トーマス・ファー | |
|---|---|
 2018年のトム・ファー | |
| 生まれる | トーマス・アルヴィン・ファー （1954年10月24日）1954年10月24日 シンシナティ、オハイオ州、米国 |
| 死亡 | 2024年4月1日（2024年4月1日）（69歳） |
| 教育 | ヒルズデール大学( BLS ) エモリー大学( JD ) ジョージタウン大学( LLM ) |
トーマス・アルヴィン・ファー（1954年10月24日 - 2024年4月1日）は、アメリカの弁護士である。ファーは、ドナルド・トランプ大統領によって2017年と2018年にノースカロライナ州東部地区連邦地方裁判所判事に指名された。ファーは、アフリカ系アメリカ人の投票抑圧への関与が疑われており、物議を醸す候補者とみなされていた[1] 。 [2] [3] 2018年11月29日、共和党のジェフ・フレーク上院議員とティム・スコット上院議員は、ファーの指名に反対する意向を表明した。上院民主党議員全員の反対と相まって、ファーの指名承認は不可能となった。
幼少期と教育
トーマス・アルヴィン・ファーは1954年10月24日、オハイオ州シンシナティに生まれました。 [4]ヒルズデール大学で教養学士号（首席）を取得し、副優等生でした。エモリー大学ロースクールで法務博士号、ジョージタウン大学ロースクールで労働法の法学修士号を取得しました。
キャリア
法科大学院卒業後、ファーはノースカロライナ州中部地区連邦地方裁判所のフランク・ウィリアム・ブロック・ジュニア判事の法務書記官を務めた。民間弁護士として活動する前は、全米労働権擁護財団の弁護士、および米国上院労働人事委員会の顧問を務めていた。死去当時、彼はオグルツリー・ディーキンス・ナッシュ・スモーク・アンド・スチュワート法律事務所のローリー事務所の株主であり、主に雇用問題と憲法を専門としていた。[5] [より適切な情報源が必要]
ファーはゲリマンダーの分野の専門家とみなされており、このテーマについてALECで講演した。 [6]ファーは1985年から連邦主義協会の会員であった。[7]
ノースカロライナ州の人種差別による投票抑圧
ファーはアフリカ系アメリカ人有権者に対する投票抑圧の疑いで告発された。 [2] [8] 2018年11月、共和党のティム・スコット上院議員は、1984年のジェシー・ヘルムズ陣営によるアフリカ系アメリカ人に対する投票抑圧疑惑へのファーの関与に関する1991年の司法省覚書を引用し、ファーの連邦判事への指名に反対した。[1] [9]
ノースカロライナ州の有権者ID法
2010年、ファーはノースカロライナ州議会に対し、連邦裁判所が州の選挙区の「人種的ゲリマンダリング」と呼んだ行為について助言した。[10]ファーは2013年のノースカロライナ州有権者ID法の起草に関わり、ノースカロライナ州DMVに要求された人種データを議員が評価するのを支援した。そのデータでは、黒人有権者が不釣り合いに運転免許証を所持していないことが示されていた。[11] [12] [13] DMVのデータはまた、「アフリカ系アメリカ人が、期日前投票、当日登録、投票所外投票を不釣り合いに多く利用していることを明らかにした」が、これらはすべて法律によって制限されたが、白人有権者が不釣り合いに多く利用している不在者投票は、有権者IDの要件から免除されていた。[14]ファーは、第4巡回区控訴裁判所で投票制限を擁護した。控訴裁判所は、この法律がアフリカ系アメリカ人を「ほぼ外科手術のような精度で」標的にしているとして、この法律を無効とした。[15] [16]
ファー氏は、選挙区再編と有権者識別番号の変更に関する訴訟で共和党の州議会議員を代理したが、これらの訴訟は人種差別的であるとして裁判所によって却下された。[17] [15] ニューズウィーク誌は、ファー氏について「有権者抑圧に取り組んできた経歴があり、批評家が言うには、アフリカ系アメリカ人と貧困層の権利を剥奪する共和党の広範な取り組みの一部である」と評した。[18]
ジェシー・ヘルムズのキャンペーン
1984年、ファーはジェシー・ヘルムズ上院議員選挙運動に関与した。ジョージ・H・W・ブッシュ政権下の司法省が1991年に出した覚書には、「ファーは、NCGOPと1984年ヘルムズ上院議員選挙委員会が実施した1984年の『投票用紙セキュリティ』プログラムの主任コーディネーターであった。彼は1984年に、主に黒人が住む選挙区の有権者にハガキを郵送するなど、複数の『投票用紙セキュリティ』活動を調整した。これは、選挙日に有権者に異議を申し立てるための根拠となることを意図したものであった」と記されている。[2] [3] : 12
1990年、ファーはジェシー・ヘルムズの選挙運動の主任法律顧問を務めた。選挙運動は2回に分けて合計約12万4000枚のハガキを郵送し、「実質的に黒人有権者のみに」[3] : 4 送付し、「居住要件は厳しく、不正投票は懲役刑に処せられる」と警告した。最初のハガキは「氏名に関連する住所変更があった黒人有権者のみに」[3] : 36 送付され、2回目のハガキの受取人の93.1%はアフリカ系アメリカ人であった[3] : 38
司法省はヘルムズ氏を提訴し、これらの郵便物はアフリカ系アメリカ人の投票意欲をそそる目的で作られたものだと主張した。選挙陣営の法律顧問であるファー氏は、司法省の訴訟でヘルムズ氏を弁護した。ファー氏自身は「郵便物の作成には一切関与しておらず、郵便物が送られるまでその存在を知らなかった」と述べ、「その存在を知った時は愕然とした」と述べている。[18] [19] [20] [21]元司法省調査官のジェラルド・ヘバート氏はファー氏の否定を否定し、「同時期に作成された手書きのメモ」によると、ファー氏は郵便物計画会議に参加していたと述べている。[22] [23] [13] [16]市民権と人権に関するリーダーシップ会議とNAACP （全米黒人地位向上協会）の法的擁護・教育基金は、上院に対し、ファー氏の率直さの欠如について更なる質問を行うよう求めた。[22] [24] [25] [26]ユタ州共和党上院議員で上院司法委員会の委員であるオーリン・G・ハッチ上院議員は、ファーに対する批判を「全くの虚偽の人格攻撃のナンセンス」と呼んだ。[27]
司法官指名の失敗
ファーは2006年と2007年の両方でジョージ・W・ブッシュによって連邦判事に指名されたが、上院司法委員会で投票権を得ることはなかった。[28]
2017年7月13日、ドナルド・トランプ大統領は、ノースカロライナ州東部地区連邦地方裁判所の合衆国地方判事にファーを指名した。[29]ファーは、 2005年12月31日に上級判事に就任したマルコム・ジョーンズ・ハワード判事が空席にした席を埋めるために指名された。 [要出典] 2017年9月20日、上院司法委員会で彼の指名に関する公聴会が開催された。[30] 2017年10月19日、彼の指名は11対9の投票で委員会から報告された。[31] 2018年1月3日、ファーの指名は米国上院の規則XXXI、第6項に基づいて大統領に返送された。[32]
2018年1月5日、トランプ大統領は、ノースカロライナ州東部地区連邦地方裁判所判事にファー氏を再指名する意向を発表した。[33] 2018年1月8日、ファー氏の再指名は上院に送付された。[34]ファー氏はアメリカ法曹協会から満場一致で「適任」と評価された。[35] [36] 2018年1月18日、ファー氏の指名は11対10の投票で委員会から報告された。[37]
ファー氏の指名は、ノースカロライナ州の投票制限を擁護する弁護士としての役割を担っていたため、黒人議員連盟から反対された。同州は人種差別的であると裁判所によって無効とされた。上院での指名承認公聴会で、ファー氏は第4巡回区控訴裁判所の判決に異議を唱え、「依頼人がこれらの法律を制定した当時、アフリカ系アメリカ人に対する意図的な差別だとは考えていなかったと思う」と述べた。さらに、連邦裁判所判事に指名された場合は、第4巡回区控訴裁判所の判決に従うと付け加えた。[17] [15]
2018年11月28日、アメリカ合衆国上院は、ファーの指名について、51対50の投票で議事終結を宣言し、マイク・ペンス副大統領が同票を投じた。[38]翌日、アリゾナ州の共和党上院議員ジェフ・フレークとサウスカロライナ州の共和党上院議員ティム・スコットがファーの指名に反対し、ファーの指名に反対した49人の民主党上院議員全員に加わった。フレークとスコットの反対により、ファーの指名は否決されることが確実となった。[2] [27]
2019年1月3日、米国上院の規則XXXI、第6項に基づいて彼の指名は大統領に返送された。
死
ファーは一連の心臓疾患の後、2024年4月1日に69歳で亡くなった。[39]
参照
参考文献
- ^ ab キム・スンミン、ワグナー・ジョン（2018年11月29日）「共和党上院議員ティム・スコット氏、人種差別論争の中、トランプ大統領の司法指名承認を阻止すると発言」ワシントン・ポスト。 2018年11月30日閲覧。
- ^ abcd デュメイン、エマ、マーフィー、ブライアン（2018年11月29日）。「スコット氏、ノースカロライナ州連邦判事へのファー氏の指名に反対、承認の可能性は消滅」。ザ・ステート。 2018年11月29日閲覧。
- ^ abcde Dunne, John R. ; Rubin, Lee H. (1991年6月19日). ノースカロライナ共和党、ヘルムズ上院委員会委員他に対する、合衆国法典42編1971(b)条および1973条1(b)条に基づく訴訟勧告。米国司法省公民権局（報告書）。2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年12月9日閲覧– The Washington Postより。
- ^ 「弁護士トーマス・A・ファー - サウスカロライナ州グリーンビルの弁護士」www.lawyercentral.com . 2018年12月4日閲覧。
- ^ 「ドナルド・J・トランプ大統領、司法候補者の第5波を発表」whitehouse.gov（プレスリリース）2017年7月13日。 2018年12月4日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ デイリー、デイビッド（2019年10月2日）「ゲリマンダーを逃れる方法：漏洩した音声記録は、州議会議員が証拠を破棄し、ゲリマンダーという言葉を避け、超党派主義を装うように教えられていることを明らかにしている」Slate.com 。 2019年10月9日閲覧。
- ^ 「司法候補者への質問票：トーマス・アルビン・ファー」（PDF） .米国上院司法委員会. 2023年7月4日閲覧。
- ^ エドモンドソン、ケイティ（2018年11月27日）「民主党、司法候補者の指名阻止を試み、投票抑制者と批判」ニューヨーク・タイムズ。 2018年11月30日閲覧。
- ^ テイラー、ジェシカ、スネル、ケルシー（2018年11月29日）。「トランプ大統領の司法候補者、有権者抑圧容疑で落選へ」NPR 。 2018年11月30日閲覧。
- ^ サリバン、ショーン（2018年11月28日）「トランプ氏の司法候補トーマス・ファー氏、人種差別的な論争の中、上院で前進」ワシントン・ポスト。 2018年11月29日閲覧。
- ^ ジム・ルテンバーグ（2015年7月29日）「A Dream Undone」ニューヨーク・タイムズ・マガジン。 2018年12月6日閲覧。
- ^ 「ノースカロライナ州NAACP対マクロリー事件」ハーバード・ロー・レビュー、2017年4月10日。 2018年12月6日閲覧。
- ^ ab Corriher, Billy; Jawando, Michele L. (2017年11月8日). 「上院、有権者抑圧を支持するトランプ判事の承認を急ぐ」アメリカ進歩センター. 2018年12月6日閲覧。
- ^ NC州NAACP対マクロリー事件、831 F.3d（米国第4巡回区控訴裁判所、2016年7月29日）（「このデータは、アフリカ系アメリカ人が期日前投票、当日登録、投票所外投票を過度に利用し、DMV発行の身分証明書を欠いている割合が過度に高いことを明らかにした...それだけでなく、アフリカ系アメリカ人が不在者投票を過度に利用しているのではなく、白人が利用していることも明らかにした...SL 2013-381は、選挙権へのアクセス方法をこれら他のすべての形式で大幅に制限したが、不在者投票については写真付き身分証明書の要件を免除した。」）。
- ^ abc 「司法候補者：ノースカロライナ州の有権者IDに関する判決に従う」WUNC . Associated Press . 2017年9月21日. 2017年10月19日閲覧。
- ^ ab Amend, Alex (2017年12月4日). 「優生学から有権者ID法へ：トーマス・ファーとパイオニア基金のつながり」.ヘイトウォッチ.南部貧困法律センター. 2018年1月15日閲覧。
- ^ ab ブライス、アン（2017年9月21日）「ノースカロライナ州判事にトランプ氏が指名、アフリカ系アメリカ人の投票権と労働者の権利に対する敵対的な記録で非難される」シャーロット・オブザーバー。 2017年10月19日閲覧。
- ^ ab ナザリアン、アレクサンダー（2017年9月21日）「トランプ大統領、黒人の投票を阻止しようと闘ってきた弁護士に高位の連邦判事の地位を与える」ニューズウィーク。 2018年1月15日閲覧。
- ^ キム・スンミン、ワグナー・ジョン（2018年11月27日）「ノースカロライナ州出身の物議を醸す司法候補者の運命は批判の中で不透明」ワシントン・ポスト。 2018年11月29日閲覧。
- ^ クレイギー、アンドリュー（2018年11月29日）「トーマス・ファーをめぐる長く苦い戦い」アトランティック誌。 2018年11月29日閲覧。
- ^ ゴールドスミス、トーマス（2017年11月22日）。「トーマス・ファーはジェシー・ヘルムズの有権者抑圧戦術について、公表している以上に知っていた可能性がある。それが連邦判事の職を失う原因となるのか？」インディ・ウィーク誌。 2020年8月12日閲覧。
- ^ ab Levine, Sam (2017年11月21日). 「元司法省職員、トランプ大統領の司法人事が上院の過去の仕事について誤解を招く発言をしたと非難」ハフィントン・ポスト. 2019年1月9日閲覧。
- ^ ゴールドスミス、トーマス（2017年11月15日）「ヘルムズ元弁護士トーマス・ファーは上院司法委員会に嘘をついたのか？確かにそのように見える」インディ・ウィーク誌。 2018年12月6日閲覧。
- ^ 「LDF、ブレット・タリー氏とトーマス・ファー氏の上院司法委員会による新たな公聴会を要求」NAACP法律擁護教育基金（プレスリリース）2017年11月16日。 2019年1月9日閲覧。
- ^ ゴールドスミス、トーマス（2017年11月17日）「司法候補者トーマス・ファー氏が上院委員会を誤解させたというINDYの報告書を受け、ダイアン・ファインスタイン上院議員は回答を求める」Indy Week 。 2019年1月9日閲覧。
- ^ パトリス・ジョー（2017年11月20日）「司法候補者が人種差別的な有権者抑圧活動への関与について上院に嘘をついた可能性」『Above the Law』 2019年1月9日閲覧。
- ^ ab Edmundson, Catie (2018年11月29日). 「ティム・スコット上院議員、人種論争の中トーマス・ファーの司法指名を却下」ニューヨーク・タイムズ. 2018年11月30日閲覧。
- ^ ロバートソン、ゲイリー（2017年7月13日）「ファー氏、ノースカロライナ州連邦判事職に再び挑戦」ワシントン・タイムズ、 AP通信。2017年10月20日閲覧。
- ^ “Ten Nominations Send to the Senate Today”. whitehouse.gov (プレスリリース). 2017年7月13日. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ –国立公文書館経由.
- ^ 「指名」。米国上院司法委員会。2017年9月20日。 2020年10月12日閲覧。
- ^ 「執行業務会議の結果」（PDF）上院司法委員会。2017年10月19日。
- ^ 議会記録、第115回議会第2会期号：第164巻第1号 - 毎日版。議会記録（報告書）。米国上院。2018年1月3日。2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月4日閲覧。
- ^ 「ドナルド・J・トランプ大統領、司法長官21名の指名再発表」whitehouse.gov（プレスリリース）2018年1月5日。 2018年12月4日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ 「指名書類が本日上院に送付」whitehouse.gov (プレスリリース) 2018年1月8日 . 2018年12月4日閲覧–国立公文書館経由.
- ^ ウェラン、エド（2018年11月27日）「シューマー氏、司法候補者トーマス・ファー氏を中傷」ナショナル・レビュー。 2018年11月28日閲覧。
- ^ ブライスヘッド、アン、マーフィー、ブライアン（2017年12月22日）。「トランプ大統領の司法候補者3名が辞任。今度はジェシー・ヘルムズ氏の仕事ぶりをめぐり、さらに1名が精査される」。ニュース＆オブザーバー。 2018年11月28日閲覧。
- ^ 「執行業務会議の結果」（PDF）上院司法委員会。2018年1月18日。
- ^ 「ノースカロライナ州出身のトーマス・アルビン・ファー氏のノースカロライナ州東部地区連邦地方判事就任に対する審理停止命令発動について」senate.gov 2018年11月28日. 2023年7月4日閲覧。
- ^ Doran, Will (2024年4月2日). 「ノースカロライナ州で数十年にわたり共和党の政治的勝利を支えた保守派弁護士、トーマス・ファー氏が69歳で死去」WRALニュース. 2024年4月2日閲覧。
外部リンク
- オイエズ・プロジェクトによる米国最高裁判所への出廷
- Ballotpediaのトーマス・ファー
