サーケ

サーケ
14世紀のコダグ寺院の碑文で発見された文字
スクリプトタイプ	アブギダ
期間	14世紀
地域	インド
言語	コダヴァ
関連スクリプト
親システム	エジプトの象形文字[1] 原シナイ語[a] フェニキア語[a] アラム語[2] [3] [a] ブラーフミー タミル・ブラーフミー語 パラヴァ グランサ サーケ
姉妹システム	マラヤーラム文字 ティガラリ文字
この記事には、国際音声記号（IPA）による音声表記が含まれています。IPA記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPAをご覧ください。 [ ]、/ /、⟨  ⟩の違いについては、 IPA § 括弧と表記区切り記号をご覧ください。

サールケ文字は、古代ブラーフミー文字に基づいた、左から右に書くアブギダ（分節表記の一種）である。^{[4] [5]} 14世紀に現在のカルナータカ州コダグで開発され、使用されていた。^{[6] [4]}

語源

ムーコンダ・クシャラッパはこの文字を「thirke」（ コダヴァ語で「寺院」 ）と呼びました。^{[4] [5]}コダヴァ語はコダグ族固有の言語です。^[4]

歴史

バガマンダラのバガンデーシュワラ寺院とパルルのパルラッパ・マハリンゲシュワラ寺院で、1370年から1371年にかけてのサーク文字による2つの碑文が発見されました。 ^{[4] [5] [6] [7]}

14世紀のコダグ寺院の碑文に発見された文字の組み合わせ

14世紀のコダグ碑文（1370年頃～1371年）に見られる言葉

解読

これらの碑文はボダルパ王の作とされています。エピグラフィア・カルナティカのコーグ碑文集には、14世紀の2つの碑文が記されています。 1914年にB.L.ライスが著作したこの2つの碑文は、ナラシンハチャールとクリシュナ・シャーストリによって解読されました。彼らは、これらの碑文が独自の言語であるとは考えませんでした。^{[6] [4] [5]ナラシンハチャールは、「文字は}グランタ文字、マラヤーラム文字、タミル文字、そして少量のヴァッテルットゥ文字が混在している。一部がタミル語であることは間違いないが、他の部分はマラヤーラム語でもトゥル語でもない、それらと関連のある言語で書かれている。碑文は1400年より古いものと考えられる。一部の文字は11世紀に遡ると思われる。」と述べています。^{[6] [4] [5]}

インド言語調査（1906年）によるドラヴィダ語族の分布図

発見

ムーコンダ・クシャラッパは2つの碑文で使用されている文字を分離し、使用されているアルファベットをまとめました。^{[4] [5]}

参考文献

1. ヒメルファーブ、エリザベス・J. (2000). 「エジプトで発見された最初のアルファベット」『考古学』第53巻第1号、21頁。
2. サロモン 1996年、378ページ。
3. サロモン、リチャード、「初期インド文字の起源について：レビュー記事」、アメリカ東洋協会誌 115.2 (1995)、271–279、2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、2021年3月27日閲覧。
4. Kushalappa, Mookonda (2022年2月4日). 「古いアルファベットの発見」. Deccan Herald . The Printers (Mysore) Pvt Ltd . 2023年5月3日閲覧。
5. クシャラッパ、ムーコンダ (2022 年 1 月 24 日)。 「古いコダヴァ文字のアルファベットの発見」。マイソールのスター。マイソールのスター。2023 年5 月 3 日に取得。
6. Rice, BL (1914). Coorg inscriptions: Epigraphia Carnatica (Revised Edition), Volume 1 . Madras (now Chennai): Government Press. p. 4.
7. ライス, BL (1914).コーグ碑文：カルナティカ碑文集（改訂版）第1巻. マドラス（現チェンナイ）：政府出版局. pp. 28, 54, 55.

注記

1. ブラーフミー文字がセム語起源であるという考えは、広く受け入れられているわけではない。

出典

• サロモン、リチャード (1996).「ブラーフミー文字とカローシュティー文字」ダニエルズ、ピーター・T.、ブライト、ウィリアム (編). 『世界の文字体系』オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-507993-0。