 |
| 知られている | ドイツのトルファン遠征に参加 |
テオドール・バルトゥス（1858年1月30日、ドイツ、ラッサン生まれ- 1941年1月28日、ベルリン没）は、ドイツの船員、博物館技術者、そして保存修復家であった。バルトゥスは織工の名人の息子として生まれた。彼は叔父の帆船で航海士としてのキャリアをスタートさせた。オーストラリアで一等航海士試験に合格し、船長となった。彼は長年にわたり航海士としての経験を積んだ。オーストラリアでは不法滞在者として生活していた時期もあった。[1]
ドイツ訪問中にオーストラリアの銀行が破綻し、彼は突如として貧困に陥った。職探しを余儀なくされ、1888年からベルリン民族学博物館で博物館技術者として働き、そこで船の艤装を担当した。
1902年から1914年にかけて、彼はアルベルト・グリュンヴェーデルとアルベルト・フォン・ル・コックが率いた4回のドイツ・トルファン探検隊すべてに技術員として参加した。バルトゥスは、洞窟、岩壁、遺跡から壁画や碑文を剥離し、それらをほぼ無傷のままドイツへ輸送する手法を開発した。彼は亡くなるまで博物館に勤務し、トルファンから持ち帰った出土品の準備と保存に携わった。
左の画像：中国新疆ウイグル自治区トルファン近郊のベゼクリク千仏洞の壁画に描かれた二人の僧侶、9世紀。アルバート・フォン・ル・コック（1913）は青い目と赤い髪の僧侶はトカラ人であると推測したが[2]、現代の研究では同じ石窟寺院（第9石窟寺院）の類似したコーカサス人の像はソグド人[3]であると特定されている。ソグド人は唐代（7～8世紀）およびウイグル族支配時代（9～13世紀）に少数民族としてトルファンに居住していた。[4]右図：第9寺院（第20窟）のプラニディ図。仏陀の前でひざまずいて祈る人物像が描かれている。アルベルト・フォン・ル・コックは、彼らのコーカサス系の顔立ちと緑色の目、そして貢物を積んだロバと中央アジア産のフタコブラクダに注目し、彼らをペルシャ人（ドイツ語で「Perser」）と推定した。 [5]しかし、現代の研究では、同じ寺院（第9寺院）のプラニディ図はソグド人[3]を描いたものと特定されている。ソグド人はイラン東部出身で、唐代（7～8世紀）とウイグル族支配（9～13世紀）の時代に、少数民族としてトルファンに居住していた。[4]
参考文献
- バルトゥス、テオドール。 「グレーテ・グレウォルス: メクレンブルク・フォアポンメルン州でも戦争があったのですか?」人物辞典で。テメン版、ブレーメン、1995 年、ISBN 3-86108-282-9、S. 32.（ドイツ語）
- ミヒャエル・クニュッペル: 「テオドール・バルトゥス (1858–1941) – Anmerkungen zuseinem siebzigsten Todestag」。ポンメルンにて。文化と芸術のための時代。ヘフト、2010 年 4 月、ISSN 0032-4167、S. 14–18。 (ドイツ語)
注記
- ^ アルバート・フォン・ル・コック:オストトルキスタンのアウフ・ヘラス・スプレン。ベリヒテとアベントゥアー デア II。とIII。ドイツトルファン遠征。 J.C. Hinrichs、ライプツィヒ 1926. S. 28. (東洋文庫貴重書のデジタルアーカイブ)
- ^ フォン・ル・コック、アルバート。 （1913年）。 Chotscho: オストトルキスタンのトルファンにある Wiedergaben der Wichtigeren Funde der Ersten Königlich Preussischen Expedition のファクシミリ。ベルリン: Dietrich Reimer (Ernst Vohsen)、im Auftrage der Gernalverwaltung der Königlichen Museen aus Mitteln des Baessler-Institutes、Tafel 19。 (2016 年 9 月 3 日アクセス)。
- ^ ガスパリーニ、マリアキアラ著。「数学的表現による芸術：中国・イラン・ウイグルの織物交流とベルリンのトルファン織物コレクション」、ルドルフ・G・ワーグナー、モニカ・ジュネジャ編『トランスカルチュラル・スタディーズ』 、ルプレヒト＝カール大学ハイデルベルク校、第1号（2014年）、134-163頁。ISSN 2191-6411 。脚注32も参照。（2016年9月3日アクセス）
- ^ ab ハンセン、ヴァレリー（2012年）、シルクロード：新たな歴史、オックスフォード大学出版局、p.98、ISBN 978-0-19-993921-3。
- ^ フォン・ル・コック、アルバート。 （1913年）。 Chotscho: オストトルキスタンのトルファンにある Wiedergaben der Wichtigeren Funde der Ersten Königlich Preussischen Expedition のファクシミリ。ベルリン: Dietrich Reimer (Ernst Vohsen)、im Auftrage der Gernalverwaltung der Königlichen Museen aus Mitteln des Baessler-Institutes、p. 28、ターフェル 20。(2016 年 9 月 3 日にアクセス)。
