ティルダン

ティルダン
劇場公開ポスター
監督	AC ティルロクチャンダル
著者	ALナラヤナン（対話）
脚本	AC ティルロクチャンダル
ストーリー	ジャガパティ・ピクチャーズ・ストーリー部門
制作：	K. バラジ
主演	シヴァージ ガネサン K.R. ヴィジャヤ ヴィジャヤ ラリタ
撮影	マスタン・ M・ヴィシュワナート・ライ
編集者	B. カンタサミ
音楽：	MS ヴィスワナタン
制作 会社	スジャタ・シネ・アーツ
配布元	シヴァジ・フィルムズ[1]
発売日	1969年10月10日 （1969年10月10日）
国	インド
言語	タミル語

『ティルダン』（原題： 泥棒）は、1969年にインドで制作されたタミル語アクション映画で、 A.C.ティルロクチャンダル監督による作品です。シヴァージー・ガネーサン、 K.R.ヴィジャヤ、 K.バラジ、ヴィジャヤラリタが主演を務めています。テルグ語映画『アドルシュタヴァントゥル』（1969年）のリメイク版で、1969年10月10日に公開されました。この映画は商業的に成功を収め、劇場で100日以上上映されました。 ^[2]

この映画では、泥棒が引退して結婚生活を送ることを選択する。元上司は彼に仕事に復帰するよう迫る。

プロット

泥棒だったラジュは心機一転、結婚してまともな生活を送る。しかし、元上司はその変化を快く思わず、あらゆる手段を使って彼を取り戻そうとする。

キャスト

• シヴァージ・ガネーサン（ラジュ役）
• KR・ヴィジャヤ（ラーダー役）
• チトラ役のヴィジャヤ・ラリタ
• ジャガンナート役のK.バラジ
• ラグナス警部役のスンダラジャン少佐
• ヴァスデーヴァン役のSVラマダス
• ランガ役のナゲシュ
• ランガナヤキ役のプシュパマラ
• ダナラクシュミ役のMS スンダリ・バイ
• パラヴァタム役のCKサラスワティ
• ガンディマティがゲスト出演
• タイピスト・ゴプがゲスト出演
• ラクシュミ役のベイビー・ラニ
• ゲスト役のベイビー・スマティ
• 看守役のハリクリシュナン
• ダンサーとしてのサシクマール
• CIDサクンタラ（ダンサー）

生産

テルグ語映画『アドルシュタヴァントゥル』（1969年）のリメイクである『ティルダン』^[3]はACティルロクチャンダルが監督し、K・バラジのスジャータ・シネ・アーツが製作した。^[4]ガネサンの家、アナイ・イラムも映画に登場する。^[5]

サウンドトラック

音楽はMSヴィスワナータンが作曲し、カンナダサンが作詞した。^[6]

歌	歌手	長さ
「パザニヤッパン・パザニヤマ」	TM サウンダララジャン	03.42
「コッタイ・マチルメレ」	TM Soundararajan、LR Eswari	03.18
「エン・アサイ・エンノドゥ」	P. スシェーラ	03.59
「ニナイタパディ・キダイタタディ」	LRエスワリ	02.57

リリースと受容

『ティルダン』は1969年10月10日に一部の劇場で公開され^[4]、その他の劇場では10月17日に公開された^{[7] 。} インディアン・エクスプレス紙は、本作を「原作が認識できないほど損なわれた」『泥棒』の翻案と評した。同紙の評論家は、ガネーサンとヴィジャヤの演技を称賛し、K・バラジの悪役ぶりを「ナイーブ」と評し、「スリル満点のエンターテイメントを求めるなら、この映画は最適だ」と結論付けた^{[8] 。}

参考文献

1. 「チルダン」。インディアンエクスプレス。 1969 年 10 月 12 日。p. ５．2024 年10 月 26 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
2. "சிவாஜp - பாலாஜp கூட்டணியில் உருவான காவியங்கள்」ティナカラン（タミル語）。 2011年12月4日。2021年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 12 日に取得。
3. "பொன்விழா படங்கள் : சிங்கள மொழியில் ரீமேக் 「」。ディナマラール（タミル語）。 2019年7月10日。2019年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 20 日に取得。
4. "131-140". Nadigarthilagam.com . 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月27日閲覧。
5. Raman, Mohan (2020年8月26日). 「#MadrasThroughTheMovies: Tracing the parallel journey of MGR and Sivaji in Madras」. The Times of India . 2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
6. “Thirudan (1969)”. Raaga.com . 2014年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月27日閲覧。
7. "Thirudan". The Indian Express . 1969年10月17日. p. 5. 2018年9月7日閲覧– Google News Archive経由.
8. 「スリル満点のエンターテイメント」『インディアン・エクスプレス』1969年10月25日、p.8 。 2019年5月1日閲覧– Googleニュースアーカイブ経由。

外部リンク

• IMDbのティルダン