シンクヴェトリル

シンクヴェトリル国立公園
IUCNカテゴリーII（国立公園）
インフォメーションセンターから見たシンクヴェトリル
エリア	9,270ヘクタール（35.8平方マイル）
設立	1930年[ 1 ] （1930年）
ユネスコ世界遺産
正式名称	シンクヴェトリル国立公園
位置	アイスランド南部
基準	文化: (iii)、(vi)
参照	1152
碑文	2004年（第28回）
Webサイト	www.thingvellir.is / en​
座標	北緯64度15分13.7秒、西経21度2分14.1秒 / 北緯64.253806度、西経21.037250度 / 64.253806; -21.037250
シンクヴェトリル アイスランドのシンクヴェトリルの位置

ユネスコ世界遺産の銘板

シンクヴェトリル(アイスランド語: [ˈθiŋkˌvɛtlɪr̥])^ⓘ、英語ではシンクヴェトリル^{[注1 ]}）は、930年から1798年にシンクヴェトリルで最後の会議が開催されるまで、アイスランドの年次議会アルシング^{の所在地でした。 [ 2 ]} 1881年以来、議会はアイスランドの首都レイキャビクのアルシンギスィード。 ^{[ 3 ]}

シンクヴェトリルは現在、アイスランド南西部、レイキャビクの北東約40km（25マイル）に位置するブラスコガビッグズ市にある国立公園です。シンクヴェトリルは歴史的、文化的、地質学的に重要な場所であり、アイスランドで最も人気のある観光地の一つです。この公園は、大西洋中央海嶺の頂上と北米プレートとユーラシアプレートの境界を示す地溝帯に位置しています。その南には、アイスランド最大の自然湖であるシンクヴァトラヴァトン湖があります。 ^{[ 4 ]}

シンクヴェトリル国立公園（ þjóðgarðurinn á Þingvöllum [ˈθjouðˌkarðʏrɪn au ˈθiŋkˌvœtlʏm]）は、アルシングの1000周年を記念して1930年に設立されました。その後、周辺地域の多様な自然現象を保護するために公園が拡張され、 2004年に世界遺産に登録されました。

地名学

シンクヴェトリルの名は、古ノルド語のÞingvǫllr（古ノルド語の発音：[ˈθiŋɡˌwɔlːz̠]）に由来し、 þing（「物、集会」）とvǫllr（「場」）から成り、集会場を意味します。英語のthingとweald（「Thingweald」）は、アングロサクソン語のþingとwealdに由来します。この地名は、アイスランドの国会であるアルシング（アルシング）に由来します。アルシングは930年にシンクヴェトリルに設立され、1798年までそこで会議が開催されました。シングはゲルマン社会に見られた統治集会の形式であり、北欧全域で今日まで何らかの形で受け継がれている伝統です。

Þingvellirという名前は複数形ですが、古い形式のÞingvǫllrは単数形であり、現代の単数形であるÞingvöllurもまだ聞かれます。

この名前は英語ではThingvellirが最も一般的で、他の言語ではTingvellir、Thingvalla、Tingvallaと表記されることがあります。Pingvellirという綴りも見られますが、文字「p」は「þ」（thorn）に対応しておらず、 thirstのthのように[θ]と発音されます。

スコットランドのディングウォールとティングウォール、イングランドのシングウォール、マン島のティンワルド、ドイツのディンクレイジ、ノルウェーのティングフォルは、語源も意味も同じ名前です。

歴史

シンクヴェトリルは、1928年に議会跡地の保護を目的とした法律が可決された結果、国立公園となり^{、アイスランド初の国立公園となりました。この公園は「アイスランド国民全員のための保護された国家の聖地であり、議会の保護下にあるアイスランド国民の永久財産であり、売却または抵当に入れられることはない」と定められました。 [ 5 ]}

アイスランド議会の設立

『定住の書』（ランドナマブック）によると、アイスランドへの入植は874年に始まり、ノルウェーの族長インゴルフル・アルナルソンが島に最初のノルウェー人永住者となった。 ^{[ 6 ] [ 7 ]}その後数世紀にわたり、ノルウェー人とケルト人の起源を持つ人々がアイスランドに定住した。初期には地区議会が組織されたが、人口が増加するにつれて総会の必要性が高まった。アイスランド南西部を支配していたインゴルフルの子孫は、国内で最も有力な一族となり、他の族長たちは自らの権力を制限するために総会の必要性を感じた。

グリームル・ゲイツコルは、支持を集め、集会に適した場所を見つける役割を担った。ほぼ時を同じくして、ブラスコガル（シンクヴェトリル地方の当時の名称放牧のための森林の使用が義務付けられた。シンクヴェトリル地方が選ばれたのは、この理由と、北、南、西の人口密集地域へのアクセスの良さが理由であった。 ^{[ 8 ]}ゴジ（族長）が旅しなければならなかった最長の旅程は、山々や氷河の川が障害となる国土の最東端から17日間であった。 ^{[ 9 ]}

アイスランド議会の設立はアイスランド国家の建国であると言われており、930年夏の最初の議会議事は共通の文化遺産と国民的アイデンティティの基盤を築きました。シンクヴェトリルはアイスランドの歴史において中心的な役割を果たし、その歴史はアイスランド連邦の歴史とほぼ並行しています。

連邦から外国の支配へ

シルフラ渓谷でのシュノーケリング。

シルフラのスキューバダイバー。

シンクヴェトリルのアルシング（議会）は、930年の設立から1271年までアイスランドの最高立法機関および司法機関でした。ログベルク（法の岩）はアルシングの中心地であり、演説を行うのに最適な場所でした。一度に3年の任期で選出される法話者は議会を主宰し、国の法律を朗読しました。法律が成文化される前は、法話者は毎年夏に、ログベルクで3年間の夏を通して、議会の全手順とともに法を暗唱することが求められました。議会の開会と解散はログベルクで行われ、法評議会による判決の発表、日程の確認、訴訟の提起、および国全体に関係するその他の発表が行われました。議会に出席した人は誰でも、ログベルクの重要事項について自分の意見を述べる権利がありました。

法評議会は議​​会と最高裁判所の両方の役割を果たした。法律はここで可決・承認され、法的問題点に関する判決が下された。法評議会は第五裁判所（一種の控訴裁判所）の判事と法話者を任命し、司教の選挙にも参加した。アルシングイとは異なり、法評議会は閉鎖的な機関であり、ゴジ（首長）の職にある首長、彼らのシングマン、そして後に司教も兼任するなど、限られた人々だけが完全な権利を有していた。しかし、会議に出席するすべての人は、法評議会の活動を見聞きする権利を有していた。

最古の時代から15世紀まで、法評議会はオシャラ川東岸のネジリ・ヴェリルで開催されていましたが、1500年頃に川の流れが変わったため、評議会は川の中の小島に移転しました。1594年には、法評議会は古代の法の岩の麓に移転し、 1798年にアルシンギが最終的にそこから離れるまでそこに留まりました。

アルシンギは、アイスランド共和国時代（1271年まで）の立法府および司法府の最高機関であった。行政権は首長と個々の事件の当事者に委ねられていた。これは権力の均衡が保たれている限りは極めて適切な制度であったが、それが崩壊すると欠陥が露呈した。

アイスランド共和国の最後の数十年間、首長一族間の衝突が続き、アイスランドはノルウェー王室の支配下に置かれました。この新たな体制下で行政権は強化されましたが、立法権と司法権は当初はアルシンギの手に留まりましたが、徐々にノルウェー、そして後にデンマークの統治者へと移譲され、1662年にはデンマーク国王がアイスランドの絶対君主となりました。

雪に覆われたシンクヴェトリル

ソーシャルセンター

シンクヴェトリルはアイスランド文化の中心地でした。連邦時代、毎年全国から 人々がシンクヴェトリルに集まり、時には数千人にも達しました。

彼らは仮住まい（ブード[ˈpuːθ]、複数形はブールイル[ˈpuːðɪr̥] ）を設営し、芝と岩で壁を作り、手織りの布で仮の屋根を葺き、集会の2週間の間そこに滞在した。シンクヴェトリルには、農場と後に2つの教会が建てられた以外に、恒久的な建物はなかった。 ^{[ 10 ]}

シンクヴェトリルに人々が集まる主な理由は集会の任務でしたが、一般の人々も様々な理由で集まりました。商人、刀研ぎ師、皮なめし師は商品やサービスを売り、芸人はパフォーマンスを披露し、ビール醸造者は集会の客のために飲み物を醸造しました。遠方からのニュースが伝えられ、ゲームや宴会が催されました。若者たちは計画を立てるために集まり、国の有力者や法律の専門家も同様でした。放浪農民は仕事を探し、浮浪者は物乞いをしました。シンクヴェトリルはアイスランドのあらゆる人々が集まる場所であり、今日に至るまで人々の生活の重要な一部となっている言語と文学の基礎を築きました。

国家主義のシンボル

19世紀にはシンクヴェトリルは 民族主義の象徴として登場した。^{[ 11 ] [ 12 ]}アイスランドの政治学者ビルギル・ヘルマンソンによると、「シンクヴェトリルは巡礼地として、また国民国家の儀式の場として機能する教会や建物に例えることができる。」^{[ 11 ]}

首相の死

ビャルニ・ベネディクトソンはアイスランドの首相だったが、1970年7月10日にシンクヴェトリルにある政府の別荘で発生した火災で亡くなった。彼の妻と孫も火災で亡くなった。^{[ 13 ]}

地質学

フロサジャ渓谷

オクサルフォス

シンクヴェトリルは地溝帯にある珍しい地質構造と火山環境。 ^{[ 14 ]}

北米プレートとユーラシアプレートの間の大陸移動は、この地域を横切る亀裂や断層に明確に表れており、最大の亀裂であるアルマンナギャはまさに峡谷となっている。この峡谷により、この地域ではしばしば観測可能な地震が発生する。^{[ 15 ]}

いくつかの裂け目は澄んだ水で満たされています。その一つ、ニクラーサルギャー（Nikulásargjá [ˈnɪːkʏˌlauːsarˌcauː]）は、1907年にデンマーク国王フレゼリク8世の来訪を記念して橋が架けられました。この時、来訪客は橋から裂け目にコインを投げ入れるようになりました。これはヨーロッパの伝説に基づく伝統です。裂け目の底には輝くコインが散乱し、現在では「コインの裂け目」を意味するペニンガギャー（Peningagjá [ˈpɛːniŋkaˌcauː]）として知られています。

シンクヴェトリルは、アイスランド最大の自然湖であるシンクヴァトラヴァトン湖の北岸に位置しています。オクサラ川は国立公園を横断し、アルマンナギャ湖（ Almannagjá [ˈalˌmanːaˌcauː]）でオクサラフォスと呼ばれる滝を形成しています。湖の北岸にあるシルフラの裂け目は、ダイビングやシュノーケリングツアーの人気スポットです。 ^{[ 16 ]}

シンクヴェトリルは、文化遺産としての基準に基づきユネスコ世界遺産に登録されました。また、大西洋中央海嶺の「連続国境推薦」の可能性について議論が続いており、ピコ島など大西洋の他の地域も含まれる可能性があるため、将来的には地質遺産としての基準も満たす可能性があります。 ^{[ 17 ]}

シンクヴェトリルは、グトルフォスの滝やハウカダルの間欠泉とともに、アイスランドの最も有名な名所群であるゴールデンサークルの一部です。

美術

アイスランドの画家グンナー・ゲストソンによる絵画「シンクヴェトリルより」（1970年）。

シンクヴェトリルはその自然環境から、ヨハネス・スヴェインソン・キャルヴァルやアスグリムル・ヨンソンなど、多くのアイスランド人画家の作品の題材となってきました。アイスランド国立美術館には、シンクヴェトリルを題材にしたアスグリムル・ヨンソンの絵画が150点以上所蔵されています。シンクヴェトリルが芸術家の間で人気を博したのは、その自然環境だけでなく、アイスランドの首都レイキャビクに近く、比較的安価に旅行できることも理由の一つです。

観光

公園の範囲を示す地図。

シンクヴェトリル国立公園は観光客に人気があり、有名なゴールデンサークルの3つの主要観光スポットの1つです。 ^{[ 18 ]}ビジターセンターがあり、シンクヴェトリルの歴史と自然についての解説を得ることができます。 ^{[ 19 ]}キャンプ場の近くにはインフォメーションセンターがあります。 ^{[ 20 ]エクゼキューショントレイル[ 21 ]}や近くのレッグジャブリョトゥル[ˈlɛcːaˌprjouːtʏr̥]などのハイキングコースがあります。 大陸移動によってシルフラ湖は広くなり、ダイバーは比類のない視界を楽しめるため、 スキューバダイビングも人気になっています

関連場所

文化に関連する場所

物（アセンブリ）

• グーラティングは、ノルウェーの最初の立法議会の一つであり、現在のノルウェー西部。
• ジャムタモント、イェムトランド地方の歴史的な立法議会。
• フェロー諸島の議会であるログティングと、フェロー諸島政府の所在地であるティンガネス。
• マン島の立法府ティンワルド。ティンワルドの語源と意味はシンクヴェトリルと共通している。

同源地名

• スコットランド高地の王立自治都市、ディングウォール。
• イギリス、ウィラルにある村、シングウォール。
• シェトランド諸島の教区、ティングウォール。
• ティングウォール、オークニー諸島の村落と港^{[ 22 ]}。^{[ 23 ]}
• ノルウェーの自治体、ティンフォル自治体。
• アメリカ合衆国ノースダコタ州のシングヴァッラ郡区は、同州で最も古いアイスランド人入植地の一つであり、^{[ 24 ]}シンクヴェトリルにちなんで名付けられました。^{[ 25 ]}

地質学的に関連する場所

• 南大西洋のゴフ島とイナクセシブル島。
• アゾレス諸島のピコ島。

関連事項

• 1879年から1898年まで活動していたデンマークの海運会社、シンクヴァッラ・ラインは、シンクヴェトリルにちなんで名付けられました。最盛期には10隻の船を保有し、そのうち1隻は1873年に進水したS/Sシンクヴァッラと名付けられました。同社は他にアイスランド名を冠した4隻の船、S/Sガイザー、S/Sアイランド、そしてS/Sヘクラと名付けられた2隻を運航していました。^{[ 26 ]}

参照

• Crymostygius thingvallensis は、シンクヴァトラヴァトン周辺地域固有の地下性端脚類甲殻類の一種である。

注釈と参考文献

注記

1. Pingvellirという綴りも時々見られるが、文字「p」は文字「þ」（thorn）とは無関係であり、「th」と発音される。

参考文献

1. 「国立公園の歴史」 。 2015年1月18日閲覧。
2. 「世界最古の議会アルシンギの短い歴史 | 欧州青年ポータル」europa.eu . 2020年9月3日閲覧。
3. 「国会議事堂」アルシング. 2020年9月3日閲覧。
4. 地質学とテクトニクス
5. ラガサブン。 Lög um þjóðgarðinn á Singvöllum、2004 年47 1.ジュニ、1.gr。
6. トマソン、リチャード・F. (1980).アイスランド、最初の新しい社会. ミネソタ大学出版局. ISBN 0-8166-0913-6。
7. I. Marc Carlson. 「中世グリーンランドの歴史」 . Personal.utulsa.edu . 2010年2月10日閲覧。
8. ベルグスタイン・ヨンソン、ビョルン・ソルスタインソン。オッカル・ダガまでのアイランド・サガ。レイキャビク: ソグフェラグ、1991
9. ビョルンソン、ビョルン・Th.シングヴェトリル。レイキャビク：Bókaútgáfa Menningarsjóðs、1984年。
10. サマービル、アンガス・A.、マクドナルド、ラッセル・アンドリュー (2013). 『ヴァイキングとその時代』 トロント大学出版局. p. 55. ISBN 9781442605220。
11. ビルギル・ヘルマンソン (2012)。「Hjartastaðurinn : シンクヴェトリル・オグ・イスレンスク・þjóðernishyggja」。ビフロスト社会科学ジャーナル。
12. ジョン・カール・ヘルガソン (2017 年秋)。 「Hver skóp Þingvelli sem sögulegt minnismerki?」。佐賀。
13. 「アイスランド首相、妻、孫がコテージ火災で死亡」ニューヨーク・タイムズ1970年7月11日ISSN 0362-4331 2025年3月23日閲覧。 
14. “シンクヴェトリルの地質とテクトニクス” .オラフル・インゴルフソン2020年8月16日に取得。
15. 「地震：アイスランド」アイスランド気象庁。 2008年10月5日閲覧。
16. "SILFRA" . Dive.is. 2023年11月12日閲覧。
17. 「大西洋中央海嶺」 。 2015年1月19日閲覧。
18. 「有名なゴールデンサークルアイスランドツアー」 2016年10月6日。
19. 「ビジターセンター」 。 2015年2月9日閲覧。
20. 「インフォメーションセンター」2015年2月10日閲覧。
21. 「シンクヴェトリル国立公園の処刑道」 。 2019年10月6日閲覧。
22. "Tingwall" . 2023年8月31日閲覧。
23. 「Tingwall, Orkney」. 2023年8月31日閲覧。
24. ジョンソン、スヴェインビョルン (1906). リビー、オリン・グラント (編). 『ペンビナ郡のアイスランド人入植地』 ノースダコタ州歴史協会所蔵. 第1巻.ノースダコタ州ビスマーク：トリビューン、州立印刷製本所. p. 109. OCLC 01773487 . 
25. 「Thingvallaの歴史（Thingvalla Lutheran Church Memorial）」thingvalla.org。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月2日閲覧。
26. “シングバラ線” .ノルウェーヘリテージ.com 。2016 年7 月 21 日に取得。

外部リンク

• 公式サイト
• ユネスコ世界遺産登録