トーダ・ピアール・トーダ・マジック

2008 Indian film
トーダ・ピアール・トーダ・マジック
映画のポスター
監督クナル・コーリ
著者クナル・コーリ
制作：アディティヤ・チョプラ
クナル・コーリ
主演
撮影スディープ・チャタジー
編集者アミターブ・シュクラ
音楽：曲:
Shankar–Ehsaan–Loy
スコア:
Sandeep Chowta
制作
会社
配布元ヤシュ・ラージ・フィルムズ
発売日
  • 2008年6月27日 (2008-06-27)
実行時間
145分[1]
国インド
言語ヒンディー語
予算2億3000万ルピー（270万米ドル） [2]
興行収入3億7,253万ルピー（440万米ドル） [2]

『トーダ・ピャール・トーダ・マジック』 （訳：小さな愛、小さな魔法）は、2008年にヤシュ・ラージ・フィルムズ傘下でクナル・コーリ監督、アディティヤ・チョープラー製作によるヒンディー語ファンタジー ・コメディドラマ映画です。主演はサイーフ・アリー・カーン、ラーニー・ムケルジーで、助演はリシ・カプール、アメーシャ・パテル。子役のアクシャト・チョープラー、シュリヤ・シャルマ、ラチット・シダナ、アユシ・バーマンも重要な役で出演しています。物語は、問題を抱えた実業家が裁判所から4人の孤児の世話をするよう命じられるが、魔法の乳母の登場により彼らの人生が一変するという ストーリーです

本作は、コーリにとってヤシュ・ラージ・フィルムズにおける3作目の監督作品であり、『ムジュセ・ドスティ・カローゲ！』（2002年）と『ハム・タム』（2004年）に続く作品である。主要撮影はムンバイとインド各地で行われ、スディープ・チャタジーが撮影監督を務めた。映画の幻想的な要素を表現するために視覚効果が取り入れられ、キャラクターアニメーションはタタ・エルクシが監修した。音楽はシャンカール＝イーサーン＝ロイが作曲し、プラスーン・ジョシが作詞を担当した。

2008年6月27日に劇場公開された『トーダ・ピャール・トーダ・マジック』は、批評家から賛否両論の評価を受けた。ムケルジーの演技、特にその軽快なトーンは高く評価されたものの、脚本と一貫性のないストーリー展開には批判が集中した。興行収入は2億3千万ルピーの予算に対し、3億7千25万ルピーにとどまり、Box Office Indiaは興行的に失敗と断定した。[2]

プロット

裕福だが感情的に孤立している実業家、ランビール・タルワールは、幼なじみや母親など、愛する人を失った悲しみに苛まれていた。運転中に不注意で交通事故を起こし、夫婦は死亡。ヴァシシュト、アディティ、イクバル、アヴァンティカの4人の孤児を残してこの世を去る。罰として、裁判官はランビールに末っ子が18歳になるまで子供たちの面倒を見るよう命じ、寄宿学校への入所や他者への委託を禁じた。さらに、命令に従わない場合は仮釈放なしの懲役20年を宣告する。

子供たちはランビールに恨みを抱き、復讐を企てる。一方、ランビールは親としての資質に欠けており、家庭は緊張と混乱に陥る。絶望した子供たちは神に助けを祈り求める。神は遊び心と自由奔放さを持つ天使ギータを導きとして遣わす。地上では魔法の力を使わないようにと警告されていたにもかかわらず、ギータは面白おかしく振る舞う。家庭教師に扮したギータは、温かさと魅力で子供たちの信頼と愛情をすぐに獲得していく。

ギータの存在はランビールを徐々に和らげ、彼女の影響力の増大に戸惑い始める。うわべだけの恋人マライカの干渉にも関わらず、ランビールはギータに惹かれていく。ギータと子供たちが仕組んだ誕生日パーティーが大失敗に終わった後、ランビールはマライカとの関係を終わらせ、子供たちの人生に感情移入し始める。彼は子供たちのロサンゼルスへの出張に同行し、そこで上司の子供たちに嘲笑された彼らを擁護する。これが二人の関係の転機となる。

使命を果たしたギータは、天界へと呼び戻されます。悲しみに暮れるランビールと子供たちは、彼女の帰還を祈ります。二人の絆に心を動かされた神は、ギータが人間になって天界へ戻るという願いを叶えます。ギータはランビールと結婚し、ギータの魔法の力を受け継いだ娘を授かります。ギータはもはや自身の力を失いましたが、一家は幸せに暮らしました。

キャスト

生産

発達

『トーダ・ピヤール・トーダ・マジック』は、ヤシュ・ラージ・フィルムズ傘下のクナル・コーリ監督、アディティヤ・チョプラ製作による作品で、コーリにとっては『ムジュセ・ドスティ・カローゲ!』（2002年）と『ハム・タム』（2004年）に続く同スタジオとの3度目の共同制作作品となった。主要撮影は2007年9月に開始され、デリー、アリバグ、バンコク、ロサンゼルスで撮影が行われた。撮影は2008年2月3日に終了した。[3] [4]

鋳造

サイフ・アリー・カーンとラーニー・ムケルジーが主演を務め、コーリとの共演は『Hum Tum』に続き2度目となる。リシ・カプールが神役、アミーシャ・パテルが脇役を演じた。子役にはアクシャット・チョープラー、シュリヤ・シャルマ、ラチット・シダナ、アユシ・バーマンらが出演した。

撮影

撮影はデリー、アリバウグ、バンコク、ロサンゼルスなど、国内外の複数の場所で行われた。追加シーンはユニバーサル・スタジオ・ハリウッドとサンディエゴ動物園で撮影され、一部の屋内シーンはムンバイのヤシュ・ラージ・スタジオで撮影された。[3] [4]

サウンドトラック

トーダ・ピアール・トーダ・マジック
サウンドトラックアルバム
シャンカール・エフサーン・ロイ
リリース2008年5月21日 (2008-05-21)
ジャンル映画のサウンドトラック
長さ29 : 16
ラベルYRFミュージック
プロデューサーシャンカール・エフサーン・ロイ
シャンカール、エサーン、ロイの年表
ターレ・ザミーン・パー
（2007） 		ソーダ ピアー ソーダ マジック
(2008) 		ロックオン!!
(2008)

音楽はシャンカール・イフサーン・ロイが作曲し、プラスーン・ジョシが作詞した。[5]

いいえ。タイトル歌手長さ
1.「Pyaar Ke Liye」シャンカール・マハデヴァン5:07
2.「ニハール・ホ・ガイ」シャンカール・マハデヴァン4:11
3.「ブルブラ」シャンカール・マハデヴァン、スニディ・チョーハン3:21
4.「怠け者のラムヘ」アヌーシャ・マニ5:12
5.「ビーティー・カル・セ」シュレヤ・ゴシャル、スネハ・スレシュ4:56
6.「ニハール・ホ・ガイ」 ( DJ Aqeel Remix)シャンカール・マハデヴァン3:51
7.「Lazy Lamhe」（DJ Aqeel リミックス）アヌーシャ・マニ5:58

受付

興行収入

2008年6月27日に公開された『トーダ・ピャール・トーダ・マジック』は、インドで約750スクリーンで公開されました。初日の興行収入は3億3400万ルピー、初週末の興行収入は1億1520万ルピーに達しました。初週の興行収入はインド国内で1億6850万ルピーに達しました。国内での純収益は2億1670万ルピー、興行収入は2億9900万ルピーでした。海外では約171万ドル（6億8300万ルピー）を稼ぎ、全世界での興行収入は3億7250万ルピーに達しました。しかし、これらの数字にもかかわらず、2億3000万ルピーの製作費を回収できなかったため、 Box Office Indiaはこの映画を「失敗作」と評しました。[6]

批評家の反応

『Thoda Pyaar Thoda Magic』は批評家から賛否両論の評価を受けた。Rotten Tomatoesでは7件のレビューに基づき86%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中6.7点となっている。[7]

タイムズ・オブ・インディアのニカット・カズミは、この映画に5つ星のうち3.5の評価を与え、子役たちの演技と明るい雰囲気を称賛し、「家族で楽しめる心温まるファンタジー」と評した。[8]タイムアウトのアニル・シナナンは、「 『メリー・ポピンズ』（1964年）と『サウンド・オブ・ミュージック』（1965年）を巧みに融合させたボリウッド映画」と評し、5つ星のうち4の評価を与えた。[9] コモン・センス・メディアは、この映画が若い世代にも受け入れられると指摘し、「優しさと癒しをテーマにした作品は、家族で楽しめる作品だ」と述べた。[10]

対照的に、多くの批評家は物語が単純すぎると指摘した。Outlookのナムラタ・ジョシは5点満点中2点を付け、「まあまあ面白い子供向け映画」だが「大人の心を掴むには至っていない」と評した。[11] Rediff.comのラジャ・センは、この映画は「感情の深みに欠け」、型通りのストーリー展開に頼りすぎていると指摘した。[12] Hindustan Timesのハリド・モハメドは、そのトーンと演出を批判し、「このインド風の狂気ファンタジーは、大工のハトダ（木琴）と同じくらい繊細さと優雅さを持っている」と記した。[13]

賞賛

賞 式典の日付 カテゴリ 受信者 結果 参照
スターダスト賞 2009年2月15日 助演女優賞 アミーシャ・パテル ノミネート [14]
新しい音楽的センセーション（女性） アヌシャ・マニ (「Lazy Lamhe」の意味) ノミネート
プロデューサーギルド映画賞 2010年1月8日 最優秀特殊効果賞 ニール・カニンガムとMSセンティル・ネイサン ノミネート [15]

参考文献

  1. ^ Saltz, Rachel (2008年6月28日). 「An Angel Rides in to Preserve a Family (and India)」. The New York Times . ニューヨーク市. 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
  2. ^ abc 「ソーダ・ピアー・ソーダ・マジック - 映画」.インドの興行収入。 2018年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 17 日に取得。
  3. ^ ab 「Rani is not quitting, shoots for Kunal Kohli's next」IndiaFM . 2007年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月3日閲覧。
  4. ^ ab 「クナル・コーリ監督の無題映画の最終撮影スケジュール」NDTV Movies . 2008年2月18日閲覧。[永久リンク切れ]
  5. ^ パンドハール、ジャスプリート (2008 年 5 月 21 日)。 「シャンカール、エサーン、ロイ・ソーダ・ピアー・ソーダ・マジック・レビュー」。BBC。 2021年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 19 日に取得。
  6. ^ “Thoda Pyaar Thoda Magic - 映画 - インドの興行収入”.ボックスオフィスインド.com 。2025 年5 月 20 日に取得。
  7. ^ “A Little Love, a Little Magic | Rotten Tomatoes”. www.rottentomatoes.com . 2025年5月20日閲覧。
  8. ^ 「Thoda Pyaar Thoda Magic Movie Review」. The Times of India . ISSN  0971-8257 . 2025年5月20日閲覧。
  9. ^ Sinanan, Anil (2008年7月1日). "Thoda Pyaar Thoda Magic". Time Out . London: Time Out Group . 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。
  10. ^ 親のための映画＆テレビレビュー。「Thoda Pyaar Thoda Magic Movie Review | Common Sense Media」www.commonsensemedia.org 。 2025年5月20日閲覧。
  11. ^ ジョシ、ナムラタ (2008 年 7 月 14 日)。 「ソーダ・ピアー・ソーダ・マジック」。見通し。ニューデリー。 2019年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 18 日に取得。
  12. ^ “レビュー: ソーダ・ピアー・ソーダ・マジック”. www.rediff.com 。2025 年5 月 20 日に取得。
  13. ^ “Thoda Pyaar Thoda Magic Review - Hindustan Times”.
  14. ^ “Nominations for Pan Bahar Max Stardust Awards 2009”. Bollywood Hungama . 2011年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月10日閲覧。
  15. ^ “Nominations of 4th Apsara Film & Television Producers Guild Awards”. Bollywood Hungama . 2009年11月23日. 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
  • 公式サイト
  • IMDbの Thoda Pyaar Thoda Magic
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thoda_Pyaar_Thoda_Magic&oldid=1320407451"