ティルマル・ペルマイ

ティルマル・ペルマイ
ポスター
監督AP ナガラジャン
脚本AP ナガラジャン
原作アルヴァース作『ナーライラ・ディヴィヤ・プラバンダム』
主演シヴァージー・ガネーサン・パドミニ
撮影WR スッバ・ラオ
編集MNラジャンT.R.ナタラジャン
音楽KVマハデヴァン
制作会社
ティルヴェンカテーシュワラ・ムービーズ
公開日
  • 1968年2月16日 （1968年2月16日）
上映時間
159分
国インド
言語タミル語

『ティルマル・ペルマイ』 （訳：ヴィシュヌ の偉大さ）は、1968年にA.P.ナガラジャン監督によるインド・タミル語のヒンドゥー教神話映画です。 [ 1 ]主演はシヴァージー・ガネーシャとパドミニです。1968年2月16日に公開されました。 [ 2 ]

あらすじ

ティルマル・ペルマイは、ヴィシュヌ神の恩寵 でどこまで到達できるか、そして彼がどのように問題を解決するかについて、3つの魅惑的な物語を語ります

アンダル

ラクシュミ女神はシュリーウィリプトゥールでペリヤルヴァルの娘として生まれ変わりました。彼女はアンダル、あるいはコダイと名付けられました。成長するにつれ、彼女はクリシュナについて学び、彼を愛しました。彼女は毎朝、ティルッパヴァイを歌って神を起こしました。ある時、彼女は花嫁の衣装を着て、神に捧げられる前に花輪を身に着けました。彼女が自分の姿にうっとりしていたまさにその時、父親に捕まり、平手打ちをされました。彼女は泣きじゃくった後、二度と神の花輪を身に着けないと誓いました。ペリヤルヴァルはヴィシュヌにプージャを行い、新しい花輪を彼にかけました。驚いたことに、それは落ちてしまいました。ペリヤルヴァルはヴィシュヌがアンダルが身に着けていた花輪しか好きではないことを知りました。アンダルは以前の花輪を持って来て、二人はヴィシュヌに花輪を着けました。後に、アンダルがクリシュナと結婚する夢を見たとペリヤルヴァルに告げた後、ペリヤルヴァルはアンダルの結婚を手配します二人はシュリーランガム寺院へ旅立ち、寺院の聖域に入る。花嫁の衣装をまとったアンダルは偶像と一体化し、ヴィシュヌが現れてペリヤルヴァルに、アンダルは他でもないラクシュミ自身であると告げる。アンダルは後にアルヴァルの唯一の女性聖者とみなされ、シュリーランガム寺院とシュリヴィリプトゥール寺院の両方に彼女のための祠が建てられた。

泥棒

ある王が、部下の一人をある都市の王に任命します。そして、娘を新しい王に嫁がせます。新しい王は戦争に熱中していましたが、妻の勧めで考えを変え、寺院の建設を始めます。次第に、ヴィシュヌの寺院建設資金を得るために盗みを働くようになる王。ある時、彼は結婚するカップルに出会います。彼は彼らの宝石をすべて奪い、新郎の足の指輪を見ます。しかし、指輪は外せません。実は新郎はヴィシュヌであり、花嫁はラクシュミ女神でした。彼は彼らの足元にひれ伏し、王と共に王の住まいへと向かいます。

踊り子

ある踊り子が賢者に会いに行きます。そして、彼女は彼を奴隷にすることを誓います。ついに賢者は彼女に恋をし、踊り子は母親を訪ねます。彼女が寺院にいると、賢者がやって来ます。母親は賢者が裕福でないことに嫌悪感を抱きます。ついにヴィシュヌは壺に入った宝石を母親に渡し、母親は賢者を歓迎します。賢者は盗みを働いたと非難され、殺されそうになったまさにその時、ヴィシュヌが現れて窮地を救います

キャスト

主なキャスト

カメオ出演

サウンドトラック

音楽はKVマハデヴァンによって作曲されました。[ 4 ]曲「ティルマル・ペルマイク」は、マディヤマヴァティ・ラーガで始まり、ダンヤシ、モハナム、カーナダ、サランガ、カーマス、パラス、サラマティ、スルッティ、ベガダと続き、再びマディヤマヴァティで終わるラーガマリカである。[ 5 ] [ 6 ]「Kakkai Chiraginiley」は、Subramania Bharatiの同名の曲に基づいています。[ 7 ]

歌歌手歌詞長さ
「ゴピヤル・コンジュム・ラマナ」TM サウンダララジャンカンナダ語2:12
「ハリ・ハリ・ゴークラ・ラマナー」TM サウンダララジャン、マスター マハラジャン、P. スシーラカンナダ語3時23分
「カッカイ・チラギニレイ・ナンダラーラー」スーラマンガラム・ラジャラクシュミスブラマニア・バラティ2時51分
「カンナヌックム・カルヴァヌックム・ペダミライ」P. スシェーラカンナダ語2:44
「カンナー カンナー カヴィヤ ヴァンナー」P. スシェーラカンナダ語2:44
「マラルガリレイ パラ ニラム カンデン」TM サウンダララジャンカンナダ語2:46
「マールガジ・ティンガル・マティ・ニラインタ」P. スシェーラアンダル2:09
「Pachchai Maa Malai pol Meni」TM サウンダララジャントンダラディッポディ・アルヴァル2:08
「ティルマル・ペルマイク・ニガレアトゥ」TM サウンダララジャンカンナダ語4:43
「Vaaranamaayiram Soozha」P. スシェーラアンダル語、カンナダ語2:34
「カライエリ・ミーン・ヴィライヤダム」P. スシェーラ、スーラマンガラム・ラジャラクシュミカンナダ語2:49

歓迎

カルキはシヴァージー・ガネーサンをはじめとする俳優たちの演技とナガラジャンのセリフを称賛したが、屋外シーンの不足と演劇のような雰囲気を欠点と呼び、コーダイの衣装デザインとナゲシュの演技も酷評した。 [ 8 ]

参考文献

  1. ^ "திருமால் பெருமை" . Kalki（タミル語）. 1968年2月25日. p. 64. 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧
  2. ^ "Thirumal Perumai" . The Indian Express . 1968年2月16日. p. 12. 2021年6月21日閲覧– Google News Archive経由.
  3. ^ a bアラヴィンド、CV (2017 年 6 月 20 日)。「AP ナガラジャンを再訪、『ティルビラヤダル』や『サラスワティ サバタム』といった不朽の映画を私たちにもたらした男「 . The News Minute . 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
  4. ^ "Thirumal Perumai (1968)" . Raaga.com . 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月19日閲覧。
  5. ^ Mani, Charulatha (2013年8月30日). 「3つの力」 . The Hindu . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月24日閲覧。
  6. ^ ராமானுஜன்、டாக்டர் ஜி。 （2018年6月8日）。「08: முத்துக்களோ ராகம்」どうぞ！」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021年6月24日閲覧。
  7. ^ Vamanan (2018年1月19日). 「舞台と映画の古典にインスピレーションを与えた神秘家、アンダル」 . The Times of India . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
  8. ^ “திருமால் பெருமை" .カルキ（タミル語）。 1968 年 3 月 10 日。p. 25. 2022年7月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thirumal_Perumai&oldid=1330035929」から取得