地球規模で考え、地域に行動する

スローガン

「地球規模で考え、地域に根ざして行動する」または「地球規模で考え、地域に根ざして行動する」という言葉は、計画、環境、コミュニティのエンパワーメント、教育、数学、ビジネス、教会など、さまざまな文脈で使用されてきました。

定義

「地球規模で考え、地域に行動」は、人々に地球全体の健康を考慮し、自分たちの地域社会や都市で行動を起こすよう促しています。政府が環境法を施行し始めるずっと前から、人々は生息地とそこに生息する生物を守るために団結していました。これらの取り組みは草の根運動と呼ばれ、地域レベルで行われ、主にボランティアや支援者によって運営されています

「地球規模で考え、地域に行動する」という考え方は、もともと草の根レベルで始まりましたが、今では非常に重要な世界的な概念となっています。環境に配慮するのはボランティアだけではありません。企業、政府関係者、教育機関、そして地域社会も、環境に良い影響を与えるために必要な行動をとることの重要性を認識しています。

ウォーレン・ヒープスは、「市場は世界中で異なることを認識することが非常に重要であり、企業の報酬プログラムはグローバルな企業理念と現地の慣行や文化のバランスを反映する必要がある」と述べています。^[1]

フレーズの起源

このフレーズの起源は定かではない。環境保護活動家のデイビッド・ブラウアー^[2]が考案したと広く考えられており、彼が1969年に設立した地球の友[ ^3]のスローガンとして採用された^{[4]。著名な}生物学者ルネ・デュボスが1977年に考案したとする説もある^[5]。また、フランスの神学者ジャック・エリュールもこのフレーズの考案者である可能性がある。^[6] 1979年に「地球規模で考え、地域的に行動する」という会議の議長を務めたカナダの未来学者フランク・フェザーが、このフレーズの考案者だと主張している^{[7] 。}

都市計画の起源

社会科学における「地球規模で考え、地域的に行動する」という概念の創始者の一人は、スコットランドの生物学者、社会学者であり、都市計画を社会科学分野として開拓したパトリック・ゲデスです。 ^{[8]ゲデスの1915年の著書『}進化する都市』には正確な表現は見当たりませんが、^[9]都市計画に適用されるこの考え方は明確に示されています。「『地域性』とは、模倣者が考え、言うように、単なる偶然の古風な趣きではない。それは、環境全体を適切に把握し、扱い、その場所の本質的で特徴的な生活に積極的に共感することによってのみ得られるものである。」^[10]ゲデスはまた、建築と都市計画に「地域」という概念を導入しました。彼は環境への配慮に大きく貢献しました。ゲデスは、環境に逆らうのではなく、環境と共に行動することを信条としていました。^[11]

都市計画は、「地球規模で考え、地域的に行動する」という考え方を理解する上で重要です。都市管理と開発は周辺環境に大きな影響を与えます。その取り組み方法は、環境の健全性にとって極めて重要です。企業は、新たな拠点に進出する際に、グローバルなコミュニティを意識する必要があります。企業だけでなく、地域社会の拡大や変革を計画している都市部や農村部も、グローバルな違いを認識する必要があります。「都市環境戦略（UES）を通じて都市の居住性を向上させるために、複雑な都市環境問題に対処するには、既存の都市環境問題の現状把握、比較分析と優先順位付け、目標とターゲットの設定、そしてこれらの目標を達成するための様々な対策の特定が必要です」^{[12] 。}

教育

この用語は国際教育の取り組みにますます適用され、1989年にサンディエゴ大学で出版されたスチュアート・グラウアーによる著書『地球規模で考え、地域的に行動する：地域社会における国際資源の開発を通じた教育リーダーシップのデルファイ研究』の中で提唱されました。この出版物では、この用語はハーラン・クリーブランドに帰属するとされていました。^[13]

環境問題の重要性を認識しているのは企業だけではありません。教育システムも同様です。世界中の政府関係者や教育委員会は、新しい教育方法の開発に着手しています。グローバリゼーションは今や、世界を理解するための重要な概念と考えられています。中には、5歳の幼児から地球規模の問題について議論することが重要だと考えている学校もあります。生徒たちは私たちの未来です。だからこそ、「地球規模で考え、地域に根ざして行動する」という概念を理解することは、私たちの未来にとって不可欠なのです。^[14]

仕事

この用語はビジネス戦略においても用いられ、多国籍企業は地域に根ざした事業展開を奨励されます。これは、「グローバル」と「ローカル」を「グローカル」という一つの単語に統合することで表現されることもあります。この用語は、ソニー株式会社の創業者である盛田昭夫氏が考案したもので、 1980年代から1990年代にかけて、複数の企業が広告やブランディング戦略で使用しました。 ^[^要出典^]

現在、ますます多くの企業が、自社の環境被害を分析することが極めて重要だと考えています。環境問題に関して政府や地域社会から受ける圧力は、企業イメージにとって極めて重要です。グローバリゼーションは、ビジネス界全体で新たな概念となっています。これは最初に日本人によって提唱されましたが、現在では西洋社会全体に浸透しています。グローバリゼーションとは、地域的および地球規模の両方の視点に基づいてビジネスを行う慣行を指します。^[15]

教会

キリスト教会は伝統的に「地球規模で考え、地域的に行動する」としてきましたが、一部のキリスト教指導者は、教会は中央集権的に指導し、装備を与えるのではなく、例えば複数の拠点を持つキャンパスにおいて、地域の指導者のエンパワーメントを奨励することで「地域的に考え、地球規模で行動する」べきだと提案し、スローガンを覆しています。^[16]

バリエーション

多くの環境活動家にとって、地球全体への懸念の高まりと、世界中のあらゆる場所での活動の必要性から、このフレーズは「地球規模で行動し、地域的に行動する」という言葉に変わりました。^[要出典]

参考文献

^ ヒープス、ウォーレン（2010年3月1日）「報酬設計における『グローバルに考え、ローカルに行動する』」国際HRフォーラム
^ デビッドブラウワー (死亡記事)、デイリーテレグラフ、2000 年 11 月 8 日。ヨアヒム・ラドカウ/ローター・ハーン、『Aufstieg und Fall der deutschen Atomwirtschaft』、ミュンヘン、2013 年、p. 300。
^ クリストファー・リード：デイヴィッド・ロス・ブラウアーの死亡記事、ガーディアン紙、2000年11月8日。ジョン・ミューア・トラストのオンラインコピー^{[永久リンク切れ]}
^ “歴史”. Friends of the Earth International . 2014年4月1日. 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月16日閲覧。
^ Willy Gianinazzi、« ペンサーグローバル、アジールローカル。「歴史の歴史」、「EcoRev」。 Revue critique d'écologie politique、N. 46、2018 年夏、p. 24、引用者: ルネ・デュボス、「絶望的な楽観主義者」、The American Scholar、1977 年春、p. 156.
^ Jacques Ellul、Penser globalement、agir localement、Pyremonde、パリ、2006 年、彼が 1968 年に行ったレビューを引用。
^ キーズ、ラルフ『 The Quote Verifier』、サイモン＆シュスター、ニューヨーク、2006年、 ISBN 978-0-312-34004-9。
^ バラッシュ、デイビッド (2002). 平和と紛争. SAGE Publications . 547ページ. ISBN 978-0-7619-2507-1。
^ ゲデス、パトリック（1915年）『都市の進化』ロンドン：ウィリアムズ社
^ ゲデス、パトリック（1915年）『都市の進化』ロンドン：ウィリアムズ社、397頁。
^ ボードマン、フィリップ (1978). 『パトリック・ゲデスの世界：生物学者、都市計画家、再教育者、平和の戦士』ロンドン: ラウトレッジ・アンド・K・ポール. ISBN 0-7100-8548-6 OCLC 4077121
^ 「都市環境と気候変動 - 戦略的都市環境計画」worldbank.org . 2015年1月21日閲覧
^ グラウアー、スチュアート. 地球規模で考え、地域的に行動する：地域社会における国際資源の開発を通じた教育リーダーシップに関するデルファイ研究. サンディエゴ大学、サンディエゴ、1989年.
^ 「地球規模で考え、地域に根ざして行動する：幼児期における他文化学習の促進」モニカ・ディヴィティーニ、マグナス・R・ジェンセン、クリスティン・R・スカウ。
^ 「あなたのビジネスはグローカルですか？グローバルに考え、ローカルに行動する方法」YFSマガジン - スタートアップ、中小企業ニュース、起業家文化。 2015年1月21日閲覧。
^ 「Think Local. Act Global」craigrees.org . 2021年6月6日閲覧。

さらに詳しい情報

スティーブン、ウォルター（2004年）『地球規模で考え、地域に行動する：パトリック・ゲデスの生涯と遺産』エディンバラ：Luath Press. ISBN 978-1-84282-079-7。
ジャニナッツィ、ウィリー (2018). 「グローバルに考え、ローカルに行動する。思想の歴史」『エコレヴ』政治経済学批評誌、第46号、夏季、19-30ページ

外部リンク

#世界最大の教訓 - みんなに伝えよう、誰も置き去りにしないようにしましょう

[1] ヒープス、ウォーレン（2010年3月1日）「報酬設計における『グローバルに考え、ローカルに行動する』」国際HRフォーラム

[2] デビッドブラウワー (死亡記事)、デイリーテレグラフ、2000 年 11 月 8 日。ヨアヒム・ラドカウ/ローター・ハーン、『Aufstieg und Fall der deutschen Atomwirtschaft』、ミュンヘン、2013 年、p. 300。

[3] クリストファー・リード：デイヴィッド・ロス・ブラウアーの死亡記事、ガーディアン紙、2000年11月8日。ジョン・ミューア・トラストのオンラインコピー^{[永久リンク切れ]}

[4] “歴史”. Friends of the Earth International . 2014年4月1日. 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月16日閲覧。

[5] Willy Gianinazzi、« ペンサーグローバル、アジールローカル。「歴史の歴史」、「EcoRev」。 Revue critique d'écologie politique、N. 46、2018 年夏、p. 24、引用者: ルネ・デュボス、「絶望的な楽観主義者」、The American Scholar、1977 年春、p. 156.

[6] Jacques Ellul、Penser globalement、agir localement、Pyremonde、パリ、2006 年、彼が 1968 年に行ったレビューを引用。

[7] キーズ、ラルフ『 The Quote Verifier』、サイモン＆シュスター、ニューヨーク、2006年、 ISBN 978-0-312-34004-9。

[8] バラッシュ、デイビッド (2002). 平和と紛争. SAGE Publications . 547ページ. ISBN 978-0-7619-2507-1。

[9] ゲデス、パトリック（1915年）『都市の進化』ロンドン：ウィリアムズ社

[10] ゲデス、パトリック（1915年）『都市の進化』ロンドン：ウィリアムズ社、397頁。

[11] ボードマン、フィリップ (1978). 『パトリック・ゲデスの世界：生物学者、都市計画家、再教育者、平和の戦士』ロンドン: ラウトレッジ・アンド・K・ポール. ISBN 0-7100-8548-6 OCLC 4077121

[12] 「都市環境と気候変動 - 戦略的都市環境計画」worldbank.org . 2015年1月21日閲覧

[13] グラウアー、スチュアート. 地球規模で考え、地域的に行動する：地域社会における国際資源の開発を通じた教育リーダーシップに関するデルファイ研究. サンディエゴ大学、サンディエゴ、1989年.

[14] 「地球規模で考え、地域に根ざして行動する：幼児期における他文化学習の促進」モニカ・ディヴィティーニ、マグナス・R・ジェンセン、クリスティン・R・スカウ。

[15] 「あなたのビジネスはグローカルですか？グローバルに考え、ローカルに行動する方法」YFSマガジン - スタートアップ、中小企業ニュース、起業家文化。 2015年1月21日閲覧。

[16] 「Think Local. Act Global」craigrees.org . 2021年6月6日閲覧。