これは（エンターテイメント）

『This Is (An Entertainment)』はテネシー・ウィリアムズの戯曲です。ロバート・E・シャーウッドの『白痴の喜び』と筋書きが似ており、裕福な弾薬製造業者の妻で享楽的な伯爵夫人が、戦争で荒廃した中央ヨーロッパの国にある優雅なリゾートホテルに性的冒険を求めてやって来ます。彼女はハンサムな金髪の運転手と、革命指導者であるそっくりさんの 助けを借りて目的を達成します。

ウィリアムズは、1976年にアメリカン・コンサバトリー・シアターがサンフランシスコのギアリー劇場で上演した時、この戯曲は初稿で、磨きをかける必要があったと述べている。キャストには伯爵夫人役のエリザベス・ハドル、運転手と革命家の二役を演じるニコラス・コートランド、伯爵役のレイ・ラインハルトが含まれていた。

伯爵夫人のキャラクターはマリア・ブリトネヴァをモデルにしており、当初のタイトルには「マリア・ブリトネヴァに捧ぐ」というフレーズが含まれていた。^[1]

サンフランシスコ・エグザミナー紙のスタンリー・アイケルバウムは、本作を「劇作家の初期作品『カミノ・レアル』の自由奔放なスタイルで描かれた、騒々しいヴォードヴィル風の茶番劇だ。下品で猥褻なユーモアに満ちているにもかかわらず、ジャン・アヌイの喜劇ファンタジーのような古き良き時代の退廃を想起させる」と評した。さらに、「これは繊細な劇とは程遠い。ウィリアムズは、その叙情的な才能を、安っぽくて退屈な下品なユーモアと、痛々しいほどに無神経なジョークで台無しにしている…おそらく、もっと驚くべきは、登場人物の単調さだ」と付け加えた。^[2]

参考文献

1. ジョン・ラー、「The Lady and Tennessee」、ニューヨーカー、1994年12月19日。
2. サンフランシスコ・エグザミナー誌のレビュー