私が真実だと知っていること
| 私が真実だと知っていること | |
|---|---|
| 著者 | アンドリュー・ボベル |
| キャラクター | フラン・プライス、ボブ・プライス、ロージー・プライス、マーク/ミア・プライス、ベン・プライス、ピップ・プライス |
| 初演日 | 2016年5月 |
| 初演された場所 | 南オーストラリア州アデレード |
| 元の言語 | 英語 |
| ジャンル | 家族ドラマ |
| 設定 | 南オーストラリア州アデレード |
『Things I Know To Be True』は、アンドリュー・ボーベル作の戯曲で、2016年5月に初演され、サウスオーストラリア州立劇団によって上演されました。また、イギリスではフランティック・アセンブリー、シドニーではニューシアター（2022年）、アメリカではミルウォーキー・レパートリー・シアターとアリゾナ・シアター・カンパニーとの共同制作（2019年）、カナダではCAAシアター、そしてスペインでは翻訳上演されています。この戯曲は写実的な内容ですが、登場人物間の感情的なつながりを強調するために、非自然的な身体動作を巧みに用いており、プライス家とその問題を描いた物語となっています。
この劇はオーストラリアのアデレードを舞台としており、2016年5月に世界初演が行われた。アメリカでの公演では、ボベルはドラマの舞台をアメリカ中西部に脚色した。[ 1 ]
プロット
『Things I Know To Be True』は、プライス家の数々の苦難と物語を描いています。劇は、ギャップイヤー中にヨーロッパ旅行に出かけたロージー・プライスの独白から始まります。彼女はベルリン滞在中にエマニュエルという男性と出会ったものの、ある夜目覚めると彼に貴重品のほとんどを盗まれ、逃げ出してしまったことを明かします。そのため、彼女はオーストラリアへ帰国せざるを得なくなります。
ロージーが帰宅すると、家族全員が彼女を迎えにやって来ます。ロージーの姉ピップが夫と二人の子供を残してバンクーバーに移住することを決めたことが分かります。母フランは、特にピップの浮気を知った後、この決断に反対します。劇の後半では、ピップはバンクーバーに引っ越し、フランに手紙を書き、虐待的な幼少期を経て、ようやく彼女と心の繋がりができたことが描かれます。
プライス家の次女ミア（以前はマークと呼ばれていた）は、トランスジェンダーであることをカミングアウトし、性転換の計画を発表する。その中には、シドニーに移住して性転換ホルモン療法を始める計画も含まれている。これは家族全員にとって衝撃的な出来事であり、特にフランは不快感を覚えた。このシーンはミアが男性として登場する最後のシーンであり、その後の登場シーンでは女性として登場する。
フランはボブとの関係を解消するための資金として約25万ドルを貯めており、「30年間も誰かを愛するのは難しい」と語っていた。ボブに、かつてはピップがしたように逃げ出そうと思ったこともあったが、子供たちのために一緒にいたと打ち明ける。そしてフランは、今は自分たちへのご褒美として貯金していると話す。フランはボブにどこに行きたいか尋ねると、彼はクルーガー国立公園と答える。驚いたことにフランは行くことに同意するが、結局二人は結局行かなかった。
この劇の最後のサブプロットは、弟のベンと父親のボブを中心に展開します。ボブは外に停められたヨーロッパ車を見つけます。それはベンの車であることが判明し、ボブはどうやってそのお金を見つけたのか尋ねます。ベンは一生懸命働いたと答えます。これは取るに足らないことのように思えますが、劇の後半でベンが帰宅し、スキミングをしていたことを明かします。スキミングとは、麻薬と派手な車の代金をそのスキミングから得たものです。
しかし、こうした出来事が起こっている最中に悲劇が起こります。フランが交通事故に遭い、到着時に死亡が確認されたことが明らかになります。彼女はミアと和解することも、ピップと直接会って心を通わせることも、ベンを許すことも、ボブを南アフリカへ連れて行くこともせずに亡くなりました。子供たちはアデレードに戻り、ボブとロージーとフランの葬儀に出席します。
キャストとキャラクター
| 役割 | アデレード | 英国 | アメリカ合衆国 | アメリカ東海岸 | スペイン | カナダ | メルボルン | キャラクターノート |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フラン・プライス | ユージニア・フラゴス | イモージェン・スタッブス | ジョーダン・ベイカー | コリーナ・メイ | シーナ・マッケナ | ベリンダ・マクロリー | フラン・プライスはプライス家の母親です。
| |
| ボブ・プライス | ポール・ブラックウェル | ユアン・スチュワート | ビル・ガイスリンガー | ジョン・ウォイダ | トム・マッカムス | ベン・グラント | ボブ・プライスはプライス家の父親であり、引退しています。
| |
| ロージー・プライス | ティルダ・コブハム・ハーベイ | カースティ・オズワルド | オービン・ヘギー | ラヤ・マルコム | カンデラ・サルゲロ | エヴァ・リース | ロージー・プライスはプライス家の末娘で、19歳です。
| |
| ピップ価格 | ジョージア・アダムソン | ナタリー・ケイシー | ケリー・フォークナー | リズ・ヘイズ | ブリジッド・ギャラチャー | ピップ・プライスはプライス家の長男であり、教育官僚である。
| ||
| マーク/ミア・プライス | ティム・ウォルターズ | マシュー・バーカー | ケビン・カンター | ジョー・マイケル・レゼス | トマーシュ・カントル | マーク・プライスはプライス家の長男であり、次男で、IT スペシャリストです。 | ||
| ベン・プライス | ネイサン・オキーフ | リチャード・マイラン | ザック・ファイファー | デビッド・ケオヘーン | ジョス・マクレランド | ベン・プライスはプライス家の末っ子です。
|
サウンドトラック
英国で上演された『真実を知るもの』では、ニルス・フラームが作曲したサウンドトラックが使用されました。スコット・グラハム監督とジョーディ・ブルックマン監督が、音響デザイナーのアンドリュー・ハワードと共同でフラームの作品から選んだ作品群には、ピアノという重要な楽器が使われています。フラームは、ピアノのコードがシーンの雰囲気を反映するように配慮し、悲しいシーンには短調、楽しいシーンにはややジャズ寄りの音色を用いています。
フラームのサウンドトラック以外にも、レナード・コーエンの作品が何度も言及されています。偶然にも、彼はチチェスター・ミネルヴァ劇場での初演の数日前に亡くなりました。彼の曲「フェイマス・ブルー・レインコート」は、ピップがフランに宛てた手紙の中で使われており、フランとボブがかつてこの曲を愛していたと説明しています。以下は、手紙に合わせてアレンジされたコーエンのヒット曲の歌詞です。
12月末の朝4時。 君の具合がどうか知りたくて手紙を書いている。 ニューヨークは寒いけど、今住んでいる場所は気に入っている。 クリントン通りでは夜通し音楽が流れている。 砂漠の奥深くに小さな家を建てているそうだね。 今は何も得るものがない暮らしをしているんだろうね。何か記録に残しておいて欲しい。 そうそう、ジェーンが君の髪の毛を一房持って来たんだ。 君が清浄になる予定だったあの夜、 君は彼女にそれをくれたと言っていた。 清浄になったことはあるかい？
インスピレーション
以下は、アンドリュー・ボヴェルが『Things I Know to Be True』の執筆やリハーサルの際にインスピレーションを受けた媒体のリストです。[ 4 ]
| 中くらい | プロデューサー | 媒体の種類 | プロット内のインスピレーション |
|---|---|---|---|
| アラビー | ジェイムズ・ジョイス | 短編小説 | ロージーのヨーロッパ旅行 |
| トワイライト | グレゴリー・クルードソン | 視覚芸術 | ピップ、ロージー、フランの関係 |
| バラの下で | |||
| モハメド・アリvsソニー・リストン | ニール・レイファー | 画像 | ボブとベンの喧嘩 |
| ただ、レディオヘッド | ジェイミー・スレイブス | ミュージックビデオ | 庭に座っているピップ |
| オジマンディアス | パーシー・ビッシュ・シェリー | ソネット | ボブのバラ |
| 誕生日 | シャガール | 絵画 | ボブとフランのダンス |
| 目撃者 | ピーター・ウィアー | 膜 | 言わない |
| 意味をなさない | トーキング・ヘッズ＆ジョナサン・デミ | 膜 | |
| クラップの最後のテープ | サミュエル・ベケット | 遊ぶ |
批評家の反応
『Things I Know to Be True』は広く好評を博しており、平均評価は5つ星中3.5つ星程度となっている。2022年7月にグレート・バリントン・パブリック・シアターでジュディ・ブラハ演出によるアメリカ東海岸初演が行われ、地域的に高い評価を受け[ 5 ] [ 6 ]、バークシャー・シアター・クリティックス・アワードで助演女優賞（フラン役のコリーナ・メイ）と助演男優賞（ミア役のジョー・マイケル・レゼス）の2部門にノミネートされた[ 7 ] 。
ガーディアン紙はフランティック・アセンブリーの作品を「観ていて楽しい」と評し、ラジオ・タイムズ紙は「郊外を舞台にした家族ドラマが『Things I Know to Be True 』ほど鋭く、不快な共感を呼ぶことは稀だ」と述べ、「控えめな逸品」と評した。 [ 8 ] [ 9 ]ワッツ・オン・ステージはボヴェルの脚本能力を「日常生活の葛藤をうまく描写している」と称賛した。 [ 10 ]
テレビドラマ化
2020年10月、ニコール・キッドマンとペル・サーリが所有する制作会社ブロッサム・フィルムズが、アマゾン向けにこの演劇のテレビシリーズ化を企画中であると報じられた。[ 11 ]ブロッサム・フィルムズではキッドマンとペル・サーリ、マッチボックス・ピクチャーズではアマンダ・ヒッグスとアラステア・マッキノン、ジャン・チャップマン・フィルムズではジャン・チャップマンと共に、アンドリュー・ボベルがエグゼクティブ・プロデューサーを務める。[ 12 ] [ 13 ]
参考文献
- ^ “Things I Know to be True :: Production archive :: Lyric Hammersmith” . www.lyric.co.uk . 2016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
- ^ Woodzick, K. 「ノンバイナリー俳優と演劇業界：ケビン・カンターへのインタビュー」ハーバード・ケネディスクール。 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョー・マイケル・レゼス、演技、教育、そして人生へのノンバイナリーアプローチを採用｜タフツ・ナウ」 now.tufts.edu 2022年6月7日。
- ^ Assembly, Frantic (2016). 「Things I Know to be True Resource Pack」(PDF) . 2016年11月22日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^バーグマン、J・ピーター（2022年8月9日）。「シアターレビュー：『Things I Know to be True』グレート・バリントン・パブリック・シアターにて8月14日まで上演」。
- ^ホワイト、パトリック (2022年8月8日). 「GBPTの『Things I Know to Be True』は傑出したストーリーテリングだ」 . nippertown.com .
- ^ラビノウィッツ、クロエ. 「シエラ・ボッゲス、ジェフリー・L・ペイジ、クリント・ラモスらが第6回バーキー賞にノミネート - ノミネート者リストはこちら！」 BroadwayWorld.com .
- ^ビリントン、マイケル（2016年9月18日）「『Things I Know to Be True』レビュー：イモージェン・スタッブスが描く、崩壊した家族の肖像」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。2016年11月18日閲覧。
- ^ 「『Things I Know to be True』レビュー：イモージェン・スタッブス主演、迫力ある家族ドラマ ★★★★」 RadioTimes . 2016年11月18日閲覧。
- ^ 「レビュー：Things I Know to Be True（Lyric Hammersmith）」 WhatsOnStage.com . 2016年11月18日閲覧。
- ^ White, Peter (2020年10月28日). “Nicole Kidman to Star in Amazon Series Things I Know To Be True” . TVLine . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月24日閲覧。
- ^ Ramos, Dino-Ray (2020年10月28日). 「ニコール・キッドマン、Amazonの『Things I Know To Be True』シリーズに主演＆エグゼクティブプロデューサーとして参加」 Deadline Hollywood . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月24日閲覧。
- ^オッターソン、ジョー（2020年10月28日）「ニコール・キッドマン、Amazonのドラマシリーズ『Things I Know to Be True』に主演、製作総指揮「」。Variety 。 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月24日閲覧。
