これは予想外だった
| これは予想外だった | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | デレク・ホイ[ 1 ] |
| 脚本 | リー・ユアン・シュー・イーメン |
| に基づく | ラン・バイ・セ著『Finally I Get You 』 |
| 制作： | ピーター・チャン・ジョジョ・ホイ |
| 主演 | 金城武周東宇 |
| 撮影 | フィッシャー・ユー・ジャオ・シャオシー |
| 編集者 | デレク・ホイ・チョウ・シャオリン・タン・シャンユアン |
| 音楽： | チャン・クォンウィンパトリック・ルイクレメント・フォン |
制作会社 | |
| 配布元 | アリババピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 106分 |
| 国 | 中国香港[ 1 ] |
| 言語 | 北京語 |
| 予算 | 1800万ドル[ 2 ] |
| 興行収入 | 3,000万ドル[ 3 ] |
『喜欢你』 （きょうきょうじょう、中国語:喜欢你）は、デレク・ホイ監督、ピーター・チャン製作、金城武と周冬雨主演の2017年のロマンティック・コメディ映画である。藍白詩（ラン・バイ・セ）の小説『 Finally I Get You』を原作としている。この映画は2017年4月27日に公開された。
プロット
26歳の顧聖南（周冬雨）はホテルのシェフ。ある日、陸金（金城武）は商談から帰ると、顧聖南が自分の車を別の車と間違えて落書きしているのを目撃する。陸金は次の買収計画があるホテルに向かう。そこでは顧聖南もシェフとして働いていたことが判明する。陸金にホテルを買収してもらうため、支配人はシェフ全員に1品ずつ料理を作らせる。陸金はどの料理にも満足しなかったが、支配人はもう一品試すように言う。支配人は顧聖南に陸金のために特別な料理を作ってくれるよう頼む。その料理を渡された陸金は大喜びする。彼はシェフが自分のために料理を作り続けるという条件で、ホテルを存続させることを決意する。
翌晩、陸金は屋上で酔っ払った顧生南を目撃する。彼女はバルコニーに落ち、陸金はなぜそこにいるのかと問い詰める。彼女が自分のために料理を作ってくれたシェフだとは知らずに。数週間が経ち、陸金は顧生南に何度も遭遇する。彼女は自分に個人的な恨みを抱いているのだと思い込む。そしてついに、陸金は顧生南こそが自分のために料理を作っていた秘密のシェフだと結論づける。
顧生南が仕事を休んでいる間に、陸金は彼女の住居を突き止め、彼女に料理を頼みに行く。夕食を食べた後、彼は顧生南のソファで眠りに落ちる。陸金はこれを新しいスケジュールの一部とし、毎日顧生南のアパートに来て、彼女のソファで食事をし、寝る。ある日、二人はフグを食べたが、それはまずかったので、「金持ちの友人が、同僚のビジネスマンが買ったもの」だと彼女は言った（陸金は知らなかったが、上司を良い料理で喜ばせようとするのは彼の同僚の理由だった）。そして二人とも幻覚を見始め、毒素でハイになる。二人は一晩中幻覚を見ながら街をさまようが、バスに乗ると陸金の毒素は抜けていたが、顧生南はまだ幻覚を見ていた。彼は彼女を家に連れて帰り、翌日、宿泊していたホテルの部屋には現れなかった。
顧勝南は彼の家に行くと、彼には女性である専属シェフがいることを発見する。陸静は顧勝南に、自分の専属シェフが休暇中だったので、ホテルに泊まって彼女の料理を食べたのだと告げる。顧勝南は怒ってその場を去る。翌日、陸静は会社からホテルが基準を満たしていないので別の業種に転換されると告げられる。従業員全員が解雇され、顧勝南が陸静に詰め寄ると、陸静はホテルが基準を満たしていないので全員解雇するしかないと言う。彼は顧勝南に、そうするしかない、人生で成功するためには、まだ19歳で会社に20年間勤めた従業員を解雇しなければならなかったのだと告げる。
ルー・ジンはロンドンのオフィスへ向かい、そこで専属シェフに夕食を一緒に食べようと誘う。彼女はいつも一人分しか作らないから無理だと答える。翌晩、彼女は彼にメッセージを送り、彼が美味しい料理だけでなく、一緒にいてくれる人を求めていることを知っているので、もうシェフを務めることはできないと告げる。ルー・ジンは上海に戻り、以前から設置していた警報システムを使って顧生南の居場所を見つけ出す。顧生南は彼女を避け、また彼女からも避けられるようにしていた。顧生南は逃げようとするが、彼はついに彼女を追い詰め、別の仕事があるので彼女の居場所はないと告げる。やがて二人はバルコニーに上がり、一緒に夕日を眺める。エンドロールの間も二人は見続け、お腹が空いてきたが、彼は料理を作ると申し出る。さらにその後、二人は暗闇の中で夜空を眺めていると、ルー・ジンは日の出を見ようと提案する。
キャスト
- ルー・ジン役金城武
- 周東宇（グー・シェンナン）役
- シャオ・メン役：孫益州
- 徐昭迪役のミン・シー
- トニー・ヤン（チェン・ズーチアン役）
- ルー・ジンの専属シェフ役：リン・チーリン
- 張國忠（ルー・ジンの父）
- 警官役のチャオ・インジュン
- ガオ・シャオソン本人役
受付
この映画は中国で総額2億990万元を売り上げた。[ 4 ]
批評家の反応
映画批評集積サイト「ロッテン・トマト」では、9人の批評家のレビューのうち78%が肯定的な評価となっている。[ 5 ]
受賞とノミネート
| 受賞歴 | カテゴリ | 候補者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 第2回ゴールデンスクリーン賞 | 最優秀共同製作映画賞 | これは予想外だった | 勝利した | [ 6 ] |
| 最優秀男優賞 | 金城武 | 勝利した | ||
| 第14回広州学生映画祭 | 最も人気のある女優 | 周東宇 | 勝利した | [ 7 ] |
| 第12回アジア映画賞 | 最優秀女優賞 | ノミネート | [ 8 ] | |
| 最優秀新人監督賞 | デレク・ホイ | ノミネート | ||
| 最優秀美術賞 | ベン・ルク | ノミネート | ||
| 第9回中国映画監督協会賞 | 最優秀作品賞 | これは予想外だった | ノミネート | [ 9 ] [ 10 ] |
| 最優秀女優賞 | 周東宇 | 勝利した | ||
| 最優秀脚本家 | シュー・イーメン、リー・ユアン | ノミネート | ||
| 第37回香港電影金像奨 | 最優秀新人監督賞 | デレク・ホイ | ノミネート | [ 11 ] |
| 最優秀オリジナル映画主題歌 | 「あなたが好きになったら」 | ノミネート | ||
| 最優秀衣装メイクアップデザイン賞 | ドラ・ン | ノミネート |
参考文献
- ^ a b "「『魔猫伝説』がアジア映画賞のノミネートでトップに」。スクリーン・デイリー。
- ^リズ・シャックルトン (2017年3月13日). 「今年の香港フィルムアートで最も注目された24のプロジェクト」 .スクリーン・デイリー. 2017年7月11日閲覧。
- ^ 「これは私が期待していたことではない（2017年）」 The Numbers . 2017年7月11日閲覧。
- ^ “喜欢你（2017）” . cbooo.cn (中国語) 。2017 年7 月 11 日に取得。
- ^ 「これは予想外だった」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2021年10月10日閲覧。
- ^ 「ゴールデンスクリーン賞：中国の『This Is Not What I Expected』が最優秀賞を受賞」ハリウッド・レポーター誌、2017年10月29日。
- ^ "广州大学生电影节落幕 吴京周冬雨获最受欢迎演员" .人民日報（中国語）。 2017 年 12 月 3 日。
- ^ 「アジア映画賞2018ノミネート」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年1月11日。
- ^ “电影导演协会2017年度入围名单揭晓吴京入围最佳导演” .イフェン（中国語）。 2018年2月27日。
- ^ “导演协会年度賞《嘉年华》《芳华》 周冬雨影後" .シーナ（中国語）。 2018年4月22日。
- ^ 「2018年香港電影金像奨ノミネート：アン・ホイ監督『我的時空之亦』が11部門でノミネートされトップ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年2月6日。
