トーマス・クリード（ 1593年活躍- 1617年）はエリザベス朝およびジェームズ1世時代の印刷工であり、「当代最高の印刷工の一人」と評された。[1]ロンドンを拠点とし、1593年から1600年まではテムズ・ストリートのキャサリン・ホイールの看板の下で、1600年から1617年まではオールド・エクスチェンジのイーグル・アンド・チャイルドの看板の下で印刷業を営んだ。クリードは、イギリス・ルネサンス演劇の版画、特にシェイクスピアの戯曲6作品の10版とシェイクスピア外典3作品の版画で最もよく知られている。
印刷
クリードの時代、印刷と出版は一般的に別々に行われていました。書籍は文房具店や書店によって出版され、彼らは印刷業務を専門の印刷業者に下請けしていました。ファースト・フォリオで名声を博したウィリアム・ジャガードのように、出版と印刷の両方を日常的に行っていた人物は、この一般的なルールの例外でした。シェイクスピアのテキストをはじめ、クリードの最も注目すべき作品の多くはこのモデルに従っていました。彼は書店に雇われた印刷業者として働いていましたが、同時にかなりの量の出版も行っていました（下記参照）。
書店主トーマス・ミリントンのために、クリードは次のように印刷しました。
- ヘンリー六世 第2部、第1 問、1594年[a]
Andrew Wiseの場合、Creede は次のように印刷しました。
マシュー・ロー（1603年にワイズからリチャード3世の権利を獲得）のために、クリードは次のように印刷した。
- リチャード3世、第4四半期、1605年
- リチャード3世、第5章、1612年
Cuthbert Burbyの場合、Creede は次のように印刷しました。
- ロミオとジュリエット、 1599年（1597年の「悪い」Q1版とは対照的に、「良い」四つ折り版）
トーマス・ミリントンとジョン・バスビーのために、クリードは次のように印刷しました。
トーマス・パヴィア（ 1600年後半に ヘンリー5世の権利を獲得）のために、クリードは次のように印刷しました。
- ヘンリー五世、第2版、1602年（もう一つの「悪い四つ折り本」）
アーサー・ジョンソンのために、クリードは次のように印刷しました。
- 『ウィンザーの陽気な女房たち』 1602年第1四半期 (またしても「ひどい四つ折り本」)
ヘンリー・ゴッソンのために、クリードは同僚の印刷業者ウィリアム・ホワイトとともに次のものを印刷しました。
- ペリクレス、ティルス公、第1四半期、1609年[2]
ナサニエル・バターのために、クリードは次の作品を唯一四つ折りで印刷しました。
- ロンドンの放蕩者、 Q、1605年、シェイクスピア外典の戯曲の一つ。題名には「ウィリアム・シェイクスピア」と記されている。
そしてアーサー・ジョンソンについては、クリードは次のように印刷しました。
- エドモントンの陽気な悪魔、第2四半期、1612年。もう一つの外典劇。
クリードはシェイクスピア劇の枠を超えた多くの戯曲の台本を手がけた。1600年にはリチャード・オリーヴのために、匿名の戯曲『乙女の変身』と『ドディポール博士の知恵』の唯一の四つ折り版を印刷した。また、ウィリアム・ホームズのためにジョージ・チャップマンの『ムッシュ・ドリーヴ』（1606年）、ジョシアス・ハリソンのためにボーモントとフレッチャーの『キューピッドの復讐』とウェントワース・スミスの『ヘクター・オブ・ジャーマニー』（1615年）、カスバート・バービーのためにジョン・リリーの『マザー・ボンビー』の2番目の四つ折り版を印刷した（1598年）。リチャード・ホーキンスのためには、エリザベス・タンフィールド・ケアリーの『マリアムの悲劇』（1613年）を印刷した。これは女性作家による英語で出版された最初のオリジナル悲劇であった。
リチャード・オリーブのために、クリードはイギリス・ルネサンス演劇における重要な非劇的テキストの一つ、ロバート・グリーンによる1592年のパンフレット『グリーンの知恵の塊』を出版した。これは、これまで発見された演劇的文脈におけるシェイクスピアの引用としては最古のものとなっている。トーマス・ブシェルのために、クリードはトーマス・ミドルトンの『ミクロシニコン』 （1599年）を出版したが、これはカンタベリー大主教によって発禁処分となった。
クリードは必然的に、劇作以外の多くのプロジェクトにも取り組み、その中には真に価値のあるものもあった。1597年には、ジョン・ハリソン・ザ・ヤンガーのためにスペンサーの 『羊飼いの暦』第5版を印刷した。同様に必然的に、彼は今では忘れ去られている、一時的な関心を集めた作品も印刷した。例えば、トーマス・ウッドコックのために、クリードは1594年にジョン・ディキンソンの『アリスバス：眠りの中のユーフェス、あるいは地獄へのキューピッドの旅』を印刷した。クリードは、当時絶大な人気を誇っていた騎士道物語の散文ロマンスを数多く印刷した。また、リチャード・オリーヴのために、エマニュエル・フォードの『ボヘミアの名高い王子、パリスムス』（1598年）を印刷した。これは成功したに違いない。9年後、クリードはフォードの別の小説『オルナトゥスとアルテシアの愉快な歴史』（1607年）を印刷・出版することになるのだから。クリードはカスバート・バービーのために、おそらく当時最も人気のある小説『騎士道の鏡』（1599年）の第8巻を印刷しました。
出版
クリードは、バレンタイン・シムズや他の作家のように、印刷業者としてだけでなく出版業者としても機能していた。特に、初期の頃には四つ折り版の戯曲を10冊出版していた。[3]
- ロンドンとイングランドの鏡、第1四半期、1594年、第2四半期、1598年（1594年3月5日に文房具店登録簿に登録）
- セリムス、 1594年（登録簿への記載なし）
- 行商人の予言、 1595年（1594年5月13日登録）
- ヘンリー5世の有名な勝利、 1598年（1594年5月14日登録）
- ジェームズ4世のスコットランド史、 1598年（1594年5月14日にも登録）
- メナエチミ、 1595年（1594年6月10日登録）
- リチャード3世の真の悲劇、 1594年（文房具店の記録、1594年6月19日）
- ロクリン、 1595年（1594年7月20日登録）
- アラゴン王アルフォンソ、 1599年（登録簿なし）
- サー・クリオモンとサー・クラミデス、 1599年（登録簿への記載なし）。
『ロクライン』はシェイクスピア外典の一つであり、匿名の『ヘンリー五世の有名な勝利』はシェイクスピアの戯曲の出典として一般的に考えられている。リストに載っている戯曲の中には、登録から1年以上経ってから出版されたものもある。遅延の理由は不明だが、ビジネス上の配慮が考えられる。クリードの『行商人の予言』、 『リチャード三世の真の悲劇』、『鏡の国のアリス』の扉Q1とQ2には、これらの書籍が文房具店ウィリアム・バーリーによって販売されることが明記されている。（クリードは1602年に『鏡の国のアリス』の3番目の四つ折り版を印刷したが、このQ3では印刷業者としてのみ活動し、出版業者はトーマス・パヴィアであった。）
クリードが出版者として活動していたとき、明らかに虚偽である著者の特定を一切行わなかったことは注目に値する。
彼は『ジェームズ4世』をロバート・グリーン、『ロンドンの鏡』をグリーンとトーマス・ロッジの作品だとしているが、どちらも正しい。また、プラウトゥスの『メナエクミ』のウィリアム・ワーナー訳は「WWによって英語で書かれた」と述べ、グリーンの『アルフォンソ』を「RG」の作品だとしている。5つの戯曲が著者の記載なく出版された。[4]クリードが『ロクライン』の題名ページで、この戯曲は「WS」というイニシャルの人物によって改訂されたと述べているが、この信頼性の記録はそれが事実であった可能性を示唆している。
クリードは劇作の枠を超えた作品も出版した。ウェルギリウスの復刻を含む詩集や、ICによる『平凡な人の霊的鋤』（1607年）といった精神的な主題の著作も出版した。クリードは、ラルフ・ロビンソンによるサー・トマス・モアの『ユートピア』 （1597年）の英訳第3版と、ジェームズ1世の『自由君主制の真の法』 （1603年）を出版した。ミドルトン、グリーン、トーマス・デッカーといった当時の劇作家による散文作品も彼の印刷所から出版された。デッカーの『素晴らしき1603年』（腺ペストの流行を描いた作品）は特筆すべき例である。また、クリードはルイス・ラヴァテラスの『幽霊と精霊』（1596年） のような短命な作品も出版し、印刷も行っていた。
評判
クリードの印刷技量は同世代の印刷工と比べて広く認められているものの、シェイクスピアの粗悪な四つ折り本や外典劇との関わりから、学者や批評家は彼の倫理観に疑問を呈している。印刷業者組合の記録によると、1595年の夏、クリードは組合の規則違反により2度の罰金（6ペンスと5シリング）を科せられた。[5]さらに深刻なことに、クリードは1608年にロンドンのコンスティトリー裁判所で「姦通と私生子」の罪で起訴された。既婚のクリードは、25歳の召使いスーザン・モアを誘惑し、生後まもなく死亡した私生子を生んだとして告発された。[6]
1616年、クリードはバーナード・アルソップと共同事業を開始し、クリードの死後または引退後の1617年にアルソップが事業を引き継ぎました。（1617年にアルソップは『A Looking Glass』第4四半期と『The Famous Victories』第2四半期を発行しましたが、クリードについては言及されていません。）
注記
- ^これはシェイクスピアの戯曲 『ヨーク家とランカスター家の争い』の初期の代替テキストであり、短縮タイトルは『第一部争奪』であった。学者たちは『第一部争奪』と『ヘンリー六世』第2巻との正確な関係性について議論しており、初期版はシェイクスピアの原文の「粗悪な四つ折り版」であると考える者も多い。ミリントンは1600年にバレンタイン・シムズに『争い』第2巻を印刷させた。
参考文献
- ^ ハリデー、120ページ。
- ^ ブレイニー、437～442ページ。
- ^ マクスウェル、197ページ。
- ^ マクスウェル、5ページ。
- ^ マクスウェル、19～21ページ。
- ^ ゴーウィングとクロフォード、142～146ページ。
参考文献
- ブレイニー、ピーター. 「17世紀初頭における共同印刷の普及」アメリカ書誌学会論文集67 (1973)。
- チェンバース、EK 『エリザベス朝の舞台』。全4巻、オックスフォード、クラレンドン・プレス、1923年。
- ローラ・ゴーウィング、パトリシア・M・クロフォード共著『17世紀イングランドにおける女性の世界』ロンドン、ラウトレッジ、2000年。
- ハリデイ、FE 『シェイクスピア・コンパニオン 1564-1964』ボルチモア、ペンギン社、1964年。
- マクスウェル、ボールドウィン著『シェイクスピア外典研究』、ニューヨーク、キングス・クラウン・プレス、1956年。
- ピンシス、GM「トーマス・クリードと女王陛下の男たちのレパートリー、1583-1592」現代文献学67（1970年）。
- 山田明弘『トーマス・クリード：シェイクスピアとその同時代人の印刷者』 明星大学出版局、1994年。
