テオドール・ゴールドシュテッカー(テオドールとも呼ばれる; [ 1 ] 1821年1月18日 - 1872年3月6日)はドイツのサンスクリット学者であった。
彼はプロイセンのケーニヒスベルクでユダヤ人の両親のもとに生まれた。同町のギムナジウムに通った後、 1836年にサンスクリット語を学ぶ学生として同町の大学に入学した。 [ 2 ]
1838年にボンに移り、1840年にケーニヒスベルクで卒業後、パリへ進み、1842年にインドのサンスクリット語を学ぶ人々に広く読まれている標準的なテキストであるクリシュナミシュラ・ヤティ(1050年頃-1100年頃活躍)の『プラボーダカンドロダヤ』のドイツ語訳を編集した。1847年から1850年までベルリンに居住し、その才能と学識はアレクサンダー・フォン・フンボルトに認められたが、その政治的見解のために当局から疑いの目を向けられた。[ 2 ] 1848年のドイツ諸州での革命の間、ベルリンを去るよう求められた。1850年、 HHウィルソンの招きでロンドンへ移った。1852年、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのサンスクリット語教授に任命された。彼はウィルソンのサンスクリット辞典の新版の執筆に携わり、その第1巻は1856年に出版された[ 2 ]。しかし、彼の仕事は実行不可能なほど長く詳細なものとなり、辞典の出版は中断された。1861年、彼は最も有名な著作『パニーニ:サンスクリット文学における彼の位置』を出版した。彼はサンスクリット・テキスト協会(全4巻刊行)の創設者であり、また文献学会[ 2 ]の活動的な会員でもあり、死去時には会長を務めていた。彼はロンドンで亡くなった。
彼の著作の一部は『文学遺物』として2巻本(ロンドン、1879年)で出版されたが、彼の文書は1920年まで出版しないよう要請されてインド省に預けられた。 [ 2 ]