ある種の静寂
ハーマンズ・ハーミッツの1967年のシングル

「ある種の静寂」
ハーマンズ・ハーミッツのシングル
アルバム『There's a Kind of Hush All Over the World』より
B面
リリース1967年1月（米国）
1967年2月3日（英国）
記録された1966年12月7日
スタジオデ・レーン・リー・スタジオ、ロンドン
ジャンルバロックポップ
長さ2時31分
ラベルMGM（米国）
コロンビア（英国）
ソングライター
プロデューサーミッキー・モスト
ハーマンズ・ハーミッツのシングル年表
「イースト・ウェスト」
（1966年） 		「ある種の静けさ」
（1967年） 		「雨の中に出かけるな（溶けてしまうぞ）」
（1967年）

「There's a Kind of Hush 」は、レス・リードとジェフ・スティーブンスが作曲した人気曲です。スティーブンスのグループ、ニュー・ヴォードヴィル・バンドが1967年にネオブリティッシュ・ミュージックホール・ナンバーとして録音したこのバージョンは、オーストラリアと南アフリカでヒットしました。しかし、世界の他の地域では、ほぼ同時期にハーマンズ・ハーミッツがカバーし、大ヒットしました。この曲は後にカーペンターズによって1976年にヒットしました。

最初の録音

この曲は、ジェフ・スティーブンスのグループ、ニュー・ヴォードヴィル・バンドによる1966年のアルバム『ウィンチェスター・カテドラル』で初登場した。同グループのヒット曲「ウィンチェスター・カテドラル」と同様に、「ゼアズ・ア・カインド・オブ・ハッシュ」もネオ・ブリティッシュ・ミュージックホールのナンバーとして考案されたが、そのスタイルはそれほど露骨ではない。「ゼアズ・ア・カインド・オブ・ハッシュ」の最初のシングル・バージョンは、オハイオ州フランクリン出身の10代から10代前半の男性バンド、ゲイリー・アンド・ザ・ホーネッツによって1966年に録音された。彼らのバージョンである「カインド・オブ・ハッシュ」はルー・ライズナーのプロデュースで、地域的なヒットとなり、1967年1月には全国展開の兆しを見せた。このシングルはシンシナティで第4位、ペンシルベニア州エリーで第3位に達した。

しかし、 1967年1月にイギリスの侵略グループ、ハーマンズ・ハーミッツ[1]による便宜的なカバーがアメリカで発売され、 3週間でビルボード・ホット100のトップ30にランクイン、最高4位まで上り詰め、バンドにとって最後のアメリカでのトップ10ヒットとなり、同年4月にアメリカで100万枚を売り上げゴールド認定を受けた。このレコードは、 WLSの1967年3月3日から10日までのシルバー・ダラー・サーベイで2つ上の順位を記録し、[2] 1967年の総合ランキングで26位となり、[3] KHJの1967年3月8日から22日までのボス30で1位を獲得した。[4]イギリスではハーマンズ・ハーミッツの「There's a Kind of Hush」が7位に達した。ハーマンズ・ハーミッツ版の成功により、一部の地域ではニュー・ボードヴィル・バンドのオリジナル曲がシングルとしてリリースされ、オーストラリアではどちらのバージョンもチャート入りし、ハーマンズ・ハーミッツ版が最高5位、ニュー・ボードヴィル・バンド版が最高12位となった。また南アフリカでもニュー・ボードヴィル・バンド版が4位に達し、ハーマンズ・ハーミッツ版の最高9位を上回った。

チャートパフォーマンス

カーペンターズバージョン

「世界中に一種の静寂がある」
カーペンターズのシングル「There's a Kind of Hush (All Over the World)」のカバー
カーペンターズのシングル
アルバム『A Kind of Hush』より
B面「（私は）さよならと愛の間で揺れている」
リリース1976年2月12日
記録された1975年12月
ジャンルポップ
長さ2:57​​
ラベル午前
ソングライタージェフ・スティーブン
ス レス・リード
プロデューサーリチャード・カーペンター
カーペンターズのシングル年表
「ソリティア」
（1975年） 		「世界中に静寂がある」
（1976年） 		「恋をしたい」
（1976年）

カーペンターズは1976年のアルバム『カインド・オブ・ハッシュ』で「ゼアズ・ア・カインド・オブ・ハッシュ」を「ゼアズ・ア・カインド・オブ・ハッシュ（オール・オーバー・ザ・ワールド）」としてリメイクし、この曲はアルバムのリードシングルとなり、ビルボードホット100チャートで12位に達し、カーペンターズにとってイージーリスニングチャートで13回目の1位を獲得した。[12]

カーペンターズのバージョンはカントリーポップの雰囲気が顕著だが、当時の彼らの通常の水準からすると特に成功したとは言えない。[要出典]カーペンターズのメインストリームアルバムからのリードシングルとしては、1969年のデビューアルバム『オファリング』収録の「チケット・トゥ・ライド」以来初めてトップ5入りを逃した。一方、『ア・カインド・オブ・ハッシュ』はチャート最高33位を記録したが、カーペンターズは『オファリング』以来初めてトップ20入りを逃した（『ホライゾン』はアメリカでトップ20入りを果たした最後のアルバムとなった）。「ゼアズ・ア・カインド・オブ・ハッシュ」は、1981年の「タッチ・ミー・ホエン・ウィアー・ダンシング」まで、カーペンターズ最後のトップ20ヒットとなった。[要出典]

リチャード・カーペンターは、カーペンターズの2004年のベスト盤『ゴールド』のライナーノーツで、彼とカレンはこの曲が大好きだったが、リメイクの仕上がりには特に満足していなかったと述べている。[要出典]

…カレンと私が60年代に最も気に入っていた曲の一つです。しかし今にして思えば、私たちのバージョンはヒットしましたが、録音しなければよかったと思っています。その理由は3つあります。(1) オリジナルは当時も今も全く問題ない。(2) 私たちのオールディーズへの挑戦は、 1973年のアルバム『 Now & Then』の2面収録曲のメドレーで終わるべきだった。(3) 私たちのレコーディングの一部でシンセサイザーを使ったことが、この曲に限らず、私がシンセサイザーを使った他の曲でも、私にとってあまりしっくりこなかった。

チャートパフォーマンス

人事

参照

参考文献

  1. ^ ボブ・コスタンチュク、『シカゴ・トリビューン』、2016年1月28日「ハーマンズ・ハーミッツが60年代への敬礼の見出しを飾る」
  2. ^ 「Silver Dollar Survey」WLS、1967年3月10日。 2020年7月11日閲覧。
  3. ^ 「1967年のトップ89レコード」WLS、1967年12月22日。 2020年7月11日閲覧。
  4. ^ 「『ボス30』レコードが南カリフォルニアに登場！ - 第90号」KHJ、1967年3月22日。 2020年7月11日閲覧。
  5. ^ ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル 1955-1990 – ISBN 0-89820-089-X
  6. ^ “Cash Box Top 100 4/01/67”. Tropicalglen.com . 2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月2日閲覧。
  7. ^ “アーカイブコピー”. 2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月1日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  8. ^ 「Top 100 1967 – UK Music Charts」. Uk-charts.top-source.info . 2016年7月27日閲覧。
  9. ^ 「1967年のトップ100ヒット/1967年のトップ100ソング」Musicoutfitters.com 。 2016年12月15日閲覧。
  10. ^ ab 「1976年のアダルト・コンテンポラリー・ヒット トップ50 – 45cat」45cat.com . 2018年10月2日閲覧。
  11. ^ “Cash Box YE Pop Singles – 1967”. Tropicalglen.com . 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月2日閲覧。
  12. ^ ホイットバーン、ジョエル(2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961–2001』レコード・リサーチ、p.47.
  13. ^ 「アイテムディスプレイ – RPM – カナダ図書館・文書館」Collectionscanada.gc.ca . 1976年4月24日. 2019年2月18日閲覧。
  14. ^ 「Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec」(PDF) (フランス語)。BAnQ。 1976 年 4 月 3 日。2015年 11 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025 年6 月 22 日に取得。
  15. ^ 「The Official NZ Music Charts, 1976年5月24日」. Nztop40.co.nz . 2018年10月2日閲覧。
  16. ^ 「カーペンターズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2025年9月22日閲覧。
  17. ^ 「カーペンターズのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2025年9月22日閲覧。
  18. ^ 「Cash Box」（PDF） . Worldradiohistory.com . 1976年4月17日. 2023年8月17日閲覧。
  19. ^ “Top Singles – Volume 26, No. 14 & 15, January 08 1977”. RPM . Library and Archives Canada . 2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月13日閲覧。
  20. ^ 「1976年のトップシングル販売｜ニュージーランド公式ミュージックチャート」Nztop40.co.nz 1963年12月8日2016年7月27日閲覧。
  21. ^ ホイットバーン、ジョエル (1999). 『ポップ・アニュアル』 ウィスコンシン州メノモニーフォールズ: レコード・リサーチ社ISBN 0-89820-142-X。
  • ハーマンズ・ハーミッツ – There's A Kind of Hush（YouTube）
  • カーペンターズ – There's A Kind of Hush (All Over The World) をYouTubeで視聴
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=There%27s_a_Kind_of_Hush&oldid=1312704603」より取得