これは涙のためではない
| 「これは涙のためではない」 | |
|---|---|
| 継承エピソード | |
| エピソード番号 | シーズン2 エピソード10 |
| 監督 | マーク・マイロッド |
| 著者 | ジェシー・アームストロング |
| 初回放送日 | 2019年10月13日 ( 2019-10-13 ) |
| 実行時間 | 74分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「涙はこぼれ」は、アメリカの風刺コメディドラマテレビシリーズ『サクセッション』のシーズン2の第10話にして最終話であり、通算20話目です。シリーズクリエイターのジェシー・アームストロングが脚本を手掛け、マーク・マイロッドが監督を務め、 2019年10月13日にHBOで放送されました。
このエピソードでは、ロイ一家は、会社の将来を危うくした 性的不正行為スキャンダルの余波で、誰をスケープゴートとして犠牲にするか決めようとします。
「涙は流さない」は批評家から絶賛され、多くの批評家やファンが番組最高のエピソードであり、『サクセッション』を文化現象にしたエピソードだと評しました。シーズン2でプライムタイム・エミー賞に18部門ノミネートされたうち、8部門がこのエピソードにノミネートされました。アームストロングはドラマシリーズ脚本賞、ジェレミー・ストロングはケンダル・ロイを演じ、ドラマシリーズ主演男優賞を受賞しました。
プロット
グレッグはブライトスター・クルーズの性的不正行為について上院で証言台に立たされる。イーヴィス上院議員の尋問に、彼は手探りで答える。ローガンはヒューゴと共に車の中で証言台を見守り、このスキャンダルのスケープゴートを誰にすべきか議論する。そんな時、ローガンはウェイスターの有力株主から電話を受け、自分が犯罪の責任を取るべきだと持ち掛けられる。
証言の後、ロイ一家は地中海の大型ヨットで休暇を過ごす。コナーとウィラが最初に到着する。ウィラは、最近上演した舞台が批評家から酷評されたことを知り、動揺する。シヴはトムに、ヨットの従業員と3人でセックスをしたいと告げるが、トムは明らかに不安そうにしている。間もなく、ケンダルがナオミ・ピアースとグレッグと共にヨットに到着する。
ローマン、カール、レアードは、外国人であるという理由で汚職撲滅民兵によって釈放され、トルコから戻る。レアードはローガンに、エドゥアルド・アスガロフの家族から資金を確保する取引が成功し、ウェイスターが非上場化できると主張するが、ローマンはその契約が偽物である可能性が高いことを認める。トルコとの取引で利益を得ようとしていたレアードは、ウェイスターが上場し続けた場合の法的影響を他の人々に注意喚起し、他の人々が自分たちでこの紛争を解決するようにヨットを去る。コナーは、ウィラの演劇に関連する経済的損失と他の多くの費用を補填するためにローガンに金銭を要求する。ローガンは、コナーが大統領選挙活動を中止するという条件で同意する。ローガンは、ナオミが自分の薬物乱用を助長していると推測し、ケンドールにナオミをヨットから降ろすように頼む。出発する前に、ナオミはケンドールに、ローガンは彼が壊れた状態にあるときだけ彼を好んでいると告げる。
翌日の朝食時、ローガンはクルーズ船の不正行為の責任を取るとさりげなく申し出るが、テーブルに集まった他のメンバーはすぐに他の選択肢について議論を始める。関係書類の取り扱いを監督していたトムの名前がシブを含む数人のメンバーから提案されるが、議論は決着がつかない。ローガンとケンダルはギリシャの島へ旅行し、スチュウィから資金援助を得ようとするが、スチュウィはそれを断る。ビーチでのんびりと過ごしている時、トムはシブに結婚生活に不満があり、彼女からの仕打ちに憤慨していると打ち明ける。ヨットに戻った後、トムは反抗的にローガンのチキンを一切れ食べる。動揺するシブはローガンにトムを犠牲にしないでと懇願する。
ローガンはついにケンダルに近づき、犯罪の公的な責任を負うよう説得する。ケンダルはローガンに、自分が会社を経営するにふさわしいと思ったことがあるかと尋ねるが、ローガンは息子に、彼を「殺人者」とは思っていないと告げる。落胆するケンダルは、アンドリュー・ドッズの死の責任は自分にあると主張するが、ローガンは「実在の人物が関与していない」事件として片付ける。ローガンは夕食の席で自分の選択を発表し、他の家族に衝撃を与える。ローガンはまた、ローマンを会社の唯一の最高執行責任者（COO）に任命する。
翌朝、ケンダルとグレッグは記者会見のためにニューヨークへ戻る飛行機に乗り、グレッグはケンダルの境遇に同情を表明した。ヨットからテレビを見守るローガンとシヴ。ケンダルは冒頭、クルーズ船の事故に対する会社の対応について責任を負うよう選ばれたと発言したが、突然、用意していた発言を翻し、ローガンを非難した。父親を「悪意に満ちた存在、横暴な男、そして嘘つき」と呼び、不正行為を隠蔽する和解案を承認したのはローガン自身だと断言した。さらに、ケンダルは記者たちに、父親の有罪を証明する書類を持ってきたと告げた。グレッグもそれを所持していた。この発言は、記者、カロリナ、そしてロイ家の面々に衝撃を与えた。ローガンだけがかすかに微笑んでいた。
生産
書き込み
「涙は流さない」は、『サクセッション』のショーランナー、ジェシー・アームストロングが脚本を書き、マーク・マイロッドが監督を務めた8話目のエピソードである。シーズン1の最終話と同様に、このエピソードのタイトルはジョン・ベリーマンの詩集『夢の歌』に収録されている「夢の歌29」に由来している。[ 1 ]
主演のブライアン・コックスによると、このエピソードのエンディングは、ローガンと子供たち、特にケンダルとの関係の集大成となることを意図しているという。デッドライン・ハリウッドのインタビューで、コックスは「子供たちは何でもやってもらっている権利意識の高い子供たちで、ビジネスの厳しい現実を知らされる必要がある…（ローガンは）子供たちに勇気があるかどうかを試しているが、多くのエピソードではその勇気がはっきりと示されていない。ローガンは子供たちを愛しているが、同時に、会社にとって彼らの価値が全てなのだ」と述べている。[ 2 ]アームストロングは、エンディングについては解釈の余地を残したと述べている。[ 3 ]
撮影
エピソードの大部分は、2013年に進水した全長279フィートの豪華ヨット「ソランジュ」で撮影された。 [ 4 ]アームストロングはインタビューで、ヨットで撮影するという決定は、ロバート・マクスウェルのようなメディア王が重要な会議を家族のヨットで行っていたという実話を反映していると述べた。マイロッド監督は、ヨットの設定を「登場人物たちを閉じ込めるための究極の金メッキの檻」と表現し、「登場人物の一人を海に投げ込む」というメタファーを体現していると指摘した。マイロッド監督は、エピソードに登場するような高級ヨットを入手するのは困難だったため、当初はより安価なヨットをレンタルすることを目指していたと振り返り、HBOがソランジュのチャーターに必要な資金を提供してくれたことに感謝している。ヨットのシーンは、クロアチアのドゥブロヴニク近郊のツァヴタット周辺のアドリア海で撮影された。[ 3 ]
受付
評価
放送後、このエピソードはアメリカの視聴者66万人に達し、18～49歳の視聴率は0.17だった。[ 5 ]
批評家の反応
「涙は涙のためではない」は批評家から広く絶賛され、アームストロングの脚本、マイロッドの演出、ジェレミー・ストロングの演技、そしてどんでん返しの結末が称賛された。Rotten Tomatoesでは15件のレビューに基づき100%の評価を得ており、批評家の総意は「ジェレミー・ストロングの素晴らしい演技に導かれ、シリーズのクリエイターであるジェシー・アームストロングは方向転換し、「涙は涙のためではない」で非常に満足のいくシーズンフィナーレを届けた」となっている。[ 6 ]
アトランティック誌のソフィー・ギルバートは、ロケ地選びの点からこのエピソードをシリーズ史上「最も素晴らしいエピソード」と評し、マイロッド監督の演出を「後期ベルトルッチ作品やルカ・グァダニーノ作品のような、視覚的な詩情と心理的な家族の緊張感」と評した。[ 7 ] AVクラブ誌のランドール・コルバーンはAマイナス評価を与え、ストロングとコックスの演技とローガンとケンドールの関係の満足のいく結末を称賛した。しかし、トムの決着についてはそれほど肯定的ではなく、このエピソードで「唯一の曖昧な瞬間」と呼んだ。[ 8 ]ニューヨーク・タイムズ紙のノエル・マレーは、「この度肝を抜かれる結末がうまくいったのは、脚本家のジェシー・アームストロングが、バスの下に誰の体が入りやすいかを皆が（滑稽なほど大げさな礼儀正しさで）議論する長いシーンから始まる、素晴らしい設定をしているからだ」と書いている。マレーは家族の交渉シーンを『サバイバー』のエピソードと比較し、「戦略的な陰口と個人的な訴えを組み合わせ、職と自意識を守ろうとする人々の人間性を描いた魅力的な研究」と呼んだ。[ 1 ]
Decider誌のショーン・T・コリンズは、他の批評家と比べてシーズン全体やシリーズ全体に懐疑的だったものの、「This Is Not for Tears」には高い評価を与え、「このエピソードやシーズンだけでなく、シリーズ全体のハイライトだ」と評した。コリンズは、ドラマコメディというジャンルに懸念を抱いていたものの、このエピソードはコメディとドラマの絶妙なバランスをとっていると感じ、「最終回の最高の点は、ローガンの精神的虐待を受けた子供たち（交通事故による殺人を犯した子供ではあるが）の反撃を見るカタルシスだけではない。俳優ジェレミー・ストロングこそが番組の最高の武器であることを番組が明らかに認識していることだ」と述べた。[ 9 ]ガーディアン紙のデイヴィッド・スタッブスは、最終回でアームストロングは「シリーズは、好感の持てる、道徳的で共感できるキャラクターがいなくても生き残るだけでなく、繁栄することもできる。そして、視聴者に彼らを気にかけさせる方法さえ見つけることができる」ことを示したと感じている。[ 10 ]
賞賛
第72回プライムタイム・エミー賞では、このエピソードでジェレミー・ストロングがドラマシリーズの優秀主演男優賞を受賞し、ジェシー・アームストロングがドラマシリーズの優秀脚本賞を受賞した。さらに、マーク・マイロッドがドラマシリーズの優秀演出賞にノミネートされ、マシュー・マクファディンとニコラス・ブラウンは、ドラマシリーズの優秀助演男優賞のノミネートを補うためにこのエピソードを選んだ。さらに、第72回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞では、「This Is Not for Tears」は、スティーブン・H・カーター、カルメン・カルデナス、ジョージ・デティッタ、アナ・ブリャンが1時間以上の現代物語番組の優秀美術賞にノミネートされ、ビル・ヘンリーとヴェニャ・ブルックがドラマシリーズの優秀シングルカメラ編集賞（受賞）に、ニコラス・ブリテルがシリーズ優秀作曲賞にノミネートされた。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
参考文献
- ^ a b マレー、ノエル（2019年10月14日）。「『サクセッション』シーズン2最終話あらすじ：出航も釘付けも」。ニューヨーク・タイムズ。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月19日閲覧。
- ^ D'Alessandro, Anthony (2019年10月14日). "「『サクセッション』シーズン2最終話事後分析：ブライアン・コックスとクリエイターのジェシー・アームストロングが語る『血の犠牲』の制作と今後の展望」 Deadline Hollywood。2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月19日閲覧。
- ^ a b "『サクセッション』のショーランナーがシーズン2最終話の展開について語る：「様々な解釈が可能だ」「」。ハリウッド・レポーター。2019年10月14日。2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月19日閲覧。
- ^ 「『サクセッション』に登場するヨット、ソランジュについて知っておくべきことすべて」" . CharterWorld . 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月26日閲覧。
- ^ Metcalf, Mitch (2019年10月15日). 「Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.13.2019」Showbuzz Daily . 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月15日閲覧。
- ^ “Succession - Season 2 Episode 10” . Rotten Tomatoes . 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月19日閲覧。
- ^ ギルバート、ソフィー（2019年10月14日）「『サクセッション』シーズン2が素晴らしい理由」アトランティック誌。2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月19日閲覧。
- ^ 「『サクセッション』の“血の犠牲”は、驚くべきシーズンフィナーレで神々に逆らう」 TVクラブ、2019年10月14日。2020年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月19日閲覧。
- ^ "「『サクセッション』シーズン2最終話のあらすじ：ロイの脱落」。Decider 。 2019年10月14日。2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月26日閲覧。
- ^ Stubbs, David (2019年10月14日). 「Succession recap: season two finale – it's a killer all right」 . The Guardian . 2020年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月19日閲覧。
- ^ Hipes, Patrick (2020年7月28日). 「エミー賞ノミネート：完全リスト」 . Deadline . 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月28日閲覧。
- ^ Beachum, Chris (2020年8月4日). “Nicholas Braun ('Succession'): Emmys 2020 episode submission revealed” . Gold Derby . 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月5日閲覧。
- ^ Beachum, Chris (2020年8月3日). “Jeremy Strong ('Succession'): Emmys 2020 episode submission revealed” . Gold Derby . 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月5日閲覧。
- ^ “ノミネート/受賞者” .テレビ芸術科学アカデミー. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月5日閲覧。
- ^ “ノミネート/受賞者” .テレビ芸術科学アカデミー. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月5日閲覧。
- ^ “Nominees/Winners | Television Academy” . Academy of Television Arts & Sciences . 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月29日閲覧。
外部リンク
