トーマス・マーフィー（アイルランド共和主義者）

トーマス・マーフィー
ネイティブ名
トマス・マク・ムルチャイド
ニックネームスラブ
生まれる（1949年8月26日）1949年8月26日
バリービナビー、ハッボールズクロス、ラウス州、アイルランド
準軍事組織暫定IRA
ランク参謀長
ユニットサウスアーマー旅団
紛争トラブル

トーマス・マーフィー（アイルランド語：トマス・マック・マーチャイド：1949年8月26日生まれ）[ 1 ]は、スラブとも呼ばれるアイルランド共和主義者で、暫定アイルランド共和軍の元参謀総長だと考えられている。[ 2 ]彼の農場は、ハックボールスクロスのバリービナビーにあり、[ 3 ]北アイルランドとアイルランド共和国の国境にあるアーマー県とラウス県にまたがっている。[ 4 ] 2015年12月、マーフィーはアイルランド共和国の犯罪資産局による長期にわたる捜査の後、 9件の脱税で有罪判決を受けた。 [ 5 ] 2016年2月、マーフィーは投獄され、18ヶ月の懲役刑を言い渡された。[ 6 ]マーフィーは3人兄弟の1人である。投獄される前は農場のラウス側に住んでいた 生涯独身だった。 [ 4 ]

IRAの関与

マーフィーはIRA軍事評議会によって参謀長に選出される前はIRAのサウス・アーマー旅団に関わっていたとされている。[ 7 ]デイリー・テレグラフの元特派員トビー・ハーンデンは、1979年のウォーレンポイント待ち伏せ事件（この事件ではイギリス兵18人が死亡）を彼が計画したとしている。また同日起きたマラモア爆破事件（この事件では子供2人とビルマの初代マウントバッテン伯爵ルイス・マウントバッテンを含む）にも関与していたとされている。マーフィーは1980年代にリビアから大量の武器を密輸することに関与しており[ 8 ] 、2人の男性が死亡した1996年のロンドン・ドックランズ爆破事件で最初の停戦を終わらせることを決定した軍事評議会のメンバーでもあった。[ 9 ]

サンデー・タイムズ紙により英国でのIRAの爆破作戦を指揮したと告発されたマーフィーは、1987年にダブリンで同紙を名誉毀損で訴えたが、敗訴した。[ 10 ]当初の評決は、判事の要約筆記の省略を理由に控訴院で覆され、再審が行われたが、マーフィーはここでも敗訴した。再審では、暫定アイルランド共和軍の元隊員であるショーン・オキャラハンとイーモン・コリンズの両名がマーフィーに不利な証言をしたほか、警察隊員、アイルランド税関職員、英国陸軍、地元議員のブレンダン・マクガホンも証言した。コリンズは自身の体験を『 Killing Rage 』という本にも書いていたが、 8ヵ月後、ニューリーの自宅近くで殴打され、顔面に釘を突き刺されて死亡した。 1998年、ダブリンの裁判所は注目を集めた裁判の末、マーフィーの訴えを棄却した。裁判中、マーフィーは「IRAのメンバーだったことは絶対にない」と述べ、メイズ刑務所の場所も知らないと主張した。[ 10 ]しかし、陪審員は彼がIRAの司令官であり、密輸業者であったと判決を下した。[ 9 ] [ 11 ]

サンデー・タイムズ紙はその後、リビアからIRAへ武器を輸送した船長エイドリアン・ホプキンスが、エクスンド号の5番目にして最後の輸送を拿捕したフランス当局に提出した供述書を掲載した。ホプキンスは、マーフィーがギリシャで名前の挙がったリビア工作員と会い、武器の輸入代金を支払い、アイルランドに到着した際に荷降ろしを手伝った経緯を詳述した。エド・モロニー著『IRA秘史』によると、マーフィーは1997年からIRA軍事評議会の参謀長を務めている。トビー・ハーンデン著『バンディット・カントリー：IRAとサウス・アーマー』もマーフィーのIRAへの関与を詳述している。[ 10 ]

2016年9月20日、BBCの「スポットライト」番組で、IRAに潜入したとされる英国人スパイが、2006年にマーフィーがIRAメンバーで英国人情報提供者のデニス・ドナルドソンの殺害を規律維持のために要求したと主張する内容の番組が放送された。BBCはマーフィーに連絡を取ろうとしたが、返答はなかったと述べている。マーフィーは未だこの疑惑についてコメントしていない。[ 12 ] 2016年9月23日、ドナルドソン家の弁護士は、この疑惑は「全くのナンセンス」だと述べた。さらに、「これは、アイルランド警察（Garda）や警察オンブズマンが進めてきた捜査の方向性とは全く合致しない」とも述べた。[ 13 ]

密輸疑惑と否認

2005年10月、英国資産回収庁とアイルランド犯罪資産局の捜査官がマンチェスターとダンドークの複数の企業を捜索した。[ 14 ]この捜査は、BBCのアンダーワールド・リッチ・リストによると、石油、タバコ、穀物、豚の密輸、合法的な事業や不動産の黙示的または部分的所有を通じて、最大4000万ポンドを蓄積したとされるマーフィーの疑わしい数百万ポンド帝国に打撃を与えることを目的としたものだと、メディアで広く報道された。[ 15 ]

警察がIRAが尋問に使用したと信じている、特別に作られた大きな地下室がマーフィーの自宅の近くで発見された。[ 16 ] [ 17 ]

2005年10月12日に発表された初のプレスリリースで、マーフィーは財産を所有していないこと、また共犯者であるチェシャー州の実業家ダーモット・クレイブン氏とのいかなる関係も否定した（トーマス氏の兄弟であるフランク・マーフィー氏はクレイブン氏の顧客であった）。トーマス・マーフィー氏は次のように述べた。

「私は生涯共和党員であり、和平プロセスを全面的に支持します。和平プロセスがうまくいくよう、これからもできる限りの役割を果たしていきます。」

さらにマーフィー氏は、サンデー・タイムズ紙に対する名誉毀損訴訟が敗訴した後、訴訟費用を賄うために財産を売却せざるを得なかったと主張し、農業で生計を立てていると述べた。彼はさらにこう続けた。

「しばらくの間メディアで報道され、過去1週間にわたって長々と繰り返されてきた私に関する疑惑には全く根拠がありません。記録のために、これらの疑惑はすべて完全に虚偽であると断言したいと思います。」[ 18 ]

2006年3月9日、アイルランド国境の両側の警察、兵士、税関職員が、夜明け前に彼の家と国境地域の他の建物数棟に大規模な家宅捜索を行った。3人が警察に逮捕されたが、3日後に釈放された。タンカー数台、コンピューター、書類、散弾銃2丁、タバコ3万本以上、80万ユーロ相当のポンド紙幣、ユーロ紙幣、小切手が押収された。また、一部は地下にある大規模な貯蔵タンク網に接続されたディーゼルロンダリング施設4か所も発見された。 [ 19 ]アイルランド犯罪資産局はその後、総額約100万ユーロ相当のユーロ現金と小切手、ポンド現金と小切手を押収するための押収命令を取得した。 [ 20 ]

シン・フェイン党のジェリー・アダムズ党首は、2006年3月の襲撃事件後、マーフィー氏を支持する公式声明を発表した。IRAがサウス・アーマーに依然として存在しているとの疑惑をめぐる政治的圧力とメディアからの圧力を受け、アダムズ党首は次のように述べた。

「トム・マーフィーは犯罪者ではありません。彼は良き共和主義者であり、マンチェスター襲撃後の彼の声明を読み、彼の言うことを信じています。そして、そして非常に重要なことですが、彼はシン・フェイン党の平和戦略の重要な支持者であり、長年そうしてきました。」[ 21 ]

彼はまたこうも言った。

「私は、トム・マーフィーを犯罪者、盗賊、ギャングのボス、共和主義運動を私利私欲のために利用する人物、大富豪として描こうとする試みに対処したい。そのいずれにも、それを裏付ける証拠は何もない。」[ 22 ]

北アイルランドのアーリーン・フォスター首相は、アーマーでマーフィー氏が脱税で投獄されたことについて次のように述べた。

「マーフィーを『善良な共和党員』と呼ぶ人もいるが、この地域の人々は彼が犯罪者であることを知っている。」[ 23 ]

資産の差し押さえと清算

マーフィーは2007年11月7日、ラウス州ダンドークで、犯罪資産局の刑事により、歳入法違反の容疑で逮捕された。翌日、彼は租税統合法に基づき脱税の罪で起訴された。[ 24 ] [ 25 ]マーフィーは後に、5万ユーロの保証人を立て、2万ユーロの保釈金を支払って釈放された。

2008年10月17日、合意に基づく法的和解で、マーフィーと彼の兄弟は、密輸とマネーロンダリングに関連する犯罪収益に関する世界的な犯罪と詐欺の捜査の和解として、英国とアイルランドの当局に100万ポンドを超える資産と現金を支払った。アイルランド犯罪資産局と英国の重大組織犯罪庁が関与した捜査の後、62万5000ユーロ（48万7000ポンド）を超える現金と小切手がアイルランド共和国の裁判所に押収され、イングランド北西部の44万5000ポンド相当の不動産9軒が英国の裁判所に押収された。[ 2 ]マーフィーは、1996年から8年間、納税申告書を提出していなかったことに関連する脱税の訴えをアイルランド共和国の裁判所でまだ争っていた 。

2010年4月26日に彼はさらに保釈された。[ 26 ]

2011年には、マーフィー氏が北アイルランド和平プロセスに幻滅し、シン・フェイン党と対立したという主張があった。しかし、彼が反体制共和主義グループに共感しているという証拠はない。2013年3月、アイルランド警察（Garda）とアイルランド国防省（PSNI）は、アイルランド関税庁と歳入関税庁（HMRC）の職員と共に、ラウス＝アーマー国境にあるマーフィー氏の農場を家宅捜索した。サンデー・ワールド紙は、家宅捜索の2時間前、午前4時頃、マーフィー氏の庭から火が出ているのが目撃されたと報じた。[ 27 ]ガーダとPSNI内部では、家宅捜索の数時間前にスパイがマーフィー氏に家宅捜索の情報を密告した可能性があるという深刻な懸念があった。「ノートパソコン、コンピューターディスク、そして大量の書類が火災で焼失した」ためである。その結果、ガーダによる内部調査が行われた。[ 28 ]

脱税の有罪判決

2015年12月17日、ダブリンで9週間にわたり開かれた特別刑事裁判所の3人の判事による無陪審裁判で、マーフィーは9件の脱税容疑で有罪判決を受けた。検察局長（DPP）は、検察側証人や陪審員への脅迫の可能性と裁判を取り巻く警備体制により公正な裁判が行われないと判断し、対テロ法に基づいて裁判が行われた（1999年には、法廷でマーフィーに不利な証言をした男性が裁判後に撲殺されている）。[ 29 ]

マーフィーは1996年から2004年の間に「牛農家」として得た収入に関する納税申告書を提出しなかった容疑で有罪判決を受けた。彼は14年に及ぶCABの捜査の後に起訴され、彼の財産の家宅捜索で25万ユーロ以上と11万1000ポンド以上の現金が入ったバッグ、書類、日記、元帳が発見された。[ 30 ]彼は判決言い渡しのため2016年初頭まで保釈された。

2016年2月26日、マーフィーは懲役18ヶ月の判決を受けた。執行猶予は付かなかった。判決後、彼は直ちに裁判所からアイルランドで最も警備レベルの高いポートリーシュ刑務所に移送された。この刑務所はテロリスト、反体制共和主義者、そして重犯罪者を収容する施設であり、治安上の懸念から、重武装したアイルランド警察とアイルランド軍の護衛が同行した。 [ 6 ]

マーフィーは2016年11月に有罪判決に対して控訴した。彼の弁護士であるジョン・カーニーは、マーフィーが支払わなかった税金は実際には彼の兄弟であるパトリックが支払ったと主張した。[ 31 ]控訴裁判所は2017年1月にすべての理由で控訴を棄却した。[ 32 ]

2017年1月、2018年4月に釈放予定だったマーフィーは、ポートラオイセのミッドランド刑務所からカバン郡のローガンハウス低警備刑務所に移送された。[ 33 ]

参考文献

  1. ^ハーンデン、トビー(1999). 『バンディット・カントリー』ホッダー＆スタウトン27ページ. ISBN 0-340-71736-X。
  2. ^ a bシャーロック、デイビッド（2008年10月17日）「元IRA長官トーマス・“スラブ”・マーフィー、100万ポンドの犯罪資産を引き渡す」タイムズ紙、ロンドン。 2008年10月17日閲覧。
  3. ^ 「トーマス・スラブ・マーフィーは牛の飼育とは何の関係もなかった」「」アイリッシュ・タイムズ、2016年11月9日。2024年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月4日閲覧。
  4. ^ a bオーウェン・ボウコット (2006年3月10日). 「国境を越えた襲撃、IRA参謀総長とされる人物を標的に」 .ガーディアン. ロンドン. 2016年2月15日閲覧。
  5. ^ライアン・フィリップ（2015年12月19日）「IRAの脱税者トーマス・“スラブ”・マーフィーは司法制度によって『不当に扱われた』 - ジェリー・アダムス」アイリッシュ・インディペンデント。2015年12月20日閲覧。
  6. ^ a b Keena, Colm (2016年2月26日). 「トーマス・スラブ・マーフィー、脱税で懲役18ヶ月の判決」アイリッシュ・タイムズ. 2024年10月12日閲覧。
  7. ^ハーンデン、トビー(1999). 『バンディット・カントリー』ホッダー＆スタウトンpp.  21– 35. ISBN 0-340-71736-X。
  8. ^エド・モロニー（2002年）『IRAの秘密の歴史』ペンギン社、21頁。ISBN 978-0141028767。
  9. ^ a bモリアーティ、ジェリー（2005年10月7日）「当局、容疑者逮捕のため犯罪資産を追及」アイリッシュ・タイムズ。 2007年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月12日閲覧。
  10. ^ a b cモリアーティ、ジェリー (2016年2月26日). 「トーマス・スラブ・マーフィー、シカゴのギャングのような脱税で投獄」アイリッシュ・タイムズ. 2016年2月27日閲覧。
  11. ^ 「IRA首脳容疑者の自宅を襲撃」 CBSニュース、2006年3月9日。 2007年2月15日閲覧。
  12. ^ファーガソン、アマンダ（2016年9月21日）「ジェリー・アダムズ、デニス・ドナルドソン殺害を命じたという主張を否定」アイリッシュ・タイムズ。 2024年10月12日閲覧。
  13. ^マクドナルド、ヘンリー（2016年9月23日）「デニス・ドナルドソンの家族は、暫定IRAが彼を殺害したのではないと述べている」ガーディアン紙、ロンドン。
  14. ^ 「裁判所、100万ユーロの押収を認める」 BBCニュース、2005年10月7日。 2007年2月15日閲覧。
  15. ^ 「アンダーワールドの富豪リスト」 BBCニュース、2004年5月16日。 2007年2月15日閲覧。
  16. ^ウィリアムズ、ポール（2015年12月18日）。「アンタッチャブル」IRA ゴッドファーザーはシン・フェインによってライオン化された」アイルランド独立系2015 年12 月 24 日閲覧。
  17. ^ウィリアムズ、ポール（2013年3月18日）「IRAボスのマーフィー、ガルダの襲撃に先立ち情報提供」アイリッシュ・インディペンデント紙。 2024年10月12日閲覧。
  18. ^アーサー・ビーズリーとコナー・ラリー（2005年10月13日）「マーフィー氏、マンチェスターの事務所との関連を否定」アイリッシュ・タイムズ。 2007年2月15日閲覧。
  19. ^エンダ・リーヒーとニコラ・タラント (2006 年 3 月 12 日)。」「『スラブ』の急襲で100万ユーロが儲かる」。サンデー・タイムズ。ロンドン。2007年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月15日閲覧。
  20. ^ 「裁判所、100万ユーロの押収を認める」 BBCニュース、2006年3月23日。 2007年2月15日閲覧。
  21. ^ "「『スラブ』襲撃はシン・フェイン党にとって厄介事だ」。タイムズ紙。ロンドン。2006年3月12日。2007年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月15日閲覧。
  22. ^ David Adams (2006年3月17日). 「過去に一線を画す」 . The Blanket. 2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月30日閲覧。
  23. ^レベッカ・ブラック (2016年2月26日). 「スラブ・マーフィーが刑務所で最初の夜を過ごす中、アーリーン・フォスター首相は正義が果たされたと語る」 .ベルファスト・テレグラフ. 2016年6月23日閲覧。
  24. ^ "「スラブ」マーフィー、コロラウス裁判所に出廷」 . Raidió Teilifís Éireann . 2007 年 11 月 8 日. 2007 年11 月 8 日閲覧。
  25. ^ "「『スラブ』マーフィー、脱税容疑で法廷に」アイリッシュ・タイムズ、2007年11月8日。 2024年10月12日閲覧。
  26. ^ "「『スラブ』マーフィー、保釈される」アイリッシュ・タイムズ、2010年4月27日。 2024年10月12日閲覧。
  27. ^グレッグ・ハーキン、トム・ブレイディ（2013年3月14日）「IRAの首領トーマス・“スラブ”・マーフィー、国境での空挺襲撃後に尋問」ベルファスト・テレグラフ。2024年10月12日閲覧。
  28. ^ウィリアムズ、ポール（2015年12月17日）「IRAボスのマーフィー、ガルダの襲撃前に密告」アイリッシュ・インディペンデント紙。 2015年12月17日閲覧。
  29. ^モリアーティ、ジェリー（2015年12月20日）「ジェリー・アダムスは『スラブ』マーフィーを支持する以外に選択肢がほとんどなかった」アイリッシュ・タイムズ。2015年12月21日閲覧。
  30. ^ McDonald, Dearbhall (2015年12月17日). 「トーマス・スラブ・マーフィー、特別刑事裁判所で脱税の有罪判決」 .アイリッシュ・インディペンデント. 2015年12月17日閲覧。
  31. ^ "「『スラブ』マーフィー、脱税で不当に投獄、控訴審で審理」アイリッシュ・タイムズ、2016年11月8日。
  32. ^ 「裁判所、トーマス・スラブ・マーフィーの上訴を全面的に棄却」 RTÉ 、 2017年1月30日。 2017年1月30日閲覧。
  33. ^ 「脱税で有罪判決を受け、IRA元長官とされる人物が、残りの刑期を開放刑務所で服役」アイリッシュ・インディペンデント紙、2017年1月23日。 2024年10月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Murphy_(Irish_republican)&oldid=1333720057」より取得