トーマス・ジェレミア
サウスカロライナの自由黒人（1775年没）

トーマス・ジェレマイア（1775年8月18日没）は、イギリス領北アメリカ、サウスカロライナ州チャールズタウン出身の自由黒人で、 港湾水先案内人、消防士、漁師、商人であった。チャールズタウンの著名な住民であった彼は、アメリカ独立戦争前夜に奴隷反乱を扇動しようとした罪で処刑された。彼の処刑は当時すでに物議を醸し、以来、彼は独立戦争における黒人の「代表」となった。

バイオグラフィー

1778年のチャールズタウン港の図

トーマス・ジェリー、あるいは同時代の資料では単にジェリーとして知られることが多いが、その生涯についてはほとんど知られていない。生まれた時期や場所、そして生まれた時から自由人であったかどうかも不明である。[1] 当時、サウスカロライナ州の黒人の99%は奴隷であり、ジェレマイアのような自由黒人は主人から自ら奴隷を買い取ったと考えられている。[1]

ジェレマイアが歴史書に初めて登場するのは1750年代のサウスカロライナ・ガゼット紙で、 HMSジャマイカ号とブラザーズ・アドベンチャー号の座礁事故の責任を問われています。[2] 彼は1775年に「港で最も優秀な水先案内人の一人」と認められ[2]、他の活動でも認められました（知事によると、「彼の公務は広く認められていた」とのことです）。[3]ジェレマイアは奴隷所有者でもあり[4]、商業漁業で奴隷を使用していました。1768年、サウスカロライナ・ガゼット紙は「（消火活動で知られる）黒人ジェリーが、チャールズタウンの住民に毎日生きた魚を供給するために、ウェルボートを完成させた」と記しています。[5]

彼の資産は1,000ポンド（2024年時点の29万ドルに相当）と推定されている。[6]学者のJ・ウィリアム・ハリスは、ジェレマイアは当時の13植民地 で最も裕福な黒人だったのではないかと推測している。 [6] 1770年代までに、ジェレマイアはチャールズタウンでよく知られており、1771年には彼への敬意が、暴行容疑で起訴されたウィリアム・ブル副総督に恩赦を申請し、認められた原因となった可能性がある。[2]

トーマス・ジェレミアの死

背景

1775年の初めには、革命の熱狂がサウスカロライナの州都を覆い尽くした。1765年から、イギリス議会は植民地に対して一連の課税や懲罰的立法を実施してきたが、北米植民地からの抵抗はますます激しくなっていった。サウスカロライナ州における王室の統治は、庶民院が王室総督によって度々解散されるなか、ますます機能不全に陥っていった。[7]イギリスの行動に対する抵抗を強化するため、法外な委員会や議会が組織された。[8] イギリスがボストン港を封鎖し、耐え難き諸法を可決したことを受けて、法外な総会が1774年7月6日に招集された。 [9] 総会では、北米のイギリス植民地のほとんどから第一回大陸会議への代表者が選出された。 1774年9月5日から10月26日までフィラデルフィアで会議が開かれ、サウスカロライナ州選出の代表であるクリストファー・ガズデンとトーマス・リンチは、イギリスに対する好戦的な態度で「特に目立つ役割」を演じた。[10] サウスカロライナ州では、総会で99名の法人委員会が選出され、これが植民地の事実上の政府となった。 [11]法定王室である 下院は、これらの活動を支援し、資金を提供した。[11]

1774年後半、総会は新たな地方議会の選挙を招集した。[11] 議会の議員の大半は庶民院の代表者も務めており、初会合は1775年1月11日に開かれた。[11] 議会とそこで設置された委員会は、地方の支配強化に動いた。[11] 4月には秘密委員会が火薬庫と州議事堂から兵器を押収し、[b] 5月にはレキシントン・コンコードの戦いを受けて、議会は100万ポンド（1250万ドルに相当[c]）の紙幣発行、武装防衛軍の設立、ヘンリー・ローレンスを議長とする安全評議会の設立を決議した。 [11]新しい評議会は地方においてほぼ無制限の権限を握った。[11]

キャプションを参照
1773年のチャールズタウンの地図

1775年5月から6月にかけて、チャールストンの住民はイギリスの侵略と奴隷反乱の扇動という二重の脅威を恐れていた。[13] 秘密委員会は1775年4月にイギリスの公式郵便物を押収しており、その中にはチェロキー族による入植者への攻撃と奴隷反乱を扇動する計画が含まれていたと伝えられている。[11]植民地議会によって任命され、トーマス・ビー を委員長とする5人からなる委員会が奴隷反乱の調査を任務とした。[14]

1775年6月14日、委員会は「水先案内人ジェリー」をはじめとする人物を関与させた報告書を提出した。[15]ジェレマイアの水先案内人としての腕は、チャールズタウン・バーを越えてチャールズタウン港 にイギリス船を入港させることができたため、委員会にとって脅威とみなされた。[16] ジェミーとサンボという二人の奴隷の、幾分矛盾する証言が、ジェレマイアを関与させる根拠となった。[17]ヘンリー・ローレンスは息子ジョン に宛てた手紙の中で、委員会は「一人か二人の黒人を …激しく鞭打ち、追放する」以上の罰則を科すことには消極的であると記している。[18] ヘンリー・ローレンスは介入し、委員会に対し、無実であれば被告を釈放し、そうでなければ死刑を適用するよう圧力をかけた。[18]

1775年6月18日、新たな王室総督ウィリアム・キャンベルが首都に到着した。[19] （前任者のモンタギューは1773年にロンドンに戻り、その間ウィリアム・ブルが総督代理を務めていた。[20]）。しかし、王権の痕跡さえも失われていた。最後の法令の一つとして、下院は地方議会による通貨発行を承認し、その後「完全に消滅した」。[21]

裁判と処刑

1740年のサウスカロライナ州黒人法では、奴隷も自由黒人も陪審裁判を受けることができなかった。[22]ストーノの反乱 を受けて可決されたこの法律は、反乱の扇動は死刑に処されると規定した。[23]このような死刑事件では、この法律は2人の治安判事と3人から5人の財産所有者 による法廷を必要とした。[23] 1775年8月11日、この法廷が招集され、反乱を起こそうとしたという一般的な容疑と、チャールズタウン・バー をイギリス船で航行しようと企てた、チャールズタウンに放火しようとしたという具体的な容疑でジェレマイアを裁いた。[24]

ジェミーとサンボの証言は再びジェレマイアを有罪とするために使われた。[24] ローレンスの裁判記録によると、ジェレマイアは当初ジェミーとの面識を否定したが、ジェミーがジェレマイアの妻の兄弟であることが判明した（これがジェレマイアが結婚していた唯一の証拠であった）。[24] J・ウィリアム・ハリスは、ジェミーの証言は彼自身の恩赦への欲求から生じた可能性があると主張している。[25]

法廷は全員一致で彼に有罪を宣告し、絞首刑と死体の焼却を宣告した。[25]判決後、この事件はサウスカロライナ州と連邦議会議長ヘンリー・ローレンスおよび王室総督ウィリアム・キャンベル の対立勢力間の代理戦争となった。[4] 到着したばかりのキャンベルがジェレマイアのために介入し、ローレンスと手紙のやり取りを続け、差し迫った処刑の不当性をローレンスに納得させようとした。[4]

ジェレミアは最後まで無実を主張した。[26] それにもかかわらず、1775年8月18日の朝、彼はマガジン通りの救貧院[d]から連れ出され、救貧院の緑地で絞首刑に処された。[26] 彼が息を引き取った後、彼の遺体は薪の山の上で焼かれた。[26]

余波

ジェレマイアに対する暴力の噂が広まった後、ジェレマイアの擁護者であるキャンベル知事は、廃止された下院を解散し、チャールズタウン港の軍艦HMSタマーに移り、二度と街に戻ることはありませんでした。[28] [29] 王室の支配の痕跡はすべて消え去りました。[30]

11月、サウスカロライナ革命の火ぶたが切られたのは、アップカントリーのナインティシックスでロイヤリストと愛国者民兵の間で3日間にわたる小競り合いが起こった時だった。[31] 年末までに、植民地議会はサウスカロライナ州全体を掌握していた。[32] しかし、1776年が明けても、チャールズタウンのエリート層の中には独立を考えている者はほとんどいなかった。議会で制定された憲法では、サウスカロライナは植民地と呼ばれていた。[33] しかし、6月にチャールズタウン近郊でイギリス軍による侵攻が試みられた後、革命の機運は高まった。[33]

分析

情報不足と時の流れのため、現代の著述家はジェレマイアが絞首刑に処された罪を実際に犯したかどうかについて、推測を控える傾向がある。歴史家ロバート・M・ウィアーは、ロイヤリストたちはジェレマイアを「二重の目的を持つマキャベリ主義的な政策の犠牲者」と見ていたと指摘している。その政策とは、イギリス軍を支援する可能性のある港湾水先案内人を威嚇することと、反英感情を煽って軍備を強化することであった。[34] 彼はまた、別の可能性も指摘している。独立戦争前の混乱で白人の不安が高まり、白人は主に無力な黒人を犠牲にすることで連帯感を求めたのである。[34]

歴史家ウォルター・J・フレイザー・ジュニアは、ジェレマイアが国内の混乱を利用して奴隷反乱を企てた可能性もあるが、「労働者階級の心の奥底にある恐怖につけ込み、彼らの注意を逸らそうとした政治エリートたちの策略のスケープゴート」だった可能性もあると率直に述べている。[35] 一方で、フレイザーはジェレマイアが単に「白人のパラノイアの犠牲者であり、他の黒人への見せしめとして犠牲にされた」可能性もあると認めている。[28]

J・ウィリアム・ハリスは、有罪か無罪かに関わらず、「トーマス・ジェレマイアは奴隷制を弱体化させるために武器を集めたり革命を説いたりする必要はなかった。なぜなら、彼の生涯は白人の奴隷制の基本的な（人種的）正当化を反駁することだったからだ」と主張している。[36]

遺産

処刑後、エレミヤは公的な記録に二度と登場せず、彼の遺体、妻、奴隷、その他の財産の分配は謎に包まれている。[37]

処刑後数年間、ジェレマイアは革命の両陣営から時折言及された。 キャンベル総督は裁判とその周辺の出来事に関する報告書をロンドンに送り、議会でサンドイッチ卿はそれを植民地人の「残酷さと卑劣さ」の例として引用した[37] 。また、ジョン・リンドの「アメリカ議会宣言に対する回答」 にもこの出来事が引用されている[26] 。

ヘンリー・ローレンスは後に「奴隷制を憎む」と主張したが[38]、自身の奴隷を解放することはなかった[39] 。 彼の息子ジョンは奴隷の解放と、独立戦争で植民地のために戦う自由黒人連隊の創設を主張したが[40] 、この計画はサウスカロライナ議会で否決された[39] 。

アメリカ独立戦争初期の史料では、ジェレマイアの処刑にまつわる出来事はほとんど無視され、ジョン・ドレイトンの『アメリカ独立戦争回顧録』の文字通りの脚注に追いやられていた。[41]この出来事が最後に言及されたのは1851年（ただし大部分は不正確）で、ジェレマイアは1世紀以上忘れ去られていた。[41]

トーマス・ジェレマイアの存在は、彼の死後200年間、ほとんど注目されていませんでした。J・ウィリアム・ハリスは、1978年にピーター・H・ウッドが書いたエッセイが、現代の読者にとってジェレマイアの物語を掘り起こしたと述べています。[42] それ以来、多くの学者が、彼の生涯に関する詳細な記述が乏しいにもかかわらず、ジェレマイアについて著作を執筆してきました。彼らはジェレマイアの事例を、当時の特定の問題を説明するために用いてきました。[42] ハリスの『トーマス・ジェレマイアの絞首刑：自由黒人の自由との遭遇』と、ウィリアム・R・ライアンの『トーマス・ジェレマイアの世界：アメリカ独立戦争前夜のチャールズタウン』の題名にジェレマイアの名前が登場します。サウスカロライナ百科事典の中で、ライアンは「ジェレマイアの苦難は、独立戦争前夜、南部南部全域で繰り広げられていた黒人、ホイッグ党、トーリー党の三つ巴の権力闘争を象徴している」と述べています。[43]

ジェレマイアは独立戦争における黒人の立場の「代表」となり[44]、この物語は「イギリス軍が事実上奴隷解放の勢力となった」ことを示している[44]。ただし、ハリスが指摘するように、ジェレマイアと彼の擁護者であるウィリアム・キャンベルはどちらも奴隷所有者であった[45] 。

参照

注記

  1. ^ 「チャールズタウン」または「チャールズタウン」は、1783年にチャールストンとして法人化されるまで、サウスカロライナ州の非法人州都の名前でした。
  2. ^ 1786年、サウスカロライナ州議会は州都をチャールストンからコロンビアに移すことを決定した。チャールストンにあった1753年建造の州議事堂は1788年に焼失した。この建物は1790年に再建され、現在はチャールストン郡裁判所となっている。[12]
  3. ^ 出典には1250万ドルという換算額が示されているが、その根拠は示されていない。[11]
  4. ^ 逃亡奴隷、手に負えない奴隷、行儀の悪い奴隷を収容するために建てられた救貧院またはワークハウスは、マガジンストリート15番地の近くにありました。[27]

参考文献

  1. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 978030015214292ページ。
  2. ^ abc J. ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 978030015214295ページ。
  3. ^ ロバート・M・ウィアー著『植民地時代のサウスカロライナ：歴史』サウスカロライナ大学出版局、1997年、ISBN 9781570031892200ページ。
  4. ^ abc J. ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 97803001521422ページ。
  5. ^ ウィリアム・R・ライアン著『トーマス・ジェレミアの世界：アメリカ独立戦争前夜のチャールズタウン』オックスフォード大学出版局、2010年。ISBN 97801953872857ページ。
  6. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 978030015214296ページ。
  7. ^ ロバート・M・ウィアー著『植民地時代のサウスカロライナ：歴史』サウスカロライナ大学出版局、1997年、ISBN 9781570031892307～312ページ。
  8. ^ ウォルター・エドガー著『サウスカロライナの歴史』サウスカロライナ大学出版局、1998年、ISBN 9781570032554218ページ。
  9. ^ ウォルター・エドガー著『サウスカロライナの歴史』サウスカロライナ大学出版局、1998年、ISBN 9781570032554220ページ。
  10. ^ ロバート・M・ウィアー著『植民地時代のサウスカロライナ：歴史』サウスカロライナ大学出版局、1997年、ISBN 9781570031892315ページ。
  11. ^ abcdefghi ウォルター・エドガー著『サウスカロライナの歴史』サウスカロライナ大学出版局、1998年。ISBN 9781570032554222ページ。
  12. ^ 「The Complete State House History」、サウスカロライナ州学生コネクションウェブサイト。2022年7月15日閲覧。
  13. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 978030015214283～91ページ。
  14. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 978030015214289～90ページ。
  15. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 978030015214291ページ。
  16. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 978030015214298ページ。
  17. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 978030015214297ページ。
  18. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 978030015214299ページ。
  19. ^ ウォルター・エドガー著『サウスカロライナの歴史』サウスカロライナ大学出版局、1998年、ISBN 9781570032554224ページ。
  20. ^ ロバート・M・ウィアー著『植民地時代のサウスカロライナ：歴史』サウスカロライナ大学出版局、1997年、ISBN 9781570031892310ページ。
  21. ^ ウォルター・エドガー著『サウスカロライナの歴史』サウスカロライナ大学出版局、1998年、ISBN 9781570032554224-225ページ。
  22. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 9780300152142128ページ。
  23. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 9780300152142131ページ。
  24. ^ abc J. ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 9780300152142134ページ。
  25. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 9780300152142135ページ。
  26. ^ abcd J. ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 97803001521421ページ。
  27. ^ 「Magazine Street」、チャールストン郡立図書館ウェブサイト。2016年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。
  28. ^ ab ウォルター・J・フレイザー著『チャールストン！チャールストン！：南部都市の歴史』サウスカロライナ大学出版局、1990年ISBN 9780872497979147ページ。
  29. ^ ウォルター・エドガー著『サウスカロライナの歴史』サウスカロライナ大学出版局、1998年、ISBN 9781570032554225ページ。
  30. ^ ロバート・M・ウィアー著『植民地時代のサウスカロライナ：歴史』サウスカロライナ大学出版局、1997年、ISBN 9781570031892325ページ。
  31. ^ ロバート・M・ウィアー著『植民地時代のサウスカロライナ：歴史』サウスカロライナ大学出版局、1997年、ISBN 9781570031892324～325ページ。
  32. ^ ウォルター・エドガー著『サウスカロライナの歴史』サウスカロライナ大学出版局、1998年、ISBN 9781570032554226ページ。
  33. ^ ab ウォルター・エドガー著『サウスカロライナ：歴史』サウスカロライナ大学出版局、1998年。ISBN 9781570032554227ページ。
  34. ^ ロバート・M・ウィアー著『植民地時代のサウスカロライナ：歴史』サウスカロライナ大学出版局、1997年、ISBN 9781570031892202ページ。
  35. ^ ウォルター・J・フレイザー著『チャールストン！チャールストン！：南部都市の歴史』サウスカロライナ大学出版局、1990年ISBN 9780872497979146-147ページ。
  36. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 9780300152142165ページ。
  37. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 9780300152142152ページ。
  38. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 9780300152142157ページ。
  39. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 9780300152142160ページ。
  40. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 9780300152142159ページ。
  41. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 9780300152142153ページ。
  42. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 9780300152142162ページ。
  43. ^ ウィリアム・ライアン. 「トーマス・ジェレミア」.デジタル・サウスカロライナ百科事典. 2016年6月8日. 2017年3月25日閲覧。
  44. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 9780300152142163ページ。
  45. ^ J・ウィリアム・ハリス著『トーマス・ジェレミアの絞首刑：自由黒人の自由との出会い』イェール大学出版局、2009年、ISBN 9780300152142164ページ。
  • デジタル・サウスカロライナ百科事典の「トーマス・ジェレミア」の項目
  • 米国国立公園局のウェブページにある「トーマス・ジェレミア」のページ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Jeremiah&oldid=1323673627」より取得