トーマス・フェルトン（KG）

サー・トーマス・フェルトンの紋章、KG：赤地に、淡いアーミンの毛皮を着た2頭のライオンが歩き回り、王冠をかぶっている。

サー・トーマス・ド・フェルトン（1381年4月2日没）は、イギリスの地主、軍人、特使、行政官であった。 1346年のクレシーの戦い、 1347年のカレー占領に参加した。また、 1356年のポワティエの戦いにも従軍した。ジャン・フロワサールの『年代記』にたびたび登場し、1360年のブレティニー条約の調印者でもある。1362年、アキテーヌの執事に任命された。エドワード黒太子のスペイン遠征には同行した。1367年、アンリ・ド・トラスタマラの軍勢に捕虜となった。1372年、アキテーヌ共同統治者とボルドーの執事に任命された。 1377年、彼はギヨーム・ド・ポミエとその秘書を反逆罪で斬首した。1381年にガーター騎士に叙せられた。

起源

ノーフォークのデ・フェルトン家は、ノーサンバーランドのミットフォード男爵ウィリアム・バートラムの子孫です。[ 1 ]ウィリアムの曾孫ロジャー（ヘンリー3世の治世26年、1242年没）には、長男ロジャー（ミットフォード男爵の祖）と次男ペイガンがいた。ペイガンはノーサンバーランドのアッパーフェルトン出身で、ペイガンの息子ウィリアム・フィッツペイガンはデフェルトンと呼ばれ、 1315年にバンバラ城の知事となった。ほぼ同じ頃、1311年にウィリアムの息子ロバート・デフェルトン卿はスカーバラ城の知事となり、翌年議会に召集されたが、1314年にスターリングで殺害された。 [ 2 ]トーマス・デフェルトンの死後審問によると、ロバート卿はシュロップシャーのノックインのジョン・ル・ストレンジの親族であるマチルダ（モード）と結婚し、ノックインは結婚と彼らの相続人に荘園の領主権を与えた。リッチャム[ 3 ]は、ノーフォークにあるル・ストレンジ家の古い居城です。[ 4 ] [ 5 ]これはシュロップシャーとノーフォークのジョン・デ・フェルトン卿を通じて継承され、[ 6 ] 1330年代から彼に対する様々な債務訴訟が残っています。[ 7 ]

ジョン・ド・フェルトン卿には、ハモ、トーマス、エドマンドの3人の息子がいた。最年長の相続人であるハモ卿はリッチャムの領主権を継承し、 1372年と1377年にはノーフォークのナイト（MP）であった。彼は結婚して娘をもうけたが、1379年に遺言を残し、その年に男子の跡継ぎを残さずに亡くなり、キングズ・リンのカルメル会修道院に埋葬された。[ 8 ] 1356年以前にジョーン・ウォーケフェアと結婚したトーマス・ド・フェルトン卿は、ハモの兄弟で男子の跡継ぎとしてリッチャムを相続し、1381年に男子の跡継ぎを残さずに亡くなり、ジョーンと3人の娘が残された。[ 9 ]そのため、彼がリッチャムの領主であったのはわずか2年間であった。サー・トーマスとデイム・ジョーンは、ジョーンの親族であるサー・リチャード・ウォークフェアが1370年から1371年に亡くなった後、そのノーフォークの土地の一部を占領した。その中には、サー・リチャードが1354年に、ジョーンが結婚した頃にジョンとエリザベス・デ・レッペスに譲渡したダーシンガムのゲルハム・ホールも含まれていた。[ 10 ]その他のウォークフェアの土地は、1384年にジョーンが未亡人となった際に正式に譲渡された。[ 11 ] [ 12 ]フォーダム・フェルトンズ（ケンブリッジシャー）の荘園は、1375年にフェルトン家の手に渡った。[ 13 ]これは、 1362年に娘メアリーとエドマンド・ヘングレイブが婚約したことによるもので、[ 14 ]ヘングレイブは1374年に海外で亡くなった。 [ 15 ] 1364年に生きていたエドマンド・デ・フェルトンは、サフォーク州コッデンハムのロバート・ジェラードの娘と結婚した。[ 16 ]

キャリア

クレシーとポワチエ

トーマス・ド・フェルトンは、1346年にフランスに侵攻したエドワード3世指揮下の遠征隊に随伴し、クレシーの戦い、カレーの占領など、その遠征のその他の重要な出来事に参加した。彼はエドワード黒太子に仕える重要人物となった。[ 17 ]エドワード王子が1355年にガスコーニュを占領するために向かったとき、フェルトンも同行し[ 18 ]ポワティエの戦いまで従った。[ 2 ] 1350年代後半には、ジョアン・ド・ウォークフェアと結婚し、子供たちが生まれた。彼はブレティニー条約（1360年）に署名し、条約の履行を宣誓した委員の一人であった。 [ 19 ]彼は1361年のエドワード王子とケント伯爵夫人ジョーンの結婚の主要な証人の一人として「マイルズ」（つまりナイト）として名前が挙げられ、[ 20 ]彼のキャリアのほとんどを通して他の箇所では「騎士道家」として登場します。

アキテーヌの執事

1362年2月8日付の手紙で、アキテーヌ執事のトーマス・ド・フェルトン卿はエドワード王子の権威を代弁し、1363年には彼の家政婦を務めた。[ 21 ]彼は不在の間、リチャード・ド・ウォークフェアをイングランドでの自身の問題のための弁護士とした。[ 22 ]彼は1364年に王子を訪ねるためにアキテーヌを訪れたキプロス王ピエール1世を迎えるために派遣された。彼はまたカスティーリャ王ペドロと交渉する権限を持っていた。ペドロがカスティーリャ王位への復帰を求めた際、王子はこの件をジョン・シャンドス卿とフェルトンに委ねた。シャンドスは反対したが、フェルトンはアキテーヌの男爵と騎士にこの件について相談すべきだと勧め、王子は「そうするだろう」と答えた。評議会は、ドン・ペドロを連れ戻すため、フェルトンを12隻の艦隊と共にスペインへ派遣することを決定した。フェルトンの遠征隊は、ドン・ペドロが既に到着していたバイヨンヌに上陸し、フェルトンとその随行員と共にボルドーへ帰還した。[ 23 ] [ 24 ]

スペインとポワトゥーでの作戦

スペイン侵攻が合意に達すると、フェルトンとシャンドスはナバラ国王カルロス2世から峠を越えてスペインへ入る許可を得た。1367年3月、フェルトンは200人の装甲兵と弓兵からなる先遣隊を率いて王子に先立ち、ナバレテ近郊で敵軍の陣営を発見した。彼らはスペイン軍の大群に襲撃され、アリニェスでの戦闘で全員が戦死または捕虜となった。戦死者の中には、トーマスの親族[ 25 ]でポワトゥーの執事であったウィリアム・ド・フェルトン卿も含まれていた。トーマスは捕虜となり、後にフランス元帥アルヌール・ドードレムと交換された。ドードレムは1367年4月のナヘラ（ナバレテ）の戦いでイギリス軍に捕らえられた。[ 26 ]その後、彼はモンサック、デュラベル、ドンムでの戦闘と包囲戦に参加した。ガスコーニュ地方のコーモンの領地と男爵領は、エドワード3世からジョン・シャンドス卿（1369年没）に与えられ、彼の死後フェルトンに返還された。 [ 27 ]

フェルトンの近親者であるトマ・ウォークフェアはケルシーおよびペリゴールの執事であり、その兄弟であるリチャード・ウォークフェアはアジュノワの執事で、1366年から1369年までボルドーの市長も務めた。[ 28 ]フェルトンはアングレームに召還され、ペンブルック伯ジョン・ヘイスティングスと共にポワトゥーに派遣された。彼はドルドーニュ川沿いのラ・リンドがフランス軍に裏切られそうになった時にそこを確保した。彼はランカスター公ジョン・オブ・ゴーントと協力し、モン・パオンの町を攻撃し、トゥアールの守備隊を救出しようとしたが失敗に終わった。彼の努力もむなしくモンサックはイギリス軍に奪われた。 1372年、黒太子がアキテーヌ公国を国王の手に明け渡したとき、その公国は王室の委任によりフェルトンとロバート・ウィックフォード卿に与えられた。[ 29 ]ランカスター公爵が最終的に撤退すると、フェルトンはボルドーの執政官に任命された。[ 27 ]

捕獲と身代金、1377～1380年

1375年2月、彼はイングランドに戻った。1年後、休戦協定の発効命令を受け、1376年12月にはナバラ王との交渉命令を受けた。彼は、ガスコーニュの旧支配者の後継者であるフロンサック子爵ギエム＝サンシュ4世・ド・ポミエ[ 30 ]と彼の告解師クーロンをボルドーで反逆罪で斬首させた[ 31 ] [ 32 ] 。これらの出来事は、エドワード3世の治世の終わりと重なっていた。

フェルトンは1377年11月1日、ついにボルドー近郊で再びフランス軍の捕虜となった。[ 33 ] 1378年頃、妻のジョーン・ド・フェルトン夫人は、夫が釈放されるまではイングランドで捕虜となっているフランス人サン・ポル伯（ワレラン3世、リニー伯）の身代金を支払わないよう国王に嘆願した。[ 34 ] 1380年4月、フォワ伯は彼を釈放するための訴状に署名した。8月、国王はフェルトンの身代金として、二人のフランス人捕虜の身代金から三万フランを支払うことを許可した。同年、フェルトンは身代金支払いに関する問題のためにフランスに戻ることができるよう、イングランドで保護状を受け取った。[ 27 ]彼の死後、彼が統治できなかったガスコーニュ地方のコーモン男爵領と領地は、リチャード2世によってベルトルカス・ダルブレ卿に与えられた。[ 35 ]

死と聖歌隊

フェルトンは1381年1月にガーター勲章の騎士に叙せられ、ウィンザー城のセントジョージ礼拝堂の君主側の10番目の席に彼の勲章が今も飾られている。[ 36 ]彼は1381年4月2日に亡くなった。 [ 37 ]ノーフォークのリッチャムの荘園の他に、フェルトンはサフォークのバローにあるフェルトンズと呼ばれる荘園と近隣の土地も所有していた。[ 27 ] [ 38 ] 1384年、ジョン・ル・ストレンジと妻のエレノア（サー・リチャード・ド・ウォークフェアの娘で相続人）は、サー・リチャード・ド・ウォークフェアの遺産からいくつかの荘園をジョーン・ド・フェルトンに譲った。[ 39 ]

同年、ジョーン・ド・フェルトンは、ウォルシンガムの修道院長ジョン・ド・スノリングの指名者に、ウォークフェアの領地であるグレート・ライバラとリトル・ライバラ、そしてグレート・ライバラの聖職者権を授与した。彼らは修道院長に聖職権を授与し、ウォルシンガムのサー・トーマスの墓所に建てられる礼拝堂で、サー・トーマスとジョーン・フェルトン夫人の魂のために永遠に歌を捧げる4人の牧師を任命することになっていた。ジョーンは、グレート・ライバラの荘園に対するジョンとエレノア・ストレンジ夫妻とその相続人の権利を保証した。彼女の死後、修道院長たちは、バーキング修道院の修道女（後に女子修道院長となる）シビル・ド・モーリー女史と、アルドゲート外のセント・メアリー修道院の未成年女子デイム・メアリー・ド・フェルトン女史にそれぞれ年間20ポンドの家賃を与え、インチトンのジョン・スターミーに100シリングずつを与えることになっていた。彼女の借家人であるスティーブン・ド・ヘイルズ卿は、希望すれば自ら支払いを行うこともできた。修道院長と修道院は、トーマス・フェルトン卿とジョーン・フェルトン女史とその息子トーマス・フェルトンの命日に関する記事を掲載することになっていた。[ 40 ]ジョーンは少なくとも1408年3月まで生きた。[ 41 ]

家族

1357年頃、フェルトンはジョーン・ド・ウォークフェアと結婚し、その後まもなく3人の娘と共同相続人が生まれた。また、トーマスという息子もいた。二次資料のほとんどはブロムフィールドの推測[ 42 ]に従い、ジョーンはグレート・ライバラ、インゴルディスソープ、アイルハムなどで活躍したリチャード・ド・ウォークフェア卿[ 43 ] （1371年没）の娘としている。しかし、ウォークフェアの娘であり相続人として一次資料で言及されているのは、ジョン・ル・ストレンジ[ 44 ]の妻アリアノールのみである。彼女は1357年頃生まれ[ 45 ]、幼少期に婚約していた。[ 46 ] [ 47 ]彼らと密接な関係があるものの、ジョーンの生涯や土地取引[ 48 ]から、ジョーンはリチャード卿の姉妹、またはロバート・ド・ウォークフェア卿（1334年没）の娘であった可能性が示唆されている。[ 49 ]ウォークフェア卿はビンハム修道院の守護者[ 50 ]であり、ランカスター派の反乱者でもあった。[ 51 ]ウォークフェア家の血統についてはアイルハムの荘園を辿り[ 52 ] 、ウォルター・ライによって系図の作成が試みられている。[ 53 ]トーマス・ド・フェルトン卿の紋章はジョーン・コーダーの『サフォーク紋章辞典』のダストジャケットの表紙にカラーで描かれている。[ 54 ]

サー・トーマス・デ・フェルトンとジョーン・デ・ウォークフェアの子供は次の通りです。

  • メアリー・フェルトン（1357年生まれ）は、1362年頃に幼少期に婚約し[ 55 ]、最初に結婚した。
    • （１）エドマンド・ヘムグレイブ、サフォーク州ヘングレイブ出身、1374年に海外で死亡。[ 56 ]その後、彼女は結婚したと言われている。
    • （２）1374年にサー・トーマス・ド・ブルトン（ロンドン、キャンドルウィック・ストリートにあるサー・トーマス・ド・フェルトン邸宅の礼拝堂）[ 57 ] 、その後
    • (3) 1376年頃、リーミントンでジェフリー・ド・ワークスリー卿（ワースリー）と「昇進のため」に結婚した。ワースリーとハルトンの荘園は結婚時に定められたものであった。しかし、これらは1376年に6000マルクの負債を理由に保安官によって差し押さえられた。[ 58 ]後に、メアリーの元夫は1380年11月か12月にアキテーヌで亡くなっていたことが判明し、ジェフリー卿との結婚は無効とされた。[ 59 ]トーマス・フェルトン卿は1381年に亡くなった。[ 60 ]スペイン戦争に従軍し捕虜となったジェフリー卿は、召使いのトーマス・プルがメアリーに離婚を勧めたと主張した。プルはジェフリーの海外不在中にメアリーを守る任務を負っていたため、メアリーの名誉を傷つけた（そして、彼の主張によれば、メアリーと結婚した）のである。ジェフリー（ウォースリーの荘園に再び封建制が敷かれていた[ 61 ]）は戻る途中、プルを襲撃し負傷させた。プルはしばらくして死亡した。ジェフリーはプルの死に対する責任を否定する請願書を提出した。[ 62 ]彼はサー・トーマス・ド・ラソムの娘イザベルと再婚し、彼女との間にエリザベス（1383年11月生まれ）をもうけたが[ 63 ]その後まもなく、1385年3月30日に亡くなった。[ 64 ] [ 65 ] 1383年までにメアリーはロンドンのアルドゲイトの未成年者の姉妹となり、母親は彼女に、ジョーンがサー・トーマス・フェルトンと共同所有していたいくつかの荘園からの生涯賃貸料の返還を与えた。[ 66 ] [ 67 ] 1385年11月、メアリーを「背教した放浪の修道女」として逮捕し、罰のために修道院長に返還する令状が発行された。[ 68 ]ジェフリー卿の死後、エリザベスの後見人であるロバート・ド・ワークセリー卿は2度目の請願を提出した。メアリーは恐怖から修道院に入ったと主張して修道院を去り、離婚の理由を覆す訴訟を起こしていた。この訴訟はエリザベスを非嫡出とし、相続権を剥奪する手続きであった。[ 69 ]こうして、ワースリーとハルトンの荘園はジェフリー卿の妹でジョン・マッセイ卿の妻であるアリスの手に渡った。メアリーは今や
    • （４）ベック・ホールのジョン・デ・カーソン卿[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]は、彼女のために共同裁判所と教会法の両方で訴訟を起こし、教皇は彼女の世俗生活への復帰を確認した。[ 73 ] [ 74 ]ウッドガーは彼女を若いジョン・カーソンの母親としているが、彼女はサフォークのキャンプシー修道院の院長となり、ジョン・ル・ストレンジから助成金を受け、[ 75 ] 1394年に亡くなったマリア・デ・フェルトンと同一人物であるともしている。 [ 76 ]
  • シビル・フェルトン（1359年頃生まれ）は、サー・トーマス・ド・モーリーの妻。カーソン家はノーフォーク州ファウルシャムのモーリー卿の借家人であった。シビルは1384年までにバーキング修道院の尼僧となり、1393年から1419年に亡くなるまで26年間、同修道院の院長を務めた。
  • エレノア・フェルトン（1361年頃～1400年）、結婚
  • トーマス・フェルトンは、母親が礼拝堂で祈りを捧げているときに思い出されるようにと語っていた。[ 81 ]

トーマス・ド・フェルトンの兄弟、サー・エドマンド・フェルトンは1364年に生きており、ショットリーのロバート・フェルトン（1506年没）の祖先である。ロバートはサフォーク州プレイフォードのマーガレット・サンプソンとの結婚によりプレイフォードの土地を取得し、サー・アンソニー・フェルトン（KB）（1613年没）の祖父となった。サー・アンソニーの息子ヘンリー（1659年没）は1620年7月20日に準男爵に叙せられた。[ 2 ]

参考文献

  1. ^ A. Hervey、「Playford and the Feltons」、サフォーク考古学・自然史研究所紀要IV、第4部（1870年）、16-64ページ、26ページの続き。サフォーク研究所pdf。
  2. ^ a b cフォザリンガム 1889年、309ページ。
  3. ^サー・トーマス・ド・フェルトンの死後審問。MCB Dawes、A.C. Wood、DH Gifford編、『 Calendar of Inquisitions Post Mortem』第15巻：リチャード2世（HMSO、ロンドン、1970年）、134-149ページ。British History Online Richard II、ファイル14 nos. 39 to 43、134-149ページ（British History Online）。
  4. ^「リチャムのレストレンジ」、H・ル・ストレンジ著『ル・ストレンジ記録。ノーフォークおよびウェールズ辺境伯領初期のル・ストレンジ家、西暦1100年から1310年（ロングマンズ・グリーン社、ロンドン、1916年）、 254-287ページ、 286-287ページ。
  5. ^ C. レストレンジ・エウェン『ル・ストレンジ家に関する観察、よくある系図上の誤りの訂正』（私設、ペイントン、デボン 1946 年） archive.org で読む。
  6. ^「LXVIII: サー・トーマス・フェルトン」、GFベルトズ著『ガーター勲章の記念碑』（ウィリアム・ピカリング、ロンドン 1841年） 274-79ページ（インターネットアーカイブ）。
  7. ^英国国立公文書館、例えば参照番号C 241/101/88など（Discovery）。
  8. ^ Beltz, Memorials、p. 275、サー・ハモ・フェルトンの遺言（4月13日付け、1379年8月1日にノーウィッチで証明）を引用。
  9. ^トーマス・デ・フェルトン卿の死後審問。
  10. ^ W. Rye, A Short Calendar of the Feet of Fines for Norfolk、第2部：エドワード2世からリチャード3世（AH Goose & Co.、ノーリッチ、1886年）、 p. 329、no. 925、28 Edward III（インターネットアーカイブ）。
  11. ^ AF WarehamとAPM Wright、「Isleham: Manors」、 A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely、第10巻：Cheveley、Flendish、Staine and Staploe Hundreds (North-East Cambridges.)（VCH、ロンドン、2002年）、 pp. 427-37（British History Online）、CP 25(1)/168/178 no. 16を引用。
  12. ^ライ、「ノーフォークの罰金の足の短いカレンダー」、パートII、 p.376 no.117、8リチャード2世（インターネットアーカイブ）。
  13. ^エドワード3世特許ロールカレンダー、第16巻：1374〜1377年（HMSO 1916）、 108ページ（Hathi Trust）。
  14. ^ AF Wareham と APM Wright、「Fordham: Manors and other estates」、『 A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely』、第 10 巻: Cheveley、Flendish、Staine および Staploe Hundreds (North-Eastern Cambridgeshire) (VCH、ロンドン 2002)、 395-402 ページ、注 21 以降(British History Online)。
  15. ^ J. Gage (Rokewode)、「サフォークのヘングレーの歴史と古代遺跡」（James Carpenter他、ロンドン 1822年）、 87-88ページ（Hathi Trust）。
  16. ^ハーヴィー「プレイフォードとフェルトン一家」。
  17. ^ D. Green、「エドワード黒太子とイースト・アングリア：ありそうもない関係」、WM Ormrod（編）、『14世紀イングランド』第3巻（Boydell Press、Woodbridge 2004）、83-98ページ。
  18. ^ガスコンロール、C61/68: 16.（ガスコンロールプロジェクト）。
  19. ^ S. Luce (編)、 J. Froissart 年代記、Tom. VI (Mme Ve Jules Renouard、パリ、1​​876 年)、第 1 巻、第 474 章から第 487 章、1 ページから 55 ページを参照。 32 (インターネット アーカイブ)。検索語: フェレトン。
  20. ^「De Solempnizatione Matrimonii antedicti」、T. Rymer 編。 G. Holmes、 Foedera、Conventions、Literae、etc、Editio Tertia、Vol. III パート I および II (Apud Joannem Neaulme、Hagae Comitis 1740)、パート 2、47-49 ページ(インターネット アーカイブ)。
  21. ^ TF Tout, Chapters in the Administrative History of Medieval England , Vol. 5 (Manchester University Press, 1930), Ch. XVIII, App. II, p. 432 (インターネットアーカイブ)。
  22. ^特許ロールカレンダー、エドワード三世、Vol. XII: 1361–1364 (HMSO 1912)、 p. 232（ハティ・トラスト）。
  23. ^ S. Luce (編)、 J. Froissart 年代記、Tom. VI (Mme Ve Jules Renouard、パリ 1876 年)、本文、197 ～ 99 ページ、549 ～ 50 章(インターネット アーカイブ)。
  24. ^フォザリンガム 1889年、309～310頁。
  25. ^フロワサールは彼らを兄弟として言及することが多く、フェルトン家は頻繁に一緒に登場しますが、ウィリアムはノーサンブリアの家族の出身でした。
  26. ^ S. Luce (編)、 J. Froissart 年代記、Tom. VII (Mme Ve Jules Renouard、1878 年パリ)、 Sommaire、12-18 ページ。テキスト、1 ～ 30 ページ、560 ～ 575 章(インターネット アーカイブ)。中世フランス語で。
  27. ^ a b c dフォザリンガム 1889年、310ページ。
  28. ^ MK PopeとEC Lodge（編）、『 Life of the Black Prince by the Herald of Sir John Chandos』（Clarendon Press、オックスフォード、1910年）、 pp. 131-32、中世フランス語。また、pp. 245-46（Felton）とpp. 256（Walkfare）も参照。（インターネットアーカイブ）。
  29. ^ Gascon Rolls、C61/85: 75; C61/86: 12、24 (Gascon Rolls Project)を参照。
  30. ^ギョーム・ド・ポミエとジャンヌ・ド・フロンサックの息子: 'De Fronsac, Vicomtes de Fronsac en Guienne'、J.-B.-P.-J.クールセル、フランスの系譜と紋章（他）、トム。 V (作家/Artus Bertrand、パリ、1​​825 年)、 7-8 ページ、セクション。 XI（グーグル）。国立公文書館 (英国)、請願書 SC 8/282/14072、SC 8/243/12133 などを参照してください。
  31. ^ ECロッジ「エドワード3世の治世におけるボルドーの治世警察」、イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー第50巻第198号（1935年4月）、225-41頁。
  32. ^ガスコン ロール、 C61/91 19 (ガスコン ロール プロジェクト)、F. ベリアックを引用、「Guillaume Sanche IV de Pommiers et la noblesse bordelaise en 1377: trahison, fidélité et attentisme」、 Félonie、Trahison et Reniement au Moyen Age、Cahiers du CRISIMA、Colloque International III、 （ポール・ヴァレリー大学、モンペリエ、1997年）、599-612ページ。国立公文書館 (英国)、 E 101/181/6 (現在は EXT 7/18) (ディスカバリー) を参照してください。
  33. ^ G. Raynaud (編)、 J. Froissart 年代記、Tom. IX (Mme Ve Jules Renouard、パリ、1​​894 年)、テキスト、第 2 巻第 1 章から 11 章、1 から 14 ページ(インターネット アーカイブ)。
  34. ^英国国立公文書館、ジョーン・デ・フェルトンの請願書、参照番号SC 8/21/1018（ディスカバリー）。
  35. ^ G. Raynaud (編)、 J. Froissart 年代記、Tom. X (Librairie Renouard、パリ 1897)、テキスト、第 2 巻、第 295 章、p. 265
  36. ^この版のカラーイラストは、A. Hervey著『Playford and the Feltons』、 Proceedings of the Suffolk Institute of Archaeology and Natural History IV, Part 4 (1870)、pp. 16-64、26ページ以降に掲載されています。Suffolk Institute pdf。
  37. ^サー・トーマス・ド・フェルトンの死後審問。MCB Dawes、A.C. Wood、DH Gifford編、『 Calendar of Inquisitions Post Mortem』第15巻：リチャード2世（HMSO、ロンドン、1970年）、134-149ページ。British History Online Richard II、ファイル14 nos. 39 to 43、134-149ページ（British History Online）。
  38. ^ J. Gage Rokewode, The History and Antiquities of Suffolk: Thingoe Hundred (John Deck, Bury St Edmunds/Samuel Bentley, London 1838), p. 11 (Google).
  39. ^ W. Rye, A Short Calendar of the Feet of Fines for Norfolk、第2部：エドワード2世からリチャード3世（AH Goose & Co.、ノーリッチ、1886年）、 p. 376 no. 117、8 Richard II（インターネットアーカイブ）。
  40. ^「E・R・ウッドハウスMPの原稿」、歴史写本委員会第13回報告書付録第4部（HMSO、ロンドン1892年）の423～427ページ（Hathi Trust）を参照、270番（1363年）、12番、192番、195番（1384年）、11番、50番（1390年）、51番（1391年）、6番、506番（1408年）
  41. ^ヘンリー4世のカレンダー、クローズロールズ、第3巻：1405〜1408（HMSO 1931）、 385ページ（Hathi Trust）。
  42. ^例えば、Blomefield, An Essay Towards a Topographical History of the County of Norfolk、VII (1807)、 pp. 162-67 (「ジョーン、娘であり共同相続人（と思われる）」)；X (1809)、 pp. 9-11、およびpp. 335-339 (インターネットアーカイブ)。
  43. ^ L. ウッドガー「ノーフォーク州ハンスタントンおよびサフォーク州ソープ・モリュー出身のジョン・ストレンジ卿（1347年頃～1417年）」JS ロスケル、L. クラーク、C. ロークリフ編『議会の歴史：庶民院 1386～1421』（ボイデル・アンド・ブリューワー、1993年刊） History of Parliament Online；P. モーガン「トーマス卿フェルトン」 ODNB；グリーン「エドワード黒太子とイースト・アングリア」p. 86；D. リチャードソン「マグナ・カルタの祖先」
  44. ^ウッドガー、「奇妙なサー・ジョン」、議会の歴史。
  45. ^リチャード・ウォークフェア卿の死後審問。MCB Dawes、MR Devine、HE Jones、MJ Post（編）、『 Calendar of Inquisitions Post Mortem』、第16巻：リチャード2世（HMSO、ロンドン、1974年）、 20-33ページ：File 34 No. 72、26ページ（British History Online）。エドワード3世の治世44年、リチャードが死去した時、相続人は14歳だった。
  46. ^ノーフォーク記録事務所、LEST A/12: リチャード・ウォークフェア卿とハモン・ル・ストレンジの間の合意文書、35 エドワード 3 世。
  47. ^ブロムフィールドの混乱は、ダーシンガムのゲルハム・ホール荘園に関する記述において顕著であり、そこではエレノア・ル・ストレンジをウォークフェアの娘ではなくフェルトンの娘としているが、この誤りは彼自身の編集者によるコメントを招いている：ブロムフィールド編、パーキン著、ノーフォーク第8巻、 395-96ページおよび注7（インターネット・アーカイブ）。
  48. ^歴史写本委員会の第 13 報告書、付録、パート 4 (HMSO、ロンドン 1892)、 423-27 ページの「ER ウッドハウス議員の原稿」(Hathi Trust) を参照。
  49. ^ロバート・ド・ワルケフェア卿の死後異端審問、死後異端審問カレンダー、第7巻：エドワード3世、1327-1336年（HMSO、ロンドン1909年）、 389ページ、554番（インターネットアーカイブ）。
  50. ^ HT Riley、 Gesta Abbatum Sancti Albani、Thomae Walsingham、Rolls Series、2 巻 (1867)、 130-35 ページ(インターネット アーカイブ)。
  51. ^ soc.genealogy.medieval Narkive（2011年頃）の議論を参照。
  52. ^ AF Wareham と APM Wright、「Isleham: Manors」、『ケンブリッジ州とイーリー島の歴史』第10巻「Cheveley、Flendish、Staine、および Staploe Hundreds (North-East Cambridges.)」(VCH、ロンドン 2002)、 pp. 427-37 (British History Online)。
  53. ^ W. Rye, Norfolk Families、全2巻（Norfolk 1913）、II、972-73頁。
  54. ^ J. Corder、「サフォーク紋章辞典：サフォーク家の紋章」、サフォーク記録協会XL（ボイデルプレス、ウッドブリッジ、1998年）、表紙。
  55. ^国立公文書館 (英国)、 C 143/342/8 ;異端審問なんてクソだ。
  56. ^ AF Wareham と APM Wright、「Fordham: Manors and other estates」、『 A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely』、第 10 巻: Cheveley、Flendish、Staine および Staploe Hundreds (North-Eastern Cambridgeshire) (VCH、ロンドン 2002)、 395-402 ページ、注 21 以降(British History Online)。
  57. ^「サルフォード・ハンドレッド：ワースリー」、W・ファラーとJ・ブラウンビル編『イングランド諸州のヴィクトリア朝史：ランカシャー』第4巻（コンスタブル＆カンパニー社、ロンドン、1911年）、 378～379ページ、注22～24、エルズミア卿の証書D番号121、122、167、268、175を引用。
  58. ^「Worsley」、 VCH Lancashire IV、pp. 378-79、注24、The National Archives (UK)、De Banco CP 40/462、rot. 98を引用。原本はAALT、 Img. 1179およびImg. 1180 (AALT)を参照。
  59. ^「ワースリー」、 VCH Lancashire IV、378-379ページ、注22-24付き。1401年の裁判の報告書には、多くの詳細が記載されており、Ellesmere D. no. 203として引用されている。
  60. ^トーマス・フェルトン卿の死後審問、リチャード2世ファイル14番340。
  61. ^公文書副管理官の年次報告書、XXXVI（HMSO、ロンドン 1875年）、付録II、 540ページ（Hathi Trust）。
  62. ^国立公文書館（英国）、請願書： SC 8/103/5109（ディスカバリー）。
  63. ^タウンリー写本、DD番号1499。
  64. ^「ワースリー」、 VCH Lancashire IV、378-379ページ、注22-24付き。「ランカシャー異端審問：ガルフリドゥス・デ・ワークスレグ」、W・ラングトン編『クリストファー・タウンリーとロジャー・ドッズワースによる死後審問要旨』、チェサム・ソサエティXCV（1875年）、 23ページ（インターネットアーカイブ）。
  65. ^イザベル・デ・ラトムは1385年にジョン・デ・スタンリーと再婚した: '13。覚書。」、 Rotuli Parliamentorum、ut et petitiones et Placita III (1785)、 204-05 ページ(Google)。
  66. ^ Calendar of Close Rolls, Richard II、第2巻：AD 1381–1385（HMSO 1920）、 pp . 4、30、33、422-23、596（インターネットアーカイブ）。
  67. ^英国国立公文書館、ジョーン・デ・フェルトン請願書、 SC 8/111/5517（ディスカバリー）。
  68. ^リチャード2世特許ロール暦、西暦1385～1389年（HMSO、1900年）、 86ページ（インターネットアーカイブ）。
  69. ^国立公文書館（英国）、請願書： SC 8/146/7276（ディスカバリー）。
  70. ^ AF Wareham と APM Wright、「Fordham: Manors and other estates」、『ケンブリッジ州とエリー島の歴史』第 10 巻: Cheveley、Flendish、Staine、および Staploe Hundreds (North-Eastern Cambridgeshire) (VCH、ロンドン 2002)、 pp. 395-402 (British History Online)。
  71. ^ Blomefield 著『 Norfolk I』（1805年版）346-347ページおよび362-363ページ（インターネットアーカイブ）によると、カーソンはジョーン・フェルトン女史からウィルビー荘園を譲り受けた
  72. ^ベルツ『ガーター勲章の記念碑』 278ページ（インターネットアーカイブ）。
  73. ^ (Sir Peter Leycester )、「Bucklow Hundred: Tatton」、G. Ormerod著『 The History of the County Palatine and City of Chester』、全3巻（Lackington, Hughes, Harding, Mayor & Jones、ロンドン 1819年）、 345ページ（インターネットアーカイブ）。
  74. ^ LS Woodger、「ノーザン・バイラフのビリングフォードとベック・ホールのカーソン卿ジョン（1415年死亡）」、JS Roskell、L. Clark、C. Rawcliffe（編）『議会の歴史：庶民院1386-1421』（Boydell and Brewer、1993年より）、 History of Parliament Online。
  75. ^ J. Stevens, The History of the Antient Abbeys, Monasteries, Hospitals, Cathedral and Collegiate Churches、全2巻（Thomas Taylor他、ロンドン 1722年）、第1巻、 pp. 523-24（Google）； Dugdale, Monasticon、第6巻第1部、 p. 584、第1-4号（Google）。
  76. ^ウッドガー、「ル・ストレンジ、ジョン」、議会の歴史。
  77. ^ REC Waters、「絶滅したチェスター・オブ・チチェリー家の系図記録」、全2巻（ロブソン・アンド・サンズ、ロンドン、1878年）、第1巻、 337-340ページ（インターネットアーカイブ）。
  78. ^娘たちはノーフォークのホーシャム・セント・フェイス修道院の創立者の系図に記載されています。W.ダグデール編、J.ケイリー、H.エリス、B.バンディネル編『 Monasticon Anglicanum』新版（ジェームズ・ボーン、ロンドン1846年）、III、項目II、636～637ページ（インターネットアーカイブ）をご覧ください。
  79. ^ D.リチャードソン編、KGエヴァリンガム著『マグナ・カルタ祖先』第2版（2011年）、I、 498ページ（アフォード）。
  80. ^ハーヴェイ著『プレイフォードとフェルトン家』28ページには、別のトーマス・フェルトンの娘であるエレノアがフー卿とヘイスティングスの妻であるという系図が記されているが、これは明らかに混乱である。
  81. ^『ERウッドハウスの原稿、MP』、第195号（西暦1394年）、 424ページ（Hathi Trust）。

帰属

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Felton_(KG)&oldid=1332119904」より取得