.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Thomas_Honegger_(2019).jpg)
トーマス・オネゲル（1965年チューリッヒ生まれ）は、スイスの中世文学および中世主義の学者であり、特にJ・R・R・トールキンの『中つ国』の研究で知られています。
バイオグラフィー
トーマス・オネゲルはチューリッヒ大学で英語学、中世ゲルマン語、中世ドイツ文学の修士号を取得しました。その後、同大学英文学科の助手として勤務しました。1996年に「中世英語文学における動物」というテーマで博士号を取得しました。シェフィールド大学とソルボンヌ・ヌーヴェルで研究員を務めた後、チューリッヒ大学講師に就任しました。2001年にイエナ大学に招聘され、2002年にイエナのフリードリヒ・シラー大学で英語中世学の教授に就任しました。[1] JRRトールキンの生涯と作品に関する著書を多数出版しており、2014年に出版されたワイリー・ブラックウェルの『A Companion to JRR Tolkien』ではトールキンの学術論文に関する章を執筆しました。[2]
著書（著作）
- 1996年：『フェニックスからショーンテクリアまで：中世イギリスの動物詩』フランケ出版社。
- 2019年：『中世のドラゴン入門』カーディフ：ウェールズ大学出版局。
- 2023年：少しだけ工夫を凝らす：J・R・R・トールキンとG・R・R・マーティンの壮大なファンタジーに関するエッセイ集。ウォーキング・ツリー・パブリッシャーズ。
書籍（編集または共同編集）
- 2004年：『謎、騎士、そして異性装の聖人：中世英語と文学に関するエッセイ』ベルン、ベルリン、オックスフォード：ピーター・ラング。
- 2004年：『トールキンの翻訳：テキストと映画』ウォーキング・ツリー出版社。2011年再版。
- 2004年：ピーター・バックスとの共著『News from the Shire and Beyond: Studies on Tolkien』、チューリッヒ：Walking Tree Publishers。
- 2005年：『Reconsidering Tolkien』、チューリッヒ：Walking Tree Publishers。
- 2006年：『トールキンと近代性』、フランク・ヴァインライヒ（編）、全2巻。
- 2007年：『神話と魔法：インクリングスの芸術』、出版：Walking Tree Publishers。
- 2011年：エドゥアルド・セグラとの共著『トールキン翻訳』、チューリッヒ：ウォーキング・ツリー・パブリッシャーズ。
- 2014:クライム・アンド・ザ・ファンタスティック 1 & 2、ファンファン・チェン出演。トリーア: Wissenschaftlicher Verlag Trier。
- 2016:ファンタスティック・アニマルズ、ファンタスティックな動物たち、オリバー・ビドロ、フランク・ワインライヒ、アーウィン・オットー出演。トリーア: Wissenschaftlicher Verlag Trier。
- 2016年：『中つ国の笑い：J・R・R・トールキン作品とその周辺のユーモア』、モーリーン・F・マン共著、イエナ：ウォーキング・ツリー・パブリッシャーズ。
- 2017:サブクリエーション: アーウィン・オットーとの幻想的な世界構築。トリーア: Wissenschaftlicher Verlag Trier。
- 2019年『サブクリエイティング・アルダ』、ディミトラ・フィミ編著、ウォーキング・ツリー・パブリッシャーズ。
受付
ハーレー・シムズは『トールキン翻訳』の書評で、これほど興味深く、かつこれほど賛否両論を呼ぶテーマは他にほとんどないと指摘している。彼は「翻訳こそトールキンであり、彼の作品の分析は、彼の実際の言葉遣いの解釈なしには完結しないと言えるだろう」と述べている。[3]本書がトールキンの理論と実践への優れた入門書であり、文化的側面と文学的側面の両方を分かりやすく解説している点を評価し、シムズはオネゲルと出版社が「5つの言語の専門家」を集めたことを称賛している。[3]
参考文献
- ^ “Thomas Honegger”. フリードリヒ・シラー大学、イエナ. 2022年8月21日閲覧。
- ^ オネゲル、トーマス (2020) [2014]. 「学術論文集」.スチュアート・D・リー編『J・R・R・トールキン入門』 .ワイリー・ブラックウェル. pp. 25– 40. ISBN 978-1119656029. OCLC 1183854105.
- ^ ab Sims, Harley J. (2012). 「[書評] トールキン翻訳. トーマス・オネゲル編. チューリッヒおよびイエナ: Walking Tree Publishers, 2011」. Mythlore . 31 (1/2): 173–177 .
外部リンク
- イエナ大学
- トールキン主義者
- Academia.edu にオネゲルの論文とレビューが約 100 件掲載されています
