ティラランガディ

ティラランガディ
劇場公開ポスター
監督M. ラジャ
脚本M. ラジャ
に基づくヴァカンタム・ヴァムシのキック
制作：
主演
撮影B. ラジャセカル
編集者ラム・スダルサン
音楽：
制作会社
ジャヤム社
配布元サン・ピクチャーズ
発売日
  • 2010年7月23日 （2010年7月23日）
実行時間
180分
国インド
言語タミル語

『ティラランガディ』（原題： Defiler）は、 M・ラージャ監督による2010年のインド・タミル語アクションコメディ映画である。2009年のテルグ語映画『キック』のリメイクであり、ラージャの弟であるラヴィ・モハン（クレジット表記はジャヤム・ラヴィ）が主演し、タマンナーと『キック』から同役を再演するシャーム、そしてプラブー、スハシニ・マニラトナム、ヴァディヴェル、サンタナム、サンチタ・シェッティなど。映画のサウンドトラックはユーヴァン・シャンカール・ラージャが作曲し、タマンSのオリジナルスコアが再利用されている。ラージャの父であるエディター・モハンがプロデュースし、サン・ピクチャーズが配給した2010年7月23日に公開された。

「ティラランガディ」は、人生のあらゆる面で優れているが、人生で冒険をすることが大好きで、この快感（中毒）を体験するためなら何でもする優秀な学生、クリシュナ（ジャヤム・ラヴィ）の物語を描いています。

プロット

クリシュナは、あらゆる分野で才能を発揮する楽天的な青年だが、ある種の「興奮」、つまり彼が渇望するスリルや刺激を得るために、常に奇妙で危険な行為に手を染める。その一つが、幼なじみのダスを密かに裏切り、駆け落ちを手伝うことだった。そんな時、クリシュナはニシャと出会う。ニシャはクリシュナの無謀さに衝撃を受け、彼を「狂人」と決めつける。クリシュナはニシャに目を付け、型破りな方法で彼女を口説き落とす。彼はニシャに、自分と恋に落ちないでくれと懇願する。クリシュナの思いやりがありながらも気楽な両親、地元のチンピラ、そしていつもコミカルなジャクソンを巻き込んだ数々のコミカルな展開を経て、ニシャはクリシュナの愛を受け入れる。しかし、彼女は条件を出す。クリシュナは高給の仕事に就き続けること（彼は「興奮」が足りないという理由で他の仕事を辞めていたのだ）。そして、その条件が満たされた場合にのみ、彼女は彼との結婚を認める。クリシュナはそれを受け入れたが、すぐに同じ理由で再び辞職し、ニシャにそれを隠そうとした。ニシャはそれを知り、クリシュナと別れ、永遠に去っていった。

数ヶ月後、ニシャの両親は、マレーシアで将来の求婚者と会う約束をする。気乗りしなかったニシャだが、彼女はその求婚者、厳格だが誠実な警察官クリシュナ・クマールと出会う。ニシャはクリシュナとの情事を語り、クリシュナ・クマールは裕福な（主に腐敗した）政治家から多額の金を盗んだ危険な泥棒を追っていることを明かす。マレーシアで、ニシャ、妹、そしてジャクソンは再びクリシュナに遭遇するが、彼が記憶を失っており、前世を思い出せないことを知る。ニシャはこれを、二人の関係を一からやり直すチャンスと捉える。しかし、クリシュナは実際には記憶喪失ではなく、記憶喪失の相手に自分が医者だと信じ込ませて病気を偽装し、誤った診断を下させていたことが明らかになる。ニシャは動揺するが、それは彼への愛ゆえの行為であり、彼女自身も彼に自分の気持ちを隠していたのだと悟る。二人は和解する。

一方、クリシュナ・クマールが追跡していた犯人がクリシュナであることが明らかになる。彼の動機は単純明快。癌に苦しむ子供たちの手術費用を捻出するため、政治家から不正に得た金を盗むのだ。州議会議員など様々な人物を操り、盗みを働いた後、ついにクリシュナ・クマールに現行犯逮捕される。クリシュナは動じることなく、街頭パーティーで失敗を祝っていた。そして、最後の犯罪、大臣から金を盗むところを捕まえるようクリシュナ・クマールに挑発する。数々の痛ましい策略の末、クリシュナは見事に成功させる。クリシュナ・クマールは失敗の代償として降格させられ、後任が大臣の残金を「守る」と約束するクリシュナだと知り、愕然とする。政治家たちの行く末を知ったクリシュナ・クマールは、敵への新たな敬意を抱き、その場を去る。

キャスト

クレジットなし

生産

発達

2009年5月初旬にテルグ語映画『キック』が成功を収めた後、エディター・モハンは同月後半にタミル語版のリメイク権を購入した。[ 1 ]モハン自身がプロデューサーを務める一方で、モハンの長男であるM・ラジャが監督を務め、後に主演を務めることになる弟のジャヤム・ラヴィを再び監督した。注目すべきことに、これはこのコンビによる5番目の「リメイク作品」であり、プロデューサーに「エディター」・モハン、監督にM・ラジャ、主演にジャヤム・ラヴィを迎え、ジャヤム、 マハラクシュミの息子M・クマラン、 ウナックム・エナックム、サントシュ・スブラマニアムに続いて行われた。

鋳造

当初イリアナ・デクルーズが演じた主役は、最終的にタマンナー・バティアが獲得しました。当初、制作スタッフはタミル語版でもイリアナを同役に起用する計画を立て、彼女にオファーしましたが、彼女の父親は娘に同じ役を再び演じさせたくなかったため、オファーを断ったと言われています。また、映画『ターミラバラニ』やつい最近公開された『アズハガール・マライ』に出演した女優バヌにもオファーがありました。しかし、彼女も役柄が華やかすぎて自分には合わないと感じ、オファーを断りました。

一方、テルグ語版で重要な役割を果たしたシャームは、タミル語版でも同じ役を引き継いだ。[ 2 ]ラージャーの以前のリメイク版では、オリジナル版の音楽を作曲した作曲家が同じ曲を作曲していたが（「マハラクシュミの息子、M・クマラン」を除く）、今回は「キック」の音楽を作曲したタマン・Sに代わり、作曲家ユーヴァン・シャンカール・ラージャーが音楽を担当した。

撮影

この映画は2009年8月19日にAVMスタジオで正式に公開された。[ 3 ]ジャヤム・ラヴィとタマンナーが登場する最初のショットはS・シャンカール監督が担当し、俳優のヴィジャイが開会の挨拶を行った。公開には、タミル映画プロデューサー評議会会長のラマナラヤナン氏、KRG、アビラミ・ラマナタン氏、S・A・チャンドラセカール氏、R・B・チョウダリー氏、ラム・クマール氏、カストゥリ・ラジャ氏、 P・L・テナパン氏、俳優カルティ氏、女優クシュブ・スンダル氏など、タミル映画界の著名人が多数出席した。[ 4 ]

この映画は、チェンナイ（インド）、クアラルンプール（マレーシア）、バンコク（タイ） 、シンガポールなど、さまざまな場所で撮影されました。ラジャ監督、ジャヤム・ラヴィ、センティル監督、B・ラジャセカル撮影監督、ミラン美術監督を含むスタッフは、2009年8月にマレーシアでロケ地を探し、その後、映画の撮影が始まりました。最初はチェンナイで約20日間撮影され、その後、スタッフは映画の主要部分が撮影されることになっているマレーシアに飛びました。このマレーシアでは、オリジナルの映画も撮影されました。11月中旬までに、スタッフはマレーシアでの30日間のスケジュールを完了しました。マレーシアでの撮影には、地元警察当局から特別な許可を得て交通量の多い道路で撮影された、3台のカメラで同時に撮影されたアクションシーンと、ラヴィとタマンナが出演する歌のシーンが含まれていました。撮影は有名なペトロナスツインタワーとシンガポール・マレーシア鉄道線でも行われました。[ 5 ] 30日間の撮影中に、2009年9月のスマトラ島沖地震が発生したが、撮影チームは生き延びた。[ 6 ] 2010年1月下旬には、「360度ソング」として広く知られる特別な歌（「ソルペチュ・ケトカダ・スンダリ」）が撮影された。この歌は、オーストラリアの専門家スコットが操作した360度アングルセット上で回転するNeroモーションコントロールカメラを使用して撮影され、後にワンショットのように見えるようになった。Shobiが振り付けを担当したこの歌には、15人のジャヤム・ラヴィと5人のタマンナーが登場し、約45時間で完成し、その制作費だけで約75万ルピーが費やされたと言われている。[ 7 ]

音楽

ティラランガディ
サウンドトラックアルバム
ユヴァン・シャンカール・ラジャ
リリース2010年7月2日
記録された2009–10
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ34:59​​
ラベルソニーミュージックインディア
プロデューサーユヴァン・シャンカール・ラジャ
ユーヴァン・シャンカール・ラージャの年表
カダル・ソラ・ヴァンデン（2010） ティラランガディ（2010） ナーン・マハーン・アッラ（2010）

映画「ティラランガディ」のサウンドトラックは、ユヴァン・シャンカール・ラージャーが作曲し、モハン・ラージャー監督と初めてタッグを組んだ。サウンドトラック・アルバムには7曲が収録されており、うち2曲はラージャーの希望によりタマンSが作曲したオリジナル版から再利用された。作詞はナ・ムトゥクマールとヴィヴェカが手掛けた。オーディオは2010年7月2日にサンTVスタジオでリリースされ、夕方にサンミュージックでプレミア放送された。[ 8 ]バックグラウンド・スコアはオリジナルから取られ、タマンが作曲した。伝説の歌手K.S.チトラとシュレヤ・ゴーシャルの2人が初めてタッグを組んだ作品である。このデュオはフィルムフェア・アワード・サウスで最優秀プレイバック・シンギング賞にノミネートされた。

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞音楽歌手長さ
1.「ディンディン」ヴィヴェカユヴァン・シャンカール・ラジャヴィジェイ・プラカシュ、ナヴィーン5:14
2.「ソル・ペチュ」ナ・ムトゥクマールユヴァン・シャンカール・ラジャKS チトラ、シュレヤ ゴーシャル、ユヴァン シャンカール ラジャ4:56
3.「Pootta Paathadhum」（キックの「Dil Kalaase」を基にした）ヴィヴェカタマンSスシトラ3:39
4.「記憶喪失」ヴィヴェカユヴァン・シャンカール・ラジャカイラシュ・ケル、ランジット4:28
5.「パットゥパットゥ」ナ・ムトゥクマールユヴァン・シャンカール・ラジャシランバラサン、マナシ・スコット4:57
6.「Idhayam Karaikirathe」 ( Kickの「Manase Thadisela」を基にした)ヴィヴェカS.タマンスリヴァルディニ2:35
7.「トートゥ・ポネン」ヴィヴェカユヴァン・シャンカール・ラジャシャンカール・マハデヴァン3:24
全長:34:59

リリース

演劇

この映画は2010年7月23日に単独公開された。

ホームメディア

この映画は2014年12月21日にサンテレビでテレビ初放送された。[ 9 ]

受付

Sifyの批評家はこの映画を「平凡な」映画と評し、「退屈」だと付け加えた。[ 10 ] Rediff.comのパヴィトラ・スリニヴァサンはこの映画を「馬鹿げた安っぽい映画」と評し、ジェヤム・ラヴィのパンチ力のなさと薄っぺらなストーリー展開を批判し、5点満点中わずか1.5点とした。[ 11 ]タイムズ・オブ・インディア の批評家もこの映画を「綿菓子のような内容を伝えるのに必要な軽妙なタッチが欠けている」と批判し、ジェヤム・ラヴィの演技を「とんでもなく軽いキャラクターのハム」と評した。[ 12 ]チェンナイ・オンラインの批評家は「この映画はコメディ要素を盛り込んで何とか楽しませている」と述べた。[ 13 ] [ 14 ]

参考文献

  1. ^ 「テルグ語の『キック』はヴィジャイにとって幸運」Cinesouth 、2009年5月30日。2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月11日閲覧。
  2. ^ 「シャームがアガンプラムでドンを演じる」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2009年7月22日。 2025年9月25日閲覧。
  3. ^ 「ThillalangadiがAVMスタジオで公開」 The New Indian Express、2009年8月25日。 2025年9月25日閲覧。
  4. ^ “ジャヤム・ラヴィのティラランガディが動き始める!”。サイズ。 2009 年 8 月 19 日。2012年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 25 日に取得。
  5. ^ 「Jeyam Ravi's stunt on the Twin Towers」Cinesouth、 2009年11月13日。 2010年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月25日閲覧。
  6. ^ “ジャヤム・ラヴィとタンムは地震を生き延びた!”。サイズ。 2009 年 10 月 4 日。2012年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 25 日に取得。
  7. ^ Pillai, Sreedhar (2010年2月13日). 「360度ソング！」タイムズ・オブ・インディア. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月16日閲覧。
  8. ^ “Thillalangadi audio straight to the stores” . Sify . 2010年7月1日. 2010年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
  9. ^ “Thillalangadi matinee on Sun TV today” . The Times of India . 2014年12月21日. 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
  10. ^ 「Thillalangadiは退屈だ」。Sify 。 2010年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ Srinivasan, Pavithra (2010年7月23日). 「Thillalangadiは馬鹿げたポットボイラーだ」 . Rediff.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ラヴィ、バマ・デヴィ (2010 年 7 月 26 日)。「ティラランガディ」。タイムズ・オブ・インディア。2012 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 1 日に取得。
  13. ^ “映画レビュー：『ティラランガディ』「 . Chennai Online . 2010年7月26日. 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
  14. ^ Rangarajan, Malathi (2010年7月30日). 「間違いの喜劇」 . The Hindu . 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月8日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thillalangadi&oldid=1330020022」より取得