小さな要塞（テレジン）

小さな要塞への入り口

小要塞（チェコ語：Malá pevnost、ドイツ語：Kleine Festung ）は、チェコ共和国テレジーンの町の重要な部分を占める要塞です。かつての軍事要塞であるこの要塞は、18世紀末にテレジーンの町全体と共にオフジェ川右岸に建設されました。19世紀には刑務所として使用され、ガヴリロ・プリンツィプの投獄も行われました。

第一次世界大戦

第一次世界大戦中、この要塞はオーストリア＝ハンガリー帝国の反対派の監獄として使用されました。戦時中、オーストリア大公フランツ・フェルディナントを暗殺したユーゴスラビアの民族主義者ガヴリロ・プリンツィプがここに投獄されました。プリンツィプは4年近く獄中生活を送り、1918年4月28日に結核で亡くなりました。^{[ 1 ]}

第二次世界大戦

小要塞の処刑場

第二次世界大戦中、この要塞は1940年6月10日から1945年5月までプラハ・ゲシュタポの刑務所として使われた。ボヘミア・モラビア保護領最大の刑務所だった。ユダヤ人が収容されていたテレジーン・ゲットーとは異なり、この小要塞はナチス・ドイツ政権の政敵、チェコのレジスタンス運動員、一部のイギリス人捕虜、そしてソ連、ユーゴスラビア、フランス、イタリアなどからの人々を収容する刑務所として使われた。ゲシュタポ刑務所の運用期間中、約3万2千人（女性5千人を含む）がここに収容された。^{[ 2 ]}

要塞での処刑は1943年から特別処刑法に基づいて行われ、合計250人以上の囚人がここで処刑され、最後の処刑は1945年5月2日に51人に行われた。^{[ 2 ]}

刑務所内の生活環境は年々悪化し、囚人たちは主に要塞の外にある様々な企業で奴隷労働に従事させられました。ナチス当局は戦争末期まで、帝国の軍事生産のために強制的な奴隷労働を続けました。

小要塞は暫定的な監獄のような性格を持ち、囚人は徐々に強制収容所へ送られていった。約2,600人の囚人が、飢餓、拷問、劣悪な衛生状態のために要塞内で殺害された。数千人はテレジンから強制収容所などへ移送された後に死亡した。

小要塞の指揮官はSS大尉ハインリヒ・ヨッケルであったが、戦後1946年10月に処刑された。

小要塞の著名な囚人には、ウラジミール・クライナ、ルートヴィク・クライチ、ウーゴ・ヴォイタ、フランチシェク・クラヴァーク、ジークフリート・レデラー、ヨーゼフ・ビリ、オタカール・ヴンシュ、ミラダ・ホロラーコヴァー、カミル・クロフタ、アンナ・レテンスカ、エミール・フランティシェク・ブリアンなどが含まれる。ヴェラ・ティチャンコヴァ、エドゥアルド・ウルクスなど。^{[ 2 ]}

第二次世界大戦後

第二次世界大戦末期、要塞と近隣のゲットーでチフスが流行しました。チェコの疫学者カレル・ラシュカとフランティシェク・パトチカがプラハから到着し、要塞とゲットーにおける伝染病の蔓延を阻止するための対策を主導しました。^{[ 3 ]}二人は共同で報告書を執筆し、終戦後に小要塞に収容されたドイツ人民間人の劣悪な環境と虐待について記述しました。

1945年から1948年にかけて、この要塞は当初ドイツ人捕虜の収容所として使用され、後にベネシュ法令に基づきチェコスロバキアから追放される予定だったドイツ系チェコスロバキア市民の収容所となった。チェコスロバキアからのドイツ人追放は、共産主義下のチェコスロバキアではタブーとされていた。この分野に関する最初の研究は、1989年の共産主義崩壊後に初めて可能となった。歴史研究の成果は1997年に出版され、テレジーン記念館の敷地内で閲覧可能である。^{[ 4 ]}

戦時中、要塞内で行われた残虐行為について、複数の裁判が行われた。西ドイツは1950年代初頭、スモール要塞で働いていた人々に対して2件の裁判を行った。1950年、カール・シュピールマンは囚人虐待に関連した重傷害罪で懲役4年6ヶ月の判決を受けた。^{[ 5 ]} 1953年、カポ（軍法会議）のヨゼフ・ヴォレンウェーバーは、囚人への虐待（時には致死的）の罪で、4件の危険傷害罪と1件の致死傷害罪で懲役4年の判決を受けた。^{[ 6 ]}

1960年代後半、東ドイツは元小要塞監督官クルト・ヴィリー・ヴァッハホルツを逮捕した。ヴァッハホルツは300人以上の囚人の殺害に関与したとして戦争犯罪と人道に対する罪で有罪判決を受けた。中には自ら殴打、石投げ、蹴り、溺死させた者もいた。また、少なくとも183人の銃殺刑への共謀でも有罪判決を受けた。ヴァッハホルツは1968年に死刑判決を受け、1969年4月28日にライプツィヒ刑務所で処刑された。 ^{[ 7 ] [ 8 ]}

2000年、ドイツ当局は「ハンサムなトニ」の異名を持つスモール・フォートレスの元監督官、アントン・マロスも逮捕した。2001年、マロスは少なくとも100人の囚人を殴り殺した罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。癌で死に瀕していた彼は、2002年10月31日に死去する10日前に釈放された。^{[ 9 ]}

参考文献

1. ハモウゾヴァ、イベタ (2008 年 4 月 28 日)。「Zemřel Gavrilo Princip、pachatel atentátu na Františka Ferdinanda d'Este」。チェスカ テレビ放送(チェコ語) 。2021年1月29日に取得。
2. "Policejní věznice v Malé pevnosti" . Památník Terezín (チェコ語) 。2021年1月29日に取得。
3. “Čech, který porazil neštovice. Komunisté aleepidemiologa Rašku o zásluhy připravili” .チェスカがテレビ放送（チェコ語）。 2017 年 11 月 21 日。2021 年2 月 18 日に取得。
4. “Internační tábor” . Památník Terezín (チェコ語) 。2021年1月29日に取得。
5. "brdeng218" . expostfacto.nl . 2022年9月8日閲覧。
6. “テレージエンシュタット辞典: ヨーゼフ・ウォレンウェバー” . www.ghetto-theresienstadt.de 。2022-09-08に取得。
7. 「ナチスの犯罪裁判」www.expostfacto.nl . 2022年7月21日閲覧。
8. “テレージエンシュタット辞典: クルト・ヴァッハホルツ” . www.ghetto-theresienstadt.de 。2022-09-08に取得。
9. 「元ナチス親衛隊員、終身刑」 www.cbsnews.com . 2022年9月8日閲覧。

北緯50度30分45秒、東経14度9分26秒 / 北緯50.51250度、東経14.15722度 / 50.51250; 14.15722