ティサイ・マアリヤ・パラヴァイガル

ティサイ・マアリヤ・パラヴァイガル
ティサイ・マアリヤ・パラヴァイガル
	劇場公開ポスター
監督	S. ジャガディーサン
脚本	PL スンダララジャン
ストーリー	S. ジャガディーサン
制作：	PS ヴィーラッパ ; PSV ハリハラン
主演	サラト・バブ・ ; スマラタ
撮影	N.バラクリシュナン
編集者	K. ナラヤナン
音楽：	MS ヴィスワナタン
制作; 会社	PSVの写真
発売日	1979年10月19日（1979年10月19日）;
実行時間	127分
国	インド
言語	タミル語

1979年のインド映画

『Thisai Maariya Paravaigal』（『方向を変えた鳥たち』）は、1979年公開のインド・タミル語のロマンティック・ドラマ映画で、S・ジャガディーサン監督が脚本も手掛けた。P・S・ヴィーラッパとPSV・ハリハランが共同制作し、彼のプロダクションであるPSVピクチャーズが制作した。主演はサラト・バーブとスマラタ（スマラタは映画デビュー作）である。1979年10月19日に公開され^{[2] 、}タミル・ナードゥ州映画賞を3部門受賞した。

プロット

ハリジャンの少女はアグラハラムで高位カーストのバラモンに育てられるが、家族は敵意と憎しみに直面する。少女はバラモンの少年との結婚を阻まれ、不満から尼僧院に入る。

キャスト

サラト・バブ
スマラタ
スンダラジャン少佐
VS ラガヴァン
MN ラジャム
TVクムディニ
G. スリニヴァサン
ヴィーラ・ラガヴァン
PS ヴィーラッパ
ウシライ・マニ
ヴェライ・スバイア
ティヤーガラジ
デシカン
PP スバイア
リーラ
ルーバ・モハン
MLAタンガラジ

生産

『Thisai Maariya Paravaigal』はスマラータの長編映画デビュー作です。^[3]ゴビチェッティパラヤムで撮影されました。^[4]

サウンドトラック

サウンドトラックはMS Viswanathanによって作曲されました。^[5]^[6]曲「Raja Vaada Singakutti」はクンタラヴァラリ・ラーガに基づいています。^[7]^[8]

歌	歌手	歌詞	長さ
「アドラ・メラタ・ラジャ」	コバイ・サウンダララジャン＆LRエスワリ	プラマイピタン	04:37
「キザック・パラヴァイ・メルキル」	TM サウンダララジャン	カンナダ語	05:02
「ラージャ・ヴァーダ・シンガクッティ」	S. ジャナキ、P. ジャヤチャンドラン		04:13
「ニーラディ・パットゥドゥティ」	ヴァニ・ジャイラム		04:32

受付

『カルキ』のカウシカンは、ジャガディーサンのストーリーと演出、キャストの演技、バラクリシュナンの撮影技術、ヴィシュワナータンの音楽を称賛した。^[9]この映画は、タミル・ナードゥ州映画賞で最優秀作品賞（第2位）、最優秀脚本家賞（ジャガディーサン）、最優秀男性プレイバックシンガー賞（TMサウンダララジャン）、^[10]デヴァル新人賞（スマラタ）を受賞した。^[11]

参考文献

^ “திசை மாறிய பறவைகள்".カルキ（タミル語）。 1979 年 11 月 11 日。p. 54. 2022年7月28日時点のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 15 日に取得。
^ “திசை மாறிய பறவைகள்".アンナ（タミル語）。 1979 年 10 月 18 日。p. ６．2024 年5 月 23 日に取得–絶滅危惧アーカイブプログラム経由。
^ “திரை மாறிய சுமலதா!".ディナマニ（タミル語）。 2016年2月26日。2022年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 28 日に取得。
^ “Gobichettipalayam – a 'paradise' for cinema directors”. The Times of India . 2018年3月7日. 2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月15日閲覧。
^ “Thisai Maariya Paravaigal – EP by MS Viswanathan”.アップルミュージック。 1979年7月17日。2021年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 15 日に取得。
^ “Thisai Mariya Paravaigal Tamil Film EP Vinyl Record by MS Viswanathan”.マクセンディスク。 2021年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 3 日に取得。
^ “The tale of two varalis”. The Hindu . 2013年6月22日. 2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
^ スンダララマン (2007) [2005].ラーガ・チンターマーニ: タミル映画音楽を通じたカルナティック・ラーガへのガイド(第 2 版)。ピチャマル・チンタマーニ。 p. 156.OCLC 295034757 。
^ கௌசிகன் (1979 年 11 月 4 日)。「திசை மாறிய பறவைகள்」(PDF)。カルキ（タミル語）。60～ 62ページ。2024 年4 月 10 日に取得–インターネットアーカイブ経由。
^ アナンダン、映画ニュース(2004). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Traipad Varalaru [タミル映画の歴史とその功績] (タミル語)。シヴァガミ出版。 p. 738.
^ “Sumalatha Ambareesh: Next guest on Weekend with Ramesh”. Asianet News . 2019年6月6日. 2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月15日閲覧。

外部リンク

IMDbの Thisai Maariya Paravaigal

[1] “திசை மாறிய பறவைகள்".カルキ（タミル語）。 1979 年 11 月 11 日。p. 54. 2022年7月28日時点のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 15 日に取得。

[2] “திசை மாறிய பறவைகள்".アンナ（タミル語）。 1979 年 10 月 18 日。p. ６．2024 年5 月 23 日に取得–絶滅危惧アーカイブプログラム経由。

[3] “திரை மாறிய சுமலதா!".ディナマニ（タミル語）。 2016年2月26日。2022年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 28 日に取得。

[4] “Gobichettipalayam – a 'paradise' for cinema directors”. The Times of India . 2018年3月7日. 2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月15日閲覧。

[5] “Thisai Maariya Paravaigal – EP by MS Viswanathan”.アップルミュージック。 1979年7月17日。2021年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 15 日に取得。

[6] “Thisai Mariya Paravaigal Tamil Film EP Vinyl Record by MS Viswanathan”.マクセンディスク。 2021年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 3 日に取得。

[7] “The tale of two varalis”. The Hindu . 2013年6月22日. 2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。

[8] スンダララマン (2007) [2005].ラーガ・チンターマーニ: タミル映画音楽を通じたカルナティック・ラーガへのガイド(第 2 版)。ピチャマル・チンタマーニ。 p. 156.OCLC 295034757 。

[9] கௌசிகன் (1979 年 11 月 4 日)。「திசை மாறிய பறவைகள்」(PDF)。カルキ（タミル語）。60～ 62ページ。2024 年4 月 10 日に取得–インターネットアーカイブ経由。

[Anandan-10] アナンダン、映画ニュース(2004). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Traipad Varalaru [タミル映画の歴史とその功績] (タミル語)。シヴァガミ出版。 p. 738.

[11] “Sumalatha Ambareesh: Next guest on Weekend with Ramesh”. Asianet News . 2019年6月6日. 2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月15日閲覧。