| ティルマナム | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | A. ビムシン |
| 著者 | ヴァランプリ・ソマナタン |
| 制作： | ヴァランプリ・ソマナタン |
| 主演 | ジェミニ・ガネーサン・ サヴィトリ |
| 撮影 | G. ヴィッタル・ラオ C. F. マルコーニ |
| 音楽： | SM スッバイア ナイドゥ T.G. リンガッパ |
制作 会社 | ヴァランプリの写真 |
| 配布元 | パラニヤッパ映画株式会社 |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『ティルマナム』（『 結婚』の意）は、1958年にA・ビムシン監督、ヴァランプリ・ソマナタン製作・脚本によるインド・タミル語の恋愛映画です。主演はジェミニ・ガネーサンとサヴィトリ。歌を歌うと死ぬという 呪いがかかっていると信じている歌手が、金のために歌わないという物語です
『ティルマナム』は、ヴァランプリ・ピクチャーズ・スタジオが初めて制作した映画です。基本的には白黒ですが、ゲバカラーで撮影されたダンスシーンがいくつか含まれています。1958年7月18日に公開されましたが、興行的には失敗に終わりました。現存するプリントは確認されておらず、失われた作品となっています。
プロット
チダンバラムとナタラジの兄弟はある村に住んでいます。彼らは音楽家の一家の出身です。兄弟はお金のために歌うことはありません。お金のために歌うと死んでしまうという呪いが一家にかかっていると信じているからです。貧困に直面したナタラジは仕事を探しにマドラスへ行きます。彼はチダンバラムの友人であるダモダラムのバンガローに滞在します。ダモダラムの娘のヴァニはナタラジに恋をします。ナタラジを通して友人の経済的困窮を知ったダモダラムはチダンバラムにお金を送りますが、チダンバラムは仕事をしないで他人からお金を受け取ることはしないというポリシーのため、お金を返しました。ヴァニは激怒し、そんなに自尊心の高い人たちが家に来るべきではなかったとナタラジに言います。ナタラジは家を出て行きます。彼は強盗から店員を救います。店員はナタラジに宿を提供します。ヴァニはナタラジを気の毒に思い、なんとか彼の新しい居場所を見つけます。
ダモダラムは結婚を決意する。ヴァニはナタラジが歌えることを知り、ラジオ放送で歌うよう手配する。ナタラジは呪いについて語るが、ヴァニは迷信だと一蹴する。ナタラジは彼女の言葉に納得し、ラジオで歌う。演奏料を受け取り、兄に送金する。その間、ナタラジはムライという名の別の少女を家に住まわせる。ヴァニは疑念を抱き、結婚の手配を中止する。ナタラジが金のために歌っていたことを知ると、チダンバラムはショックで亡くなる。チダンバラムの死を知ったナタラジは村に戻る。彼は精神的に不安定になり、医師たちは薬では治らないと告げる。ムライはヴァニを連れてくることだけが彼を治す方法だと決意する。物語はその後の展開を描いている。[1]
キャスト
|
|
|
|
生産
ティルマナムは、ヴァランプリ・ピクチャーズというスタジオの設立作品である。[2]監督はA・ビムシン、脚本はヴァランプリ・ソマナタン、製作も手がけた。[3]撮影はG・ヴィッタル・ラオとC・F・マルコーニ、美術はPP・チョウドリが担当した。撮影はティルマライ、振付はヴァズーヴォール・ラマイア・ピライ、ゴーピ・クリシュナ、タンガラジュ、タンガッパンが担当した。この映画はバラニ・スタジオで現像された。[1] [4]基本的には白黒だが、ゲバカラーで撮影されたダンスシーンがいくつかある。[5]映画の最終的な長さは16,771フィート（5,112メートル）であった。[4]
サウンドトラック
サウンドトラックはSM Subbaiah NaiduとTG Lingappaによって作曲され、歌詞はThanjai N. Ramaiah Dass、Kannadasan、Subbu Arumugam、Suratha、Pattukkottai Kalyanasundaram、MK Athmanathanによって書かれました。歌は 2 曲あり、それぞれ 1 曲は詩人のスブラマニア バーラティとラーマリンガ スワミガルによって書かれました。[6]曲「Mangiyathor Nilavinile」はバーラティの同名の詩に基づいており、[7]はデシュとして知られるカルナティック・ラーガを舞台にしており、[8] [9] 「Ennamellam Or Idathaye」はサハナを舞台にしており、[10]、「Thanga Nilavil」はアベリを舞台としている。[11]
| 歌 | 歌手 | 作詞家 | 間隔 |
|---|---|---|---|
| 「アーディヤ・パダム・マンドラディヤ・パダム」 | MM ダンダパニ・デシカル | ジョティ・ラマリンガ・スワミガル | 03:10 |
| 「トゥリ・ヴァラ・ポレン」 | シルカジ ゴビンダラジャン、P. スシーラ | パトゥッコッタイ・カリャナスンダラム | |
| 「エン・エンナム・イニパセノ」 | じっき | MKアトマナサン | 03:10 |
| 「カザニ・エングム・サティラダム」 | AL ラガヴァン、ジッキ | パトゥッコッタイ・カリャナスンダラム | 03:05 |
| 「ラヴァー・ラヴァー…ヴァイ・ラジャ・ヴァイ」 | シルカジ・ゴビンダラジャン、ラスナマラ | タンジャイ・ラマイア・ダス | |
| 「エナメラムまたはイダタイ」 | TM サウンダララジャン | スラダ | 02:43 |
| 「マンギヤトール・ニラヴィニレ」 | TM サウンダララジャン | バラティヤール | 03:19 |
| 「タンガ・ニラヴィル」 | AM ラジャ、ジッキ | カヴィンナル・カンナダサン | 03:11 |
| 「ティルマナム…ナールム・パーサーチュ」 | ジッキ、AP コマラ | ||
| 「インバム・ヤヴメ」 | TM サウンダララジャン | タンジャイ・ラマイア・ダス | 03:16 |
| 「カルナイッカデール・カトパガタルヴェ」 | MM ダンダパニ・デシカル | スブ・アルムガム | |
| 「ヴァー、オル・サイディ・ソラーヴェ・オーディ・ヴァー」 | シルカジ ゴビンダラジャン、P. リーラ | タンジャイ・ラマイア・ダス |
リリースと受容
『ティルマナム』は1958年7月18日に[5]パラニヤッパ映画社によって公開された。 [12]当初は1957年のディワリ祭に公開が予定されていた。 [13] 1958年7月25日、インディアン・エクスプレス紙は「『ティルマナム』は観客を本当に惹きつける映画だ。[ビムシン監督の]演出は、伝統に忠実であるがゆえに災難に見舞われる村の家族の物語を記憶に残るものにした」と評した。[2]しかし、この映画は商業的には成功しなかった。[9]映画のプリントは現存していないことが知られており、失われた映画となっている。[14]
参考文献
- ^ abcdef திருமணம் ( song book ) (タミル語). Valampuri Pictures. 1958 . 2017年1月20日閲覧。
- ^ ab "Thirumanam". The Indian Express . 1958年7月25日. p. 6. 2017年6月3日閲覧– Google News Archive経由.
- ^ Guy, Randor (2017年5月11日). “Thirumanam (1958)”. The Hindu . 2017年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
- ^ ab "1958 – திருமணம் – வலம்புரி பிக்சர்ஸ் – (த)" [1958 – ティルマナム – ヴァランプリ写真 – (ta)]。ラクシュマン・スルティ（タミル語）。 2017 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 20 日に取得。
- ^ ab "Thirumanam". The Indian Express . 1958年7月18日. p. 10. 2018年4月7日閲覧– Google News Archive経由.
- ^ Neelamegam、G. (2014 年 12 月)。Thiraikalanjiyam — パート 1 (タミル語) (第 1 版)。チェンナイ: Manivasagar Publishers。 p. 145.
- ^ Rangan, Baradwaj (2018年9月11日). 「Southern Lights: Subramaniya Bharati's Poetry In Tamil Cinema」. Film Companion . 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月23日閲覧。
- ^ スンダララマン 2007年、142ページ。
- ^ ab லெனின், பி. (2017 年 8 月 22 日)。 「10」。ディナマニ（タミル語）。 2018年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 7 日に取得。
- ^ スンダララマン 2007年、130ページ。
- ^ スンダララマン 2007年、160ページ。
- ^ "Thirumanam". The Indian Express . 1958年7月14日. p. 3. 2021年8月26日閲覧– Google News Archive経由.
- ^ "திருமணம்". Kalki (タミル語). 1957年6月16日. p. 9. 2023年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月24日閲覧– Internet Archive経由。
- ^ Rangarajan, Malathi (2017年8月31日). 「Another Anandan in the making」. The Hindu . 2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月5日閲覧。
参考文献
- スンダララマン (2007) [2005]。ラーガ・チンターマーニ: タミル映画音楽を通じたカルナティック・ラーガへのガイド(第 2 版)。ピチャマル・チンタマーニ。OCLC 295034757。
外部リンク
- IMDbの「ティルマナム」
