この悲しみの家

悲しみの家：殺人裁判の物語
初版
著者ヘレン・ガーナー
言語英語
ジャンル真実の犯罪
出版社テキスト出版
発行日
2014年8月20日
出版場所オーストラリア
ページ288
ISBN978-1-92207920-6

『悲しみの家』は、ヘレン・ガーナーによる2014年のノンフィクションです。 [ 1 ]副題は「殺人裁判の物語」で、オーストラリア、ビクトリア州の田舎で車をダムに突っ込ませ、3人の子供を殺害したロバート・ファーカーソンの裁判と有罪判決を題材としています。 [ 2 ]この本は批評家から絶賛されており、オーストラリアン紙は「文学の傑作」と評しました。 [ 3 ]

背景

2005年9月4日、ロバート・ファーカソンが運転する車が道路を外れ、ビクトリア州ウィンチェルシー郊外のダムに衝突し、彼の3人の息子が死亡した。事件の1年前、ファーカソンの妻は別の男性のもとへ去り、彼が週末や特別な機会にのみ面会していた子供たちを連れて行った。彼は2007年10月5日に殺人罪で有罪判決を受けた。[ 4 ]ファーカソンは控訴し、2009年12月17日、有罪判決は取り消され、新たな裁判が命じられた。[ 5 ]再審は2010年5月4日、レックス・ラスリー裁判長の前で開始された。陪審は11週間の証拠と論議を聞いた後、2010年7月19日に評決を下すために退席した。7月22日、3日間の評決の後、2度目の陪審は再びファーカソンを殺人罪で有罪とした。 2010年10月15日、彼は最低33年の終身刑を宣告された。

書き込み

警句

この本の警句は「この苦痛の宝庫、この力と悲しみの家」であり、ハンガリーの詩人デジェー・コストラーニの小説『コルネーリ・エスティ』からの引用である。この警句はヴィクトリア州最高裁判所に向けられている。[ 6 ]

執筆プロセス

ガーナーは、この事件が最終的に判決が下されるまでの7年間、法廷に出席していたと報告されている。[ 7 ]ガーナーは、ビクトリア州司法大学が主催する年次ワークショップに参加した。彼女は裁判と物語に関する複数の草稿を執筆したが、その中には「ダム」と題された作品もあった。しかし、これは2009年に出版社の要請により却下された。[ 8 ]

批評家の反応

ガーナーは私たちを法廷へと連れ出し、貪欲のるつぼを見せてくれる。彼女は人間の弱さ、そして愛、記憶、そして後悔の繊細な作用を深く理解しながら書いている。

ザ・マンスリー紙で、ラモナ・コヴァルは同作品を「衝撃的で、完全に心を奪われる」と評した。[ 9 ]ウェブサイト「ザ・カンバセーション」のエッセイでは、同記者はガーナーが「ジェンダー不平等や男性による暴力といったより広範な問題に取り組んでいない」との見解を示した。[ 10 ]ジ・オーストラリアン紙で、ピーター・クレイヴンは同書を「ある種の傑作であり、ガーナーは一瞬一瞬、息を呑むような判断停止をもって、荒廃の力とともに降る激しい雨のように、この物語の隅々まで吹き荒れる旋風を、何ものも容赦なく作り出している」と評した。クレイヴンはまた、ガーナーが以前にも『ザ・ファースト・ストーン』や『ジョー・チンクエのコンソレーション』で「小説家の技法を用いて点描画法による裁判のイメージを作り出す熟練の作家」として法廷事件について書いていたことにも言及した。[ 2 ]英国の日刊紙ガーディアン紙でケイト・クランチーは「[…] この本は全体的に終末的で哀愁を帯びている。それは、恐ろしい描写が多いにもかかわらず、非常に優雅で静かに書かれているからかもしれないし、『This House of Grief』がガーナーの以前の作品で始まった多くの物語の流れを完結させているからかもしれないし、これ以上の作品は想像できないからかもしれない」と書いている。[ 11 ]

一部の批評家は、『悲しみの家』とトルーマン・カポーティのノンフィクション小説『冷血』（1966年）との類似点を指摘した。ケイト・アトキンソンは「ヘレン・ガーナーは悲惨な世界への貴重なガイドであり、力強く忘れられない洞察を提供している。『悲しみの家』は、その抑制と統制において『冷血』に匹敵する」と評し、アイリッシュ・タイムズ紙のアイリーン・バターズビーは「ヘレン・ガーナーの裁判の記述は、トルーマン・カポーティの『冷血』の非文学的バージョンだ」と述べた。[ 12 ]アトランティック誌は好意的なレビューを掲載し、「[ガーナーは]ただ聞くだけではない。彼女は観察し、想像し、推測し、共感し、苦悩する。親密でありながら鋭く、皮肉でありながら切実な彼女の声は、信頼感を抱かせる」と評した。[ 6 ]

ヴィクトリア州最高裁判所長官、マリリン・ウォーレンAC氏は、2014年9月にガーナー氏に本書の出版を祝賀する書簡を送った。書簡の中でウォーレン氏は、本書を「非常に魅力的な」と評した。さらに、本書は「単に娯楽を提供するだけでなく、刑事司法制度の要求について一般大衆を啓蒙することを目指した」と述べている。[ 13 ]

2023年10月、NPRのポップカルチャー評論家ジョン・パワーズはこの本について次のように評した。「ガーナーはこの事件とそれに対する自身の反応を通して、傷ついた男性性、崩壊する家族、法廷の芝居がかった雰囲気、そして人間の行動の不可解な謎について考えさせられる。哀悼の念を帯びたこの本は、誰もが犠牲者になってしまう悲劇において、正義とは一体何を意味するのか、私たちに問いかけさせる。」[ 14 ]

受賞とノミネート

翻訳

この本は、 『Drei Söhne: Ein Mordprozess』というタイトルでドイツ語に翻訳されています。

参考文献

  1. ^ウッドヘッド、キャメロン（2014年8月29日）「人間の心の暗い行為におけるドラマ」シドニー・モーニング・ヘラルド、フェアファックス・メディア。 2014年9月26日閲覧。
  2. ^ a bピーター・クレイヴン(2014年8月23日). 「ロバート・ファークハーソン殺人事件、ヘレン・ガーナーを奈落の底へ」 .ジ・オーストラリアン.ニューズ・コープ・オーストラリア. 2014年9月26日閲覧。
  3. ^ロメイ、スティーブン（2015年8月1日）「この悲しみの家は不安な傑作だ」オーストラリアン紙。 2017年7月25日閲覧。
  4. ^ 「ファーカーソン、ダム殺人で有罪判決」 Lateline 、オーストラリア放送協会、2007年10月5日。 2014年9月27日閲覧。
  5. ^ドノヴァン、サマンサ（2009年12月17日）「ファーカーソン再審へ」 PM （ABCラジオ）オーストラリア放送協会。2014年9月27日閲覧。- 「R v Farquharson [2009] VSCA 307 (2009年12月17日)」オーストラレーシア法律情報協会。 2014年9月27日閲覧。
  6. ^ a bヘレン・ガーナー（ 2014年8月20日）『悲しみの家』テキスト出版ISBN 9781921961434. 2014年9月30日閲覧。
  7. ^ケイン、シアン（2017年12月30日）「インタビュー：ヘレン・ガーナー：「賞を一度も受賞したことがなくて、以前は意地悪な気持ちだった。今は幸せに死ねる」「ガーディアン紙」 2018年4月5日閲覧。
  8. ^ブレナン、ベルナデット（2017年）『ライティング・ライフ：ヘレン・ガーナーと彼女の仕事』テキスト出版、267頁。ISBN 978-1-925-41039-6。
  9. ^ラモーナ・コヴァル(2014 年 9 月)。」ヘレン・ガーナー著『This House of Grief』。月刊誌。シュワルツ出版。 2015年12月30日閲覧。
  10. ^トンプソン、ジェイ・ダニエル (2014年10月29日). 「ガーナーの『This House of Grief』は難しい質問を避ける」 . The Conversation . 2015年12月30日閲覧。
  11. ^クランチー、ケイト（2016年1月9日）「This House of Grief: The Story of a Murder Trial by Helen Garner」『ガーディアン』ロンドン、7ページ。 2016年1月12日閲覧。
  12. ^ 「This House of Grief: The Story of a Murder Trial」 Amazon.com 2017年7月13日2017年7月13日閲覧。
  13. ^ブレナン、ベルナデット（2017年）『ライティング・ライフ：ヘレン・ガーナーと彼女の仕事』テキスト出版、278頁。ISBN 978-1-925-41039-6。
  14. ^このオーストラリア人作家は、あなたが聞いたことのない最も偉大な小説家かもしれない、ジョン・パワー、 NPR、2023年10月12日
  15. ^オーストラリア犯罪作家 - 2015年ネッド・ケリー賞受賞者
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=This_House_of_Grief&oldid=1332960471」より取得