彼らは国のために戦った

彼らは国のために戦った
コンスタンチン・アントノフによるオリジナルポスター（1975年）
監督	セルゲイ・ボンダルチュク
著者	セルゲイ・ボンダルチュク・ ミハイル・ショーロホフ
主演	ワシーリー・シュクシン・ ヴャチェスラフ・チホノフ セルゲイ・ ボンダルチュク ・ゲオルギ・ブルコフ ユーリ・ニクーリン イワン・ラピコフ
撮影	ヴァディム・ユソフ
音楽：	ヴィアチェスラフ・オブチンニコフ
発売日	1975年5月22日 （1975年5月22日）
実行時間	137分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『祖国のために戦った』（ロシア語： Они сражались за Родину、ローマ字：  Oni srazhalis' za Rodinu）は、セルゲイ・ボンダルチュク監督による1975年のソビエト戦争映画で、ミハイル・ショーロホフの同名小説を原作としている。 1975年のカンヌ映画祭に出品された。 ^[1]物語は、スターリングラードへのドイツ軍の進撃中、殿軍として戦うソビエト小隊を中心としている。本作は第49回アカデミー賞外国語映画賞のソ連代表作品として選ばれたが、ノミネートはされなかった。 ^[2]

プロット

映画の舞台は1942年7月。戦闘で甚大な被害を受けたソ連 歩兵連隊は、 スターリングラードへと撤退する。ドン平原での休憩中、連隊の兵士ピョートル・ロパーキンは近くの村へ塩と新鮮なザリガニの入ったバケツを手に入れるために出かける。持ち前の会話術と人当たりの良さを頼りに、ロパーキンは年老いたコサックの女性に近づくが、兵士たちが撤退し、地元民が自力で生き延びようとする中、彼女は軽蔑される。難しい会話の後、彼は外見上は陽気だが、国の運命を深く憂慮していることが明らかになり、老婦人は彼の願いを叶える。

ザリガニの調理を中断すると、司令部から連隊に草原の真ん中にある丘を占領し、維持するよう命令が届いた。連隊の兵士たちは岩だらけの地面に塹壕を掘り、陣地を確保し、手榴弾と対戦車ライフルで最初の戦車攻撃を撃退した。第二波が来る前に、ドイツ軍機が連隊の陣地を爆撃し、多くの兵士が死亡した。ロパーヒンの友人であるニコライ・ストレリツォフ二等兵は重度の脳震盪を負った。ドイツ軍の第二戦車攻撃は連隊をほぼ突破したが、到着したソ連軍の増援部隊がドイツ軍を押し戻した。

連隊は夜、燃え盛る小麦畑の中を行進する。元コンバイン操縦士のイワン・ズビャギンツェフ二等兵は、戦争による被害の甚大さに戦慄している。

次の農場に到着した兵士たちは戦闘準備を整え、ロパーヒンは地元の女性と戯れながら、部隊のために冷たい牛乳の入った瓶を2つ手に入れる。次の戦闘では、PTRD（原文ママ）を使ってドイツのユンカースJu 87攻撃機を撃墜するが、機体は丘に墜落して爆発する。

その後、別の場所でしばらく過ごした後、連隊は再び敵の戦車と交戦する。戦車は守備側の陣地を粉砕し、若いコチェティゴフ伍長は火炎瓶でドイツ軍の戦車に火を放ち、戦死した。残っていたソ連兵は反撃を開始し、その際、ズビャギンツェフ二等兵が砲弾の破片で重傷を負う。ドイツ軍は撤退を余儀なくされ、若い看護婦がズビャギンツェフを戦場から引きずり出す。連隊最後の将校の埋葬を終えると、連隊は再び前進する。休憩中に、ネクラーソフ二等兵は、夜中にうっかり老女を驚かせてしまい、自分がせがんでいると勘違いしたという話をして兵士たちを楽しませる。野戦病院では、ズビャギンツェフは麻酔なしで手術を受け、外科医は彼の足と背中から無数の破片を摘出する。

連隊の残党はまた別の村に駐屯していたが、そこでも食糧が尽きており、地元民は撤退する兵士たちに食事を与えようとしなかった。ロパーヒンは地元民のナターリアを魅了し、農作業を手伝おうとする。その夜、ロパーヒンはナターリアを誘惑しようとするが、彼女は暗闇の中で彼の目を殴りつける。翌朝、ロパーヒンはテーブルに食べ物が山盛りになっているのを見つけ、結局自分の計画は成功したと結論づける。ナターリアは苦々しく、夫が入院していること、連隊の軍曹が地元のコルホーズ議長に、最近激戦に勝利したと伝えたため、食事を用意しただけだと告げる。ナターリアは、兵士たちが守ってくれるなら、地元民は持てるものすべてを差し出す覚悟があると付け加える。

連隊は休息と増援のために後方へ撤退する。ロパーヒンは群衆の中に旧友ニコライ・ストレリツォフを見つける。彼は野戦病院から脱走し、完全に耳が聞こえず脳震盪に苦しんでいたにもかかわらず、戦友たちと合流していたことが判明する。到着したばかりの大佐は兵士たちに心からの感謝を述べ、映画を通して懸命に守られてきた連隊旗にキスをする。ソ連軍の大軍はスターリングラードに向けて進軍を続ける。

キャスト

• ピョートル・ロパーキン役のヴァシリー・シュクシン
• ヴャチェスラフ・ティホノフ（ニコライ・ストレツォフ二等兵）
• イワン・ズビャギンツェフ二等兵役のセルゲイ・ボンダルチュク
• アレクサンドル・コピトフスキー二等兵役のゲオルギ・ブルコフ
• ネクラソフ二等兵役のユーリ・ニクーリン
• スターシナ・ポプリシェンコ役のイワン・ラピコフ
• ゴロシチェコフ中尉役のニコライ・グベンコ
• ゲフライター・コチェティゴフ役のアンドレイ・ロストツキー
• ニキフォロフ二等兵役のニコライ・ヴォルコフ
• 料理人リシチェンコ役のニコライ・シュトコ
• マルチェンコ大佐役のエフゲニー・サモジロフ
• ナタリア・ステパノヴナ役のノンナ・モルジュコワ
• グラーシャ役のリディヤ・フェドセーエワ＝シュクシナ
• 医師役のイノケンティ・スモクトゥノフスキー

参照

• 第49回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞へのソ連の応募作品リスト

参考文献

1. “カンヌ映画祭：彼らは祖国のために戦った”. festival-cannes.com . 2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月29日閲覧。
2. マーガレット・ヘリック図書館、映画芸術科学アカデミー

外部リンク

• IMDbの「彼らは祖国のために戦った」
• 彼らは祖国のために戦った（英語字幕付き）YouTube