彼らは言った

彼らは言った
スタジオアルバム​ ハン・シュエ
リリース	2012年8月15日 （2012年8月15日）
ジャンル	ポップ マンドポップ
ラベル	ゴールドタイフーン
韓雪年表
ファンタジーへの旅（2007） 彼らは言った（2012）

『他们说』（他们说）は、中国の歌手兼女優ハン・シュエ（ハン・シュエ、本名セシリア・ハン）の4枚目のソロアルバムで、2012年8月15日にゴールド・タイフーンからリリースされた。ハン・シュエは2007年の『A Journey Into Fantasy』以来となるこのアルバムの制作に5年以上を費やし、彼女の「隣の女の子」というイメージを脱却することを意図して作詞・作曲・プロデュースを行った。「Ephemera」は第20回Top Chinese Music Awardsで最優秀楽曲賞を受賞した。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

作曲と録音

11曲のうち9曲の作詞はハン・シュエが担当し、アルバート・リョンとフランシス・リーが追加で作詞を担当した。アルバムのスタイルの変化と自身の曲作りについて語る中で、彼女は「世話をされるだけの、自分の理想を創造する勇気を持った花にはなりたくなかった」と語っている。^{[ 1 ] [ 3 ]}

ハン・シュエは、アメリカ人作家ロクサーヌ・シーマンがデンマーク人作家クラウス・クリステンセン、ペル・ランゲ、そしてプロデューサー兼ライターのサイモン・ムンクと共同で書いたオリジナル曲「Love Is a Fire」の中国語版歌詞をアルバート・リョンに依頼した。依頼する前、リョンは必ずしも自分の時間や最高の曲をくれるとは限らないと言われたが、曲を渡すと、彼が書いた歌詞「Love Is a Fire」をすぐに受け取った。歌詞は、光と影の揺らめきの中で、真実と偽りの愛の感情を表現している。^{[ 4 ]}

ミュージックビデオ

「They Said」のMVは2012年8月23日にインターネットで初公開された。^{[ 5 ]}映画・テレビ女優のハン・シュエにとって、カメラを見つめながら歌うことで自己表現するというミュージックビデオの撮影は、彼女にとって新しい経験だった。あるシーンでは、ハン・シュエは割れたガラスで埋め尽くされたステージの中央に立ち、映し出された自分の姿を見つめていた。彼女は少し緊張していたという。^{[ 6 ]}

記者会見

2012年8月16日、ゴールド・タイフーンは北京で記者会見を開き、ハン・シュエとの契約とアルバム『 They Said 』のリリースを発表した。ハン・シュエは全国各地のメディアと会見し、「They Said」や「Ephemera」などアルバム収録曲を披露した。「Ephemera」のミュージックビデオは記者会見で初公開され、1週間後にプレミア公開された。^{[ 7 ]}

記者会見のために、ファッションデザイナーのジュディフア氏が蝶をテーマに特注した衣装が着用されました。蝶は繭から抜け出し、再生と変容を象徴しています。ハン・シュエ氏には、ゴールド・タイフーン社のチー・ヤレイ社長から特別な贈り物として「クリスタルシューズ」が贈られました。これもまた、変容と成長を象徴しています。^{[ 2 ]}

トラックリスト

They Saidのトラックリスト

いいえ。	タイトル	ライター	長さ
1.	「エフェメラ」（昙花）	李焯雄 露米娜
2.	「盛夏の歌」	韩雪 吴天
3.	「彼らは言った」 (他们说 (Tamen Shuo))	韩雪 吴天
4.	「これが私たちの青春」 (这就是我们的青春)	韩雪 施佳阳
5.	「宿命论」	韩雪 郑颂恩
6.	「ズイハオシーグアンズイハオデアイ」	韩雪 林祖明
7.	「ミッドナイト・イン・パリ」	韩雪 施佳阳
8.	「愛九一八火」（愛は火）	ロクサーヌ・シーマン クラウス・クリステンセン サイモン・ミンク ペル・ランゲ
9.	「Li Bu Kai Ni」（离不开你）	韩雪 クォン・ギュ
10.	「Tao Li」（逃离）	韩雪 施佳阳
11.	「1050～2009年」	韩雪 施佳阳

参考文献

1. "韩雪出席中歌唱群星演唱会 获风格推荐大奖" . ent.sina.com.cn 。2024 年3 月 27 日に取得。
2. "韩雪签约新东家金牌大风 新专辑《他们说》発行行(组图)_网易新闻中心" . 2016 年 3 月 5 日。2016年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 27 日に取得。
3. "韩雪签约新东家金牌大风 新专辑《他们说》発行行(组图)_网易新闻中心" . 2016 年 3 月 5 日。2016年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 27 日に取得。
4. “韩雪亮相《音乐现场》《他们说》首唱会-搜狐音乐" . music.yule.sohu.com 。2024 年3 月 27 日に取得。
5. "韩雪参加金牌大风"叛逆"発行片《他们说》_音乐网_凤凰网" . yue.ifeng.com 。2024 年3 月 27 日に取得。
6. “韩雪《他们说》MV首播资深演员紧张拍对嘴_影音娱乐_新浪网” . ent.sina.com.cn 。2024 年3 月 27 日に取得。
7. "韩雪签约新东家金牌大风 新专辑《他们说》発行行(组图)_网易新闻中心" . 2016 年 3 月 5 日。2016年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 27 日に取得。